搜索
Lesson32Shoppingmadeeasy购物变得很方便Whowasthethief?Peoplearenotsohonestastheyoncewere.Thetemptationtostealisgreaterthaneverbefore--especiallyinlargeshops.Adetectiverecentlywatchedawell-dressedwomanwhoalwayswentintoalargestoreonMondaymornings.OneMonday,therewerefewerpeopleintheshopthanusualwhenthewomancamein,soitwaseasierforthedetectivetowatchher.Thewomanfirstboughtafewsmallarticles.Afteralittletime,shechoseoneofthemostexpensivedressesintheshopandhandedittoanassistantwhowrappeditupforherasquicklyaspossible.Thenthewomansimplytooktheparcelandwalkedoutoftheshopwithoutpaying.Whenshewasarrested,thedetectivefoundoutthattheshopassistantwasherdaughter.Thegirl'gave'hermotherafreedressonceaweek!参考译文人们不再像以前那样诚实了。偷窃的诱惑力比以往任何时候都更强烈--特别是在大的商店里。一名侦探最近注意上了一位穿着讲究的妇女，她总是在星期一上午进入一家大商场。有一个星期一，当这位妇女走进这家商场时，里面的人比往常少，因此，侦探比较容易监视她。这位妇女先是买了几样小商品。过了一会儿，她又选了商场里最昂贵的一件衣服，把它递给了售货员。那售货员以最快的速度为她包好了衣服。然后，那妇女拿过包就走出了商场，根本没有付钱。她被逮捕后。侦探发现原来那售货员是她的女儿。那姑娘每星期“送”她母亲一件免费的衣服！【Newwordsandexpressions】（6）1once[wʌns]ad.曾经，以前2temptation[temp'teiʃən]n.诱惑3article['ɑ:tikəl]n.物品，东西4wrap[ræp]v.包裹5simply['simpli]ad.仅仅6arrest[ə'rest]v.逮捕一．单词讲解onceadv.1)一次(foronetime)例：I’vebeentoParisonce．我去过巴黎一次。once-twice-threetimes--例:Thegirlgavehermotherafreedressonceaweek.（一周一次）2)adv．一度，曾经，以前例:Peoplearenotsohonestastheyoncewere.人们不像以前那样诚实了。工oncelivedinAfrica．我曾经住在非洲。Thebookwasoncefamous．这本书曾经很出名。atonce;immediately:rightaway立刻，马上例：Afterwork，comebackatonce!下班之后立刻回家！onceagain/oncemore例：Readthenewwordsonceagain．再重新读一遍。onceuponatime很久以前/long,longago例:Onceuponatimetherewasabeautifulprincess.很久以前有一位漂亮的公主。temptationn．诱惑temptv．怂恿，劝说或鼓励某人做某事（尤其错事，傻事）temptsbtodosthtemptsbintosthtemptsbintodoingsth例：Hewastemptedintostealing．他被怂恿去偷的东西。Thewarmweathertemptedusintogoingforaswim.这种炎热天气让我非常想游泳。Shewastemptedtobearafalsewitness．她被怂恿做伪证。thetemptationofbeauty美的诱惑giveintotemptation经不住诱惑例:Ican'tresistthetemptationofsweets.我非常喜欢吃糖，我禁不住糖的诱惑。Inlargeshops,thetemptationtostealislargerthanbefore.在大商店里偷东西的诱惑比以前更强烈了。tempingadj．诱惑人的，令人心动的，迷人的。articlen．1)物品，东西，商品smallarticles，小商品articlesofclothing(shirts,socks,hats,coats---)toiletarticles盥洗用品2)（报刊上的）文章例:Haveyoureadthearticleon/aboutthetrainaccidentintoday'spaper?报纸上有没有读那篇关于火车事故的文章呢。3)冠词a，an，thewrapvt．包，裹wrapsthup把…东两抱起来例:Iwrappedtheparcelsupandpostedthem.我把包裹包了起来，然后寄了出去。Christmaspresentswerewrappedupintissuepaper.圣诞礼物被用玻璃纸包了起来。Theassistantwrappedthedressupasquicklyaspossible.那个售货员尽可能快的把衣服包了起来。wrapitup住嘴，安静=shutup;bequietputasockinitbewrappedupin完全被包在…里；全神贯注于例：HewaswrappedupinwatchingTV．他全神贯注地看电视。simplyadv.simpleadj．简单的，朴索的(easy，plaininform，design)asimpletask简单的任务asimpleproblem一个简单的问题simplefood简朴的食物asimplelife简单的生活asimplesentence简单句1)简单地(inaeasyway)例:Explainitassimplyaspossible.尽可能简单地讲这个问题。2)merely，only仅仅例:iwon'tmarryyousimplybecauseyoutalktoomuch.我不会嫁给你，仅仅因为你太能说话了。Thewomansimplytooktheparcelandwalkedoutoftheshopwithoutpaying.那位妇女拿过包就走出商场，根本就没有付钱。arrestvt．依法逮捕，拘留，扣留arrestsb逮捕某人sbbearrestedcatchsbdoing抓住正做某事seizesb热切拼命的抓住holdsb抓住（强调结果）capture捕获arresting引人注目的，醒目的二、关键句型KeyStructures1．形容词和副词的同级比较：表示“和…一样地”as+adj．/adv．+as表示“不如，不及”notas/so+adj./adv.十as其中adj．或adv．必须用原形例:Heisnotasenergeticasayoungman.他不是一个充满活力的年轻人。Let'swalk.It'sjustasquickastakingthebus.我们走路吧，和乘公共汽车是一样的快。Heisnotasbusyasbefore.他不像以前那么忙了。We'llgiveyouasmuchhelpaswecan.我们将尽可能的给你帮助Pleasesendustechnicaldataassoonaspossible.你尽可能快的给我技术资料。HecouldspeakEnglishasfluentlyasEnglishman.他将英文像英国人一样流利。Ican'tspeakso/asfastasyoucan．我说话没你那么快。Ididn'tdoso/aswellasIshould.我不像我应该做的那样好。2．as…'as；so…as结构前可以用Just,almost,nearly,half等词表示程度。例:Shehasn'tbeenquitesounluckyasshepretends.她并不很像她所装作的那样倒霉。Hedoesn'tdresshalfsostrangelyasTom.他的衣着的奇异远不如汤姆。Youaresewingnearlyasneatlyasyourmother.你的针线活差不多和你母亲一样干净利落。3．其它比较方式：例:Thereisn'tmuchIcandotohelphim.ThereislittleIcandotohelphim.notmuch/little修饰不可数名词）例:Hehasn'tgotasmuchworktodoasIhave.他要干的活没有我要干的活多。He'sgotlessworktodothanIhave.他干的活比我的少一些。Thereweren'tmanypeopleintheshop.商店里没有多少人。Therewereveryfewpeopleintheshop.商店里有很少的人。(notmany/veryfew修饰可数名词)例:Hehasn’tasmanybooksasIhave.他的书比我要少一些，HehasfewerbooksthanIhave.Thereisn’tmuchwhiskyinthisbottle,butyoucanhavesomeifyouwantit.瓶子里没有多少威斯忌了，如果你想要的话你可以喝一点。Therearen’tmanyapplesonthetree,butyoucanpicksomeifyouwantto.树上没有多少苹果了，如果你想，你可以摘一些。三、课文讲解TextPeoplearenotsohonestastheyoncewere.Thetemptationtostealisgreaterthaneverbefore--especiallyinlargeshops.Adetectiverecentlywatchedawell-dressedwomanwhoalwayswentintoalargestoreonMondaymornings.well-dressed复合名词half-done做了一半的over-tired过度疲劳的happy-go-lucky无忧无虑的three-legged三条腿的long-distance长距离的along-distancerunner长跑运动员out-and-out彻头彻尾hard-won艰难赢来的over-all全部的，包括一切over-allplan全部的计划aten-year-oldgirl一个十岁的小女孩ten-year-old十岁的ready-mad已经治好的orange-colored橘黄色的first-rate一等的；一级的OneMonday,therewerefewerpeopleintheshopthanusualwhenthewomancamein,soitwaseasierforthedetectivetowatchher./OneMonday,therewerenotasmuchpeopleasusualwhenthewomancamein.thanusual比平常asusual像平常一样thanbeforeLC以前asbefore像以前一样thanever，before比以往任何时候不定式是真正的主语，it为形式主语。Thewomanfirstboughtafewsmallarticles.Afteralittletime,shechoseoneofthemostexpensivedressesintheshopandhandedit