搜索
【中考湖南邵阳】B)翻译阅读短文，将文中划线部分翻译成汉语。（共5小题，每小题2分）RisingintheeastoftheworldhasbeenthegreatestChinadreamofChinesepeoplesincemoderntimes.71.TheChinesepeoplesupporttheChinadreamfromtheirhearts.“72.Everybodyhashisowndream.”ChairmanXi’swordshavebrought“ChinaDream”intothelifeofeveryChinese.However,73.thereisstillalongwaytogobeforethedreamcomestrue.AllpeopleinChinasharethecommonfuturewhichneedslong－termefforts.74.Ifeveryoneishard-workinginhislife,theChinaDreamwillberealizedand75.ourowndreamswillcometrue.Onlywhenthewholenationachievesdevelopment,canitspeopledevelopthemselvesinacorrectwaywithfreedomandequalchanceofsuccess.【主旨大意】习主席多次提到“中国梦”，并谈到“人生出彩”，谁的人生?显然，不是少数人的人生，也不是多数人的人生，而是生活在中华人民共和国疆域内每一个国民、每一个个人的人生。本文就是从这个角度阐述如何实现“中国梦”。【答案】71.中国人民由衷地支持这个中国梦。72.每个人都有自己的梦想。73.还有很长的路要走。74.如果每个人在生活中努力工作75.我们个人的梦想将会实现。【中考四川内江】II．汉译英。将下列汉语翻译成英语（共5小题；每小题2分，满分10分）。91.Smith医生叫John戒酒。92.我们城市有越来越多的游客。93.他告诉我说他见过李华很多次了。94.科学家发现在太空旅游是有可能的。95.当我小的时候，我父母经常带我去我家附近的公园。【答案】91.Dr.Smithtold/askedJohntogiveup/stopdrinkingwine.92.Therearemoreandmorevisitorsinourcity/cities.93.Hetoldmethathehadseen/metLiHuamanytimes.94.Scientists(havefound)findoutthattravelinspaceispossible/it’spossibletotravelinspace.95.WhenIwasyoung,myparentsoftentookmetotheparknearmyhouse.【中考福建福州】I.将下列句子译成英语。必须用上所给的提示词。(每小题2分，共8分)111.你的电脑出了什么问题?(matter)112.昨天我邀请他和我一起吃晚餐。(invite,dinner)113.她确信她能通过这场考试。(besure,that)114.只要努力学习，你就会取得进步。(progress,aslongas)【答案】111.What’sthematterwithyourcomputer?112.Iinvitedhimtohavedinnerwithmeyesterday.113.Sheissurethatshecanpasstheexam.114.Youwillmakeprogressaslongasyoustudy/workhard.Aslongasyoustudy/workhard，youwillmakeprogress.八、【中考山东滨州】英汉互译（共5小题，计5分）将下列英语句子译成汉语，汉语句子译成英语。【中考山东滨州】91.Thesecondstepofmakingabananamilkshakeiscuttingupthebananas.______________________________________________________________________________【中考山东滨州】92.Teachersoftentellustothinkmoreofothersinsteadofcaringonlyaboutourselves.______________________________________________________________________________【中考山东滨州】93.每天按时到校是一个好习惯。______________________________________________________________________________【中考山东滨州】94.在过去的几年里我的生活发生了很大的变化。______________________________________________________________________________9【中考山东滨州】95.如果你坚持你的梦想，终有一天它会成真。______________________________________________________________________________【答案】91.制作香蕉奶昔的第二步是将香蕉切碎。92.老师常常告诫我们要多为别人着想，而不要只是关心自己。93.Gettingtoschoolontimeisagoodhabit./It’sagoodhabittogettoschoolontimeeveryday.94.Mylifehaschangedalotinthelast/pastfewyears.(Greatchangeshavetakenplaceinmylifeinthelast/pastfewyears.)95.Ifyouholdontoyourdream,itwillcometrueoneday.【中考山东枣庄】汉译英（共5小题，每小题2分，满分10分）把答案写在每小题后的横线上，必须用上所提供的单词或短语。76.他的父母不喜欢吃鸡肉（like）77.这些学生现在忙于观看中国和美国的篮球赛（bebusydoing）78.我们的班主任对我们要求很严。（strict）79.那个女孩夏天通常穿一件红衬衫和一条黄裙子（haveon）80.谁能容忍这样糟糕的天气？（stand）答案：76.Hisparentsdon'tlike(toeat)chicken.77.Thesepupils/studentsarebusywatchingthefootballgame/competitionbetweenChinaandtheU.Snow.78.Ourheadteacherisverystrictwithus.79.ThatgirlusuallyhasonaredT-shirtandayellowskirtinsummer.80.Whocanstandsuchbadweather?【中考山东潍坊】六、翻译句子（共4小题；每小题2分，满分8分）用括号内所给的词或短语，将下列句子译成英语。1.我们应该和老师友好相处。（geton…with)________________________________________________________.2．我去年经常听她在房间里弹钢琴。(hear)________________________________________________________.3.老虎以肉为主食。(liveon…)________________________________________________________.4.大明喜欢听英语歌曲。（enjoy)________________________________________________________.参考答案：1.Weshouldgetonwellwithourteachers.2.Ioftenheardherplaythepianointhe/herroomlastyear.3.Tigers/Atigerlive/livesonmeat.4.DamingenjoyslisteningtoEnglishsongs.【中考江苏扬州】76.在我们学校图书馆里有好几千本书。__________________________________________________________【中考江苏扬州】77.扬州园林(YangzhouGardens)不仅在中国出名，而且在全世界也很有名。__________________________________________________________【中考江苏扬州】78.谁将应邀主持下周的演出？__________________________________________________________【中考江苏扬州】79.在这个公园里，除非你有地图，否则很容易迷路。__________________________________________________________【中考江苏扬州】80.对他们来说，像以前那样经常见到这样的美景不容易了。__________________________________________________________【答案】76.Therearethousandsofbooksinourschoollibrary.77.YangzhouGardensisfamousnotonlyinChinabutalsointhewholeworld.78.Whowillbeinvitedtohostthenextweek’sshow.79.Unlessyouhaveamap,youwillgetlosteasilyinthepark.80.It’snoteasyforthemtoseesuchbeautifulviewsasoftenasbefore.【中考江苏苏州】五、句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。51.我们正盼着过周末呢。____________________________________________52.她让我一连说了45分钟。____________________________________________53.你要是见到他，就把这个便条给他。____________________________________________54.小孩最终被找到了，安然无恙。____________________________________________55.对她来说，像以前那样经常与她父母亲见面就难了。____________________________________________【答案】51.Wearelookingforwardtotheweekend.52.Shekeptmetalkingforforty-fiveminutes.53.Ifyouseehim,givehimthisnote.54.Thechildwasfinallyfoundsafeandwell.55.It’sdifficultforhertoseeherparentsasoftenasbefore.第二节英汉互译。阅读下面的短文，将划线部分的句子译成汉语或英语。(共5个小题，每小题1分)【中考湖南株洲】DearDale,Thankyouforyouremail.(66)It'swonderfulhearfromyou!I'msohappytohearthatyouhavegotyourM.A.ineducation.