55.まずはっきりと定義された明快で実用的な理想を持て。目標あるいは目的である。次に目的を達成するのに必要な手段を持て。知恵、金、材料、方法である。第三に、すべての手段をその目的に合わせよ。――アリストテレス55.首先要有定义明确,清晰且实用的理想,即目标或目的。其次要有达成目的必要手段:智慧、金钱、材料、方法。第三,将所有手段与其目的结合。——亚里士多德56.風が役に立たなければ、オールを使えばいい。――ラテンのことわざ56.如果风派不上用场,用桨就好。——拉丁谚语57.登らなければ、落ちることはない。だが一生地に足をつけて過ごすなど、まったくおもしろくもない。――作者不詳57.不登山当然不会掉落,但是一辈子脚踏实地地过真是毫无乐趣可言。——作者不详58.自分には何らかの才能があるのだと信じなければならない。そして何としても、それを実らせなければならない。――マリー・キュリー58.人必须相信自己具有某种才能,然后无论如何都要实现自己的抱负。——居里夫人59.自らの夢を生きず、恐れを生きている人間が多すぎる。――レス・ブラウン59.不活在自己的梦想中,而活在恐惧中的人太多了。——赖斯·布朗60.困難は人生をおもしろくし、それを乗り越えることは人生を有意義にする。――ジョシュア・J・マリン60.困难让人生有趣,度过困难则让人生有意义。——约书亚·J·马林61.自分が元気になりたければ、他の誰かを元気にしなさい。――ブッカー・T・ワシントン61.要想自己有精神,就让别人也有精神。——布克·华盛顿62.私は実行することの重要性を痛感してきた。知っているだけでは不十分だ。知識は応用しなければならない。意欲があるだけでは不十分だ。実際にやらなければならない。――レオナルド・ダ・ヴィンチ62.我深切体会到实践的重要性,光知道还不够,知识不去应用可不行。光有想法不够,必须去实践。——列奥纳多·达芬奇63.限界は私たちの心の中にしかない。想像力を働かせれば、可能性は無限になる。――ジェイミー・パオリネッティ63.界限只存在于我们心里,只要让想象力驰骋就会有无限的可能。——杰米·佩奥里内蒂64.自分の人生を引き受けたら、どうなるのか?最悪なことに、誰のせいにもできなくなる。――エリカ・ジョング64.接受了自己的人生会怎么样呢?最糟糕的情况就是不能再怪罪其他人。——EricaJong65.カネが何だ?朝起きて、夜眠り、その間好きなことができるなら、すでに成功者だ。――ボブ・ディラン65.钱是什么?早上起床,晚上睡觉,期间能做喜欢的事情,已经是成功了。——鲍勃·迪伦66.試験に失敗したわけじゃない。間違ったやり方を100通り発見しただけだ。――ベンジャミン・フランクリン66.我的实验没有失败,只不过发现了100种错误的方式。——本杰明·富兰克林67.成功するには、成功への情熱が失敗への恐怖より強くなければならない。――ビル・コスビー67.要成功就得让对成功的热情强于对失败的恐惧。——比尔·科斯比68.失敗したことがない人間というのは、新しいことに挑戦したことのない人間だ。――アルバート・アインシュタイン68.没有失败过的人就是没有挑战过新事物的人。——艾尔伯特·爱因斯坦69.できっこないという者は、それをやっている者の邪魔をしてはならない。――中国のことわざ69.做不到的人不得去干扰正在做的人。——中国谚语70.あとひと頑張りすれば、まわりにはだれもいなくなる。――ロジャー・ストーバック70.再努力一下,就能达到无人能接近的境地。——罗杰·斯陶巴71.なりたかった自分になるのに、遅すぎるということはない。――ジョージ・エリオット71.成为想当的自己,永远不会太晚。——乔治·艾略特72.あなたは自分が信じたものになる。――オプラ・ウィンフリー72.你会成为自己所相信的人。——奥普拉·温弗瑞73.退屈で死ぬより、情熱のために死にたい。――ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ73.与其无聊而终,不如为热情而死。——梵高74.本当に豊かなのは、手が空いていると我が子が腕に飛び込んでくるような男だ。――作者不詳74.真正富有的男人是当他手空下来后,孩子马上飞奔到怀里。——作者不详75.子供を立派な人間にするのは、子供のためにしてあげたことではなく、子供が自分でできるように教えてあげたことである。――アン・レンダース75.要培养杰出的孩子,不在于你为孩子做了什么,而是教给孩子他们能做的事情。——安·琳达76.子供を上手に育てたければ、一緒に過ごす時間を2倍に増やし、かけるお金を半分に減らしなさい。――アビゲイル・ヴァン・ビューレン76.如果想把孩子养好,就把陪孩子的时间增倍,花费的金钱减半。——AbigailVanBuren77.自分の夢をつくりなさい。さもなければ他の人間に雇われて、彼らの夢をつくるはめになる。――ファラ・グレイ77.去创造自己的梦想,否则就会被别人雇佣去创造别人的梦想。——FarrahGray78.大切なのは金メダルを獲るための戦いではない。自分の中の戦い、誰もが心の中に抱えている目に見えない戦いこそが一番大切だ。――ジェシー・オーエンス78.重要的并非获得金牌的拼搏,而是自己心中的搏斗,这一任何人心里都有却不为人见的搏斗才是最重要的。——杰西·欧文斯79.教育にはカネがかかる。とはいっても無知にもカネはかかる。――クラウス・モーザー卿79.教育要花钱,不过无知也会花钱。——KlausMoser80.私が長年の間に学んだのは、決意が固まると恐怖が和らぐことだ。――ローザ・パークス80.我多年来学到,一旦下定决心就会不知恐惧。——罗莎·帕克斯81.歩みを止めないかぎり、どれだけ遅く進んでもかまわない。――孔子81.只要脚步不停,前进得再慢也无妨。——孔子82.自分の人生に与えられているものだけを見ていれば、常に満ち足りていられる。人生に足りないものを見ていれば、決して満たされることがない。――オプラ・ウィンフリー82.如果只看到自己的人生被赋予的东西,通常会满足。如果看到人生中不足的地方,就绝不会满足。——奥普拉·温弗瑞83.人生は道路のようなものだ。一番の近道は、たいてい一番悪い道だ。――フランシス・ベーコン83.人生如同道路。最近的捷径通常是最坏的路。——弗兰西斯·培根84.創造性を使い切ってしまうことはない。使えば使うほど、豊かになるからだ。――マヤ・アンジェロウ84.创造性不会枯竭,而会越用越丰富。——玛娅·安杰洛85.夢は大きく、失敗は大胆に。――ノーマン・ボーン85.梦想要大,大胆面对失败。——NormanBone86.大切なことについて口をつぐんだ日から、私たちの人生の終わりが始まる。――マーチン・ルーサー・キング・ジュニア86.当我们闭口不谈重要事情的那一天,就是我们人生终结的开始。——马丁·路德·金87.あなたにできることをしなさい。今いる場所で、今あるもので。――テディ・ルーズベルト87.做你能做的,就在你现在的地方,用现有的东西。——西奥多·罗斯福88.これまでとまったく同じことをしていたら、まったく同じ結果しか得られない。――トニー・ロビンス88.如果采用和此前完全相同的方法,也只能得到完全一样的结果。——托尼·罗宾斯89.つまるところ、夢を見るのは計画を立てるという行為の一形態だ。――グロリア・スタイネム89.在逆境中,有梦想是订立计划这一行为的一种形态。——GloriaSteinem90.これは世界におけるあなたの場所、あなたの人生だ。さあ行って、できることをやりつくし、自分の生きたい人生にしなさい。――メイ・ジェミソン90.这是你在世界上的居所,你的人生。去吧,做力所能及的,活出自己的人生。——梅·杰米森91.失敗すればがっかりするかもしれないが、挑戦しなければがっかりどころではない。――ビバリー・リルズ91.失败可能让你失落,可是不去挑战你连失落的机会都没有。——比佛利山庄92.あなたが同意しなければ、誰もあなたを惨めな気持ちにさせることなどできはしない。――エレノア・ルーズベルト92.只要你不同意,没人能让你心情郁闷。——安娜·埃莉诺·罗斯福93.人生は自分自身がつくるものだ。これまでも、これからもずっと。――グランマ・モーゼス93.人生由自己打造,一直以来是,从今往后也是。——摩西奶奶94.問題はだれが許してくれるかではない。誰が止めてくれるかだ。――アイン・ランド94.问题不在于谁来原谅你,而在于谁来阻止你。——艾茵·兰德95.なにもかも思いどおりにいかないときは、飛行機だって追い風ではなく向かい風の中で飛び立つことを思い出そう。――ヘンリー・フォード95.当万事皆不如人意的时候,就想想飞机也有告别顺风在逆风中航行的时候。——亨利·福特96.大切なのは生きた年月ではなく、その年月にどれだけ充実した生があったかだ。――アブラハム・リンカーン96.重要的并非生存的岁月,而是在这些岁月中能活得多充实。——艾伯拉罕·林肯97.考え方を変えれば、あなたの世界が変わる。――ノーマン・ビンセント・ピール97.换个想法,你的世界也随之一变。——诺曼·文森特·皮尔98.読む価値のあるものを書くか、書く価値のあることをしなさい。――ベンジャミン・フランクリン98.是要写具有阅读价值的东西呢,还是去做值得留名青史的大事吧。——本杰明·富兰克林99.「impossible(不可能)」なことなど何もない。この言葉自体がそう言っている。「I’mpossible(私にはできる)」と。――オードリー・ヘップバーン99.没有什么事“impossible(不可能)”。因为这个词本身就这么说“I’mpossible(我能行)”。——奥黛丽·赫本100.最高の仕事をするには、自分のしていることをとことん好きになるしかない。――スティーブ・ジョブズ100.工作的极致只能是彻底喜欢自己干的事情。——史蒂夫·乔布斯101.夢に描けることなら、実現できる。――ジグ・ジグラー101.只要能描绘出梦想,就能实现。——金克拉