CERTIFICATEOFLIABILITYINSURANCECertificateNo.:责任保险证书DatePRODUCER生产商XXXXXXP.R.CHINATHISCERTIFICATEISISSUEDASAMATTEROFINFORMATIONONLYANDCONFERSNORIGHTSUPONTHECERTIFICATEHOLDER.THISCERTIFICATEDOESNOTAMEND,EXTENDORALTERTHECOVERAGEAFFORDEDBYTHEPOLICIESBELOW.本证书仅作为信息事项发布,并且不得在认证持有人身上承担任何权利。本证书不会修改,扩大或更改以下政策影响的覆盖范围。COMPANIESAFFORDINGCOVERAGE公司承保范围COMPANYXXXXXXINSURED被保险人名称地址COVERAGES保障范围THISISTOCERTIFYTHATTHEPOLICIESOFINSURANCELISTEDBELOWHAVEBEENISSUEDTOTHEINSUREDNAMEDABOVEFORTHEPOLICYPERIODINDICATED,NOTWITHSTANDINGANYREQUIREMENT,TERMORCONDITIONOFANYCONTRACTOROTDOCUMENTWITHRESPECTTOWHICHTHISCERTIFICATEMAYBEISSUEDORMAYPERTAIN,THEINSURANCEAFFORDEDBYTHEPOLICIESDESCRIBEDHEREINISSUBJECTTOALLTHETERMS,EXCLUSIONSANDCONDITIONSOFSUCHPOLICIES.LIMITSSHOWNMAYHAVEBEENREDUCEDBYPAIDCLAIMS.这是证书下面列出的保险单已经被列为上述所列保险期限,不论是否有任何合同或旧约文件的任何条款,条件或条件,本证书可能被发布或可能被描述,本文所述政策所涉及的保险受到这些政策的所有条款,排除和条件的约束。显示的限制可能因为付款索赔减少。COLTRTYPEOFINSURANCE保险类型POLICYNUMBER保单号POLICYEFFECTIVEDATE生效日期POLICYEXPIRATIONDATE失效日期LIMITS保障额度AGENERALLIABILITY一般责任COMMERCIALGENERALLIAB商业一般责任PRODUCTS/COMPLETEDOPERATIONSLIABILITY产品/已完成操作责任CLAIMMADE索赔OCCUR发生OWNER'S&CONTRACTOR'SPROT所有者和承包商的保护BROADFORMVENDORSCOVERAGE海外供应商覆盖范围DESIGNATEDVENDORS'LIABILITY指定的供应商责任00:00a.m.onAug.8,2016AtstandardtimeattheInsured’saddressshownabove按被保险人地址所在时区00:00a.m.onAug.8,2016GENERALLIABILITY一般责任N/APRODUCTS/COMPOPAGG产品及完成操作USD2,000,000.-PERSONAL&ADVINJURY人员及附加N/AEACHOCCURRENCE每次发生USD1,000,000.-DAMAGETOPREMISESRENTEDTOYOULIMIT损失限制N/AMEDEPAY(ANYONEPERSON)医疗费用N/AAUTOMOBILELIABILITY汽车责任ANYAUTO任何汽车ALLOWNEDAUTOS所有拥有的汽车COMBINEDSINGLELIMIT组合单一限制$BODILYINJURY(PERPERSON)人身伤害$SCHEDULEDAUTOS计划的汽车HIREDAUTOS租赁的汽车NON-OWNEDAUTO无拥有者汽车_________________每人BODILYINJURY(PERACCIDENT)人身伤害每事故$PROPERTYDAMAGE财产损失$GARAGELIABILITY仓储责任ANYAUTO任何汽车AUTOONLY-EAACCIDENTOTHERTHANAUTOONLYEACHACCIDENT每次事故AGGREGATEEXCESSLIABILITY其他责任UMBRELLAFORM伞型OTHERTHANUMBRELLAFORMEACHOCCURRENCE每次发生AGGREGATEWORKERSCOMPENSATIONANDEMPLOYERS’LIABILITYTHEPROPRIETOR/PARTNERS/EXECUTIVEINCLOFFICERSEXCLWCSTATU-TORYLIMITSOTHERELEACHACCIDENT每次事故ELDISEASEPOLICYLIMIT疾病政策限制ELDISEASE-EAEMPLOYEE雇员疾病OTHERDESCRIPTIONOFOPERATIONS/LOCATIONS/VEHICLES/SPECIALITEMS操作说明/位置/车辆/特殊物品XXXXXXandtheirrelatedoraffiliatedcompaniesareincludedasadditionalinsuredunderthetermsoftheAdditionalInsured-Vendorsendorsement,othertermssubjecttothePolicytermsandconditions.XXXXXX公司及其相关或附属公司根据附加保险人供应商认可的附加保险,其他条款受政策条款和条件的限制。PRODUCTSCOVERED:产品XXXXXXJURISDICTION/TERRITORY:US/Canada司法辖区/地方:美国/加拿大CERTIFICATEHOLDER证书所有人CANCELLATIONAdditionalInsured:附加被保险人XXXXXXSHOULDANYOFTHEABOVEDESCRIBEDPOLICIESBECANCELLEDBEFORETHEEXPIRATIONDATETHEREOF,THEISSUINGCOMPANYWILLENDEAVORTOMAIL30DAYSWRITTENNOTICETOTHECERTIFICATEHOLDERNAMEDTOTHELEFT,BUTFAILURETOMAILSUCHNOTICESHALLIMPOSENOOBLIGATIONORLIABILITYOFANYKINDUPONTHECOMPANY,ITSAGENTSORREPRESENTATIVE.10DAYSWRITTENNOTICEWILLBEGIVENFORNON-PAYMENTOFPREMIUM.上述任何描述的政策在其到期日前将被取消,承保公司将在终止日30天前书面通知证书持有人,即使未发出此类通知,公司及其代理或代表也不承担任何形式的义务或责任。10天的书面通知将被用于不支付高额费用。AUTHORIZEDREPRESENTATIVECertificateAlert:tocheckonthevalidityofthiscertificateortheunderlyingpolicyortoreceiveane-copy,pleaseemailuswiththecertificatenumberat提示:要查看此证书或相关政策的有效性或收到电子版,请发送电子邮件至。