海外生存口语出行篇

海外生存口语——出行篇2019/10/8Activities两个人为一个小组，假设自己到了一个陌生的地方，应该怎样问路，交通工具？场景模拟投票选出最好的Let’sgettingstart方向词汇：East:东Left:左South:南West:西North：北Right:右路线常用语Straighton往前直去Firstleft/right第一个左转/右转There那儿Front前方Back后方Side侧旁Before之前After之后请问如何前往…Excuseme,howdoIgettothe….HowdoIgettotheairport?HowdoIgettothebusstation?HowdoIgettothemetrostation?请问如何前往地下铁路站？（Metro是欧洲常用字）HowdoIgettothesubwaystation?(Subway是北美洲常用词）HowdoIgettotheundergroundstation?(underground是英国常用）Continue…HowdoIgettothetrainstation?HowdoIgettothehotelXXX?HowdoIgettothepolicestation?HowdoIgettothepostoffice?HowdoIgettothetouristinformationoffice?请问附近…Excuseme,isthere….nearby?请问附近有没有…?Isthereabakernearby?请问附近有没有面包店？Isthereabanknearby？请问附近有没有银行？Isthereabarnearby?请问附近有没有酒吧？Practice翻译以下这句话：走这条单行道，在第一个红绿灯时左转，那里就是NelsonAve.是一条双线道。往下走，你会在你的左边看到一个加油站，继续走50码，直到看到一个三叉路口，右转，经过第二个Stopsign，你就会碰到沃尔玛，邮局就在沃尔玛的对面。那杨先生家呢？邮局后面就是啦分句讲解1.Taketheone-waystreet.走这条单行道。One-waystreet就是单行道.尤其在Downtown地区，以亚特兰大和纽奥良为例，其复杂的程度可以用进的去，出不来来形容，实在不是个愉快的开车经验。分句讲解2.Youwillstayonthestreetforawhileuntilyouhitthefirsttrafficlight。你会走一会儿，直到你遇到第一个红绿灯。Stayforawhile通常指五到十分钟的时间，不会太久.遇见某样东西，可以用hit这个字，如hitthetrafficlight,hitthestopsign等等.而trafficlight也有人说成light,或stoplight。分句讲解3.Thentakealeft.向左转。向左转可以说成turnleft,takealeft或是Makealeft.有时光讲takealeft不明确，你可以加上路名，明确地告诉人家要转哪一条路，例如TakealeftintoHemphillAve.或是TakealeftontoHemphillAve。分句讲解4.ItwillbeNelsonAve.It’stwo-lanetraffic.那就会是NelsonAve,它是一条双线道。指路的时候如果能够说出街道名称是最好，所以通常我会把转到哪一条路的路名也指出来.至于是几线道一般指路的时候则比较不会提及.双线道是指来去各一个车道共二线道而言，四线道就是four-lanetraffic.像亚特兰大的InterstateHighway有些地方都是十二线道，那就是twelve-lanetraffic够惊人吧。分句讲解5.ComedownNelsonAveaboutfiveblocks.由Nelson街往下走约五个blocks。英文这个部份跟中文有异曲同工之妙，我们会习惯地说，往\下\走，英文也会说come\down\或是get\down\,这里如果只说ComeHemphillAve.听来是不是怪怪的？至于block指的是一块一块的建筑，外国人在指路时很喜欢用block作为计量的单位。分句讲解6.YouwillseeaBPgasstationonyourleft.在你的左手边你会看到一座BP加油站。指路的时候除了路名之外，明显的地标也是有帮助的.通常你可以指出一些明显的建筑物或是加油站来帮助对方.加油站的英文是gasstation,有时会简称station。分句讲解7.Keepgoing50yardsbeforeyoucometoaforkroad.继续走50码，直到你走到一个三叉路口。继续往下走可以用keepgoing这个字，或是continuestraight或是keepstraight也很常用。Forkroad就是我们说的三叉路口。那如果是丁字路口要怎么说？你可以说，Thisroadwilldeadendinto10thStreet.就可以表达出丁字路口的意思了。分句讲解8.Makearight,passtwostopsignsandyouwillrunintoaWal-Mart.向右转，经过二个Stopsign,你就会遇到Wal-Mart。老美喜欢说You’llrunintoit!意思就是，你会遇到的。Youcan’tmissit!就是说，你绝不会错过的。分句讲解9.Thepostofficeisjustrightacrossthestreetofit.邮局就在Wal-Mart的正对面。Rightacrossthestreetofit是个很重要的短语，加上\“right\”across表示出\“正\”对面的意思.还有一个很常用的就是在什么什么的旁边，这个要用Theofficeisnexttoit.It代表之前已经提过的Wal-Mart,如果之前没有提及，这里也可以直接说成，acrossthestreetofWal-Mart。分句讲解10.Mr.Yang’shouseisbehindthepostoffice.杨先生的房子就在邮局后面。情景模拟AA:Excuseme,doyouknowhowtogettothelibrary?B:Yes.Doyouseethatbuildingahead?A:Yes,Ido.B:Well,gopastitandyouwillseethelibraryontheright.A:OK.Thanksforyourhelp.B:You'rewelcome.情景模拟BA:Hi,excuseme,I’msorrytobugyou,butdoyouknowwhereTheRoyalHotelis?B:Justaminute.I’mbusyasabeerightnow.Ok,I’mdone.WhatcanIdoforyou?A:Well,Iseemtobealittlebitlosthere.I’mworriedthatI’llneverfindmyway.What’sworse,IforgotmyglassesandI’masblindasabatnow.B:Well,keepyourchinup.I’lltrytohelpyou.Whereareyougoing?A:I’mtryingtogettotheRoyalHotel.Doyouknowwherethatis?B:Yes,uh,noproblem.Youwalkdownthisstreet.Youturnleftatthefirstintersection.Walkalongthatroad.Turnrightatthecorner.Afterthatyoumakealeft-handturnatthefirsttrafficlight.TheRoyalHotelisontherightside.A:Great!Arethereanylandmarksnearby?B:Yeah,Ithinkso.Ithinkthehotelisrightacrossthestreetfromthepostoffice.It’sasplainasthehumponacamel.Youcan’tmissit.A:Oh,that’sgood.Ishouldbeabletofinditprettyeasilythen.Isitfarfromhere?B:Yeah,it’sgonnatakeyouawhileifyougobyfoot.I’dsayit’sabouta30minutesuphillwalk.Youhavetobeasstrongasaliontomakeit.A:Oh,thatwouldtaketoolongandI’mkindofinahurry.CanItakeabusthere?B:Well,youcouldtakeabusthere,butyouwouldhavetotransferbusestwice.Ataxiwouldprobablybealotquicker.A:Alright,IguessI’lltakeataxithen.Howlongwillittakebytaxi?B:Nottoolong.Itshouldtakeabouttenminutesbytaxi.A:Cool,thanks.B:You’rewelcome.