Proforma-Invoice(范本)

ToMessrs.FROM:LANIDOR-COM.PRONTOAVESTIRSA浙江省工艺品进出口有限公司APARTADO16ARRANCADADOZHEJIANGARTS&CRAFTSIMP&EXPCO.,LTDVOUGA3750VALONGODO12NZHONGSHANROAD,HANGZHOU,CHINAVOUGAPORTUGALNo:Date:DearSirs:Wehavemuchpleasureinofferingyoufollowingarticlesunderthetermsasfollow:(1)PAYMENT:D/P30daysaftershipment(2)SHIPMENT:BeforeNov.25byseafromShanghaitoLexoiesPort,Portugal(3)VALIDITY:(4)PACKING:Carton(5)REMARK:ItemNo.DeseriptionQuantity(PCS)UnitPrice(USD)FOBSHANGHAIBYSEAS08-393555%Silk30%Viscsoe15%Nylon1270USD8.20USD10414.00KnittedLadies'DressS08-393655%Silk30%Rayon15%Nylon1120USD12.35USD13,832.00KnittedLadies'DressS08-399555%Ramic45%Cotton600USD11.25USD6,750.00KnittedLadies'DressS08-411155%Silk30%Viscsoe900USD10.65USD9,585.00KnittedLadies'CardiganTOTAL:3890PCSUSD40581.002%MOREORLESSINQYANTITYANDAMOUNTISALLOWEDCOMPANYNAME:ZHEJIANGARTS&CRAFTSIMPORT&EXPORTCO.,LTDADDRESS:12NZHONGSHANROAD,HANGZHOU,CHINABANKNAME:BANKOFCHINA,ZHEJIANGBRANCHADDRESS:321FENGQIRD,HANGZHOU,CHINASWIFTCODE:BKCHCNBJ910ACCOUNTNO:800100022608096014浙江省工艺品进出口有限公司Amount(USD)形式发票　PROFORMA　INVOICEZHEJIANGARTS&CRAFTSIMPORT&EXPORTCO.,LTD.ADD:12ZHONGSHANBEIROADHANGZHOU,CHINANo.ZY07135E-MAIL:[e-mail]:0086-571-8706383887065533Date.AUG.20th,2007ToMessrs:1350PCS索赔ClaimsArbitrationZHEJIANGARTS&CRAFTSIMPORT&EXPORTTRADINGCO.,LTD卖方（TheSellers)目的口岸PortofDestinationALPHARETTA,USA3110EngineeringParkway,Alpharetta,GA30004买方(TheBuyers)孟庆武仲裁凡因执行本合同或有关本合同所发生的一切争议，双方应协商解决。如协商不能得到解决，应提交________________进行仲裁，仲裁裁决是最终的，对双方都有约束力,仲裁费用除另有约定外均由败诉方负担。Metalpetcage$15,800.00(100%low-carbonsteel)品名及规格Commodity&Specification数量Quantity(Pcs)单价及价格条款UnitPrice&Terms金额Amount交货日期及运输方式TimeofDelivery&ModeofTransportationBYOCT.20,2007付款方式PaymentT/T装运口岸PortofLoadingSHANGHAI,CHINA兹经双方同意下列货物按照如下条款成立Weconfirmhavingsoldtoyouthefollowinggoodsontermsandconditionssetforth浙江省工艺品进出口有限公司ZHEJIANGARTS&CRAFTSIMPORT&EXPORTZHEJIANGARTS&CRAFTSIMPORT&EXPORTTRADINGCO.,LTD销货确认书SALESCONFIRMATIONTTL:FOBSHANGHAI,CHINAFOBSHANGHAI,CHINA$11.70$15,800.00Alldisputesinconnectionwiththecontractortheexecutionshallbesettledbynegotiation.Incasenosettlernentcanbereached,thecaseunderdisputeshallthenbesubrnittedforarbitrationto______________.ThedecisionbytheCommissionshallbeacceptedasfinalandbindinguponbothparties.Thefeesforarbitrationshallbebomebythelosingparty.FACTORYDIRECTWHOLESALE,LLC浙江省工艺品进出口有限公司索赔应在货到目的地-------天内提出，买方应提出充分证明材料供卖方研究，否则不予受理。ClaimsshouldbefiledbytheBuyerswithin______20_____________daysafterarrivalofthegoodsatdestinationandsupportedbysufficientevidenceforSellersreference,otherwisetheSellersshallrefusetoconsider.