搜索
Einhei821.Juni:PerAnhalterbinichetwa4Stundengefahren.GleichderdritteWagenhatmichmitgenommen.Um14.30UhrbinichaufdemCampingplatzinHeidelbergangekommen.JetztliegeichganzfaulamNeckarundgenießedieSonne.6月21日：我4點左右去攔車，第3輛經過的汽車搭載了我。14點30分我到達了海德堡的露營地。現在我懶洋洋地在內卡河邊享受陽光。22.Juni:DieLeuteimZeltnebenankommenausHamburg.ZweiMädchenundzweiJungen.HeuteMorgenhabeichfürsieKaffeegekocht.WirhabenzusammenimFlussgebadetundunsereAdressengetauscht.SiewollenmorgennachSüdfrankreichfahrenundichwillindenSchwarzwald.6月22日：海德堡的人們在帳篷旁邊。兩個女孩和兩個男孩。今天上午我給他們煮了咖啡，我們在河裡游泳並交換了我們的地址。然後他們要去法國南部，而我要留在黑森林。25.Juni:DieJugendherbergeistnichtsotoll.DieHerbergselternsindsehrstreng.GesternbinichperMitfahrgelegenheitindenSchwarzwaldgefahren.Sobinichhierhergekommen.IchhabedreiEurofürBenzinbezahlt.Daswarbillig.Dennwirsindzuviertgefahren.InFreiburghabeichwiederGlückgehabt.EinAutohatmichbiszumFeldbergmitgenommen.BiszurJugendherbergebinichdanngewandert.6月25日：（這裡的）青年旅館不是很好。旅館管理人很嚴格。昨天我坐合租的車去黑森林。這樣我來到這裡，就用了三歐元付車費，這比較便宜，因為我們四個人一起坐車。在弗賴堡我很幸運，一輛汽車載著我直到費爾德山。然後我步行到青年旅館。Einhei9您好!对于您的疼痛我很遗憾不能说很多。这发展下去可能会更严重！本来您是不可以多锻炼的。您不要等待了，马上去看医生吧。致以友好的问候！您好!您的医生说得对。您应该多多呼吸新鲜空气。您不要喝咖啡也不要喝酒。您也不要再吃药片了。祝一切顺利！您好!对于您不想再服用安眠药这一点我们能理解！但您必须针对您的失眠采取措施．因为这样下去您会得病的。每天晚上去散散步，还不能喝咖啡。一杯葡萄酒，一瓶啤酒或一杯加蜂蜜的牛奶或许对您有好处。祝早日康复！Einhei10StadtrundfahrtinHangzhou–遊在杭州Hangzhou,dieHauptstadtderProvinzZhejiang,istdurchihremalerischeLandschaftimIn-undAuslandbekannt.ImVolksmundheißtes:『ImHimmelgibtesdasParadiesundaufErdenSuzhouundHangzhou.』MarcoPolowar1295inHangzhouundhatbehauptet,dassHangzhoudieschönsteStadtderWeltsei.Jährlichkommen700000ausländischeund23Mio.chinesischeTouristennachHangzhouundmöchtendie『Paradiesstadt』besuchen.杭州是浙江的省會，因為它美如畫的風景在國內和國外都很有名。俗語說，上有天堂，下有蘇杭（天上有天堂，地上有蘇州和杭州）。1295年馬可波羅在杭州的時候斷言，杭州是世界上最美的城市。每年都有2300萬中國遊客和70多萬國外遊客來杭州，遊覽這人間天堂（極樂世界嗎哈哈）。DerWestseeist,wiedasBrandenburgerTorfürBerlinunddieFrauenkirchefürMünchen,dasWahrzeichenderStadtHangzhou.ErspielteinewichtigeRolleimLebenderHangzhouer.NichtnuramWochenendegehenhiervieleMenschenspazieren.Nein,jedenTagsitzenvieleLeuteindenTeehäusernamUfer,trinkendortTeeundspielenKarten.JedenTagsitzenMenschenaufdenBänkenamSeeundgenießendieschöneLandschaft.SchauenSiejetztbittenachlinks!DasistschonderWestsee!HeuteNachmittagmachenwireineBootsfahrtaufdemSee.就像柏林的勃蘭登堡大門和幕尼黑的聖母教堂一樣，西湖是杭州的象徵。在杭州人的生活中，它扮演著一個重要的角色。不只是週末的時候會有很多人來這裡散步，不，每天都有很多人坐在在岸邊的茶館裡，喝茶和玩牌；每天有很多人坐在西湖邊的長凳上享受這極美的景色。請你們往左邊看去！這就是美麗的西湖！午後我們可以坐小船在西湖上遊玩。So,wirsindbaldamLingYinTempel.NachderBesichtigungdesTempelszeigeichIhnendieBuddhasindenFelsenhöhlen.SiekönnenauchaufdenBerghinterdemTempelsteigen.InzweiStundentreffenwirunshieramParkplatzundfahrenzusammenzumMittagesseninsRestaurant『Louwailou』.好，我們現在很快就到靈隱寺了，過去參觀寺屆時我給你們看岩洞裡的佛像。你們也可以去爬寺後面的山，在兩個小時以後我們在這裡的停車場集合，然後一起去“樓外樓”餐館吃午餐。Einheit1IchhabegerneUnterrichtbei…阅读：IchheißeManfredKohlundbin19Jahrealt.Ichbin1.70mgroß.IchhabeblondeHaareundbrauneAugen.Ichwiege70kg.我叫ManfredKohl今年19歲。身髙1.70m，有著一頭金曲的發頭和棕色的眼睛，體重是70kg。Soganzschlankbinichnicht.Aberichfühlemichgut.Ichfindeesnichtwichtig.obmanschlankistundgutaussieht.EinattraktiverMenschmussnichtunbedingtschönsein.我一點也不苗條，不過我自我感覺良好。一個人是否苗條和長得好看，我覺得不是很重要。一個有魅力的人不需要一定是好看的。Wennmannichthübschist,istesauchnichtsoschlimm.Ichbinfröhichundoffen.IchnehmemirgerneZeitfürandereundhabevieleFreunde.Siemögenmich.Dasfindeichwichtig.就算長得不好看，也不是那麼糟糕的事。我快樂、開朗，樂意為別人付出自己的時間並有很多朋友。他們都很喜歡我，我覺得這很重要。MeinNameistHannaLehmannundichbin17Jahrealt.Ichbin169cmgroßundbraunhaarig.IchhabeblaueAugen.我的名字叫HannaLehmann今年17岁。我身髙169cm是棕色头发的，我的眼睛是蓝色的。MancheMädchenwollenschlankbleibenundessennurwenig.AberichhabekeinProblemmitmeinemGewicht.WieandereMädchenwiegeichmichmanchmal,aberichmussnichtaufdasEssenachten.Ichesseallesundnehmenichtzu.不少女孩都想只吃狠少想保持苗条的身材，不过我的重量没有问题。我跟别的女孩一样有时候也称体重，但在饮食方面我不用注意，我什麼都可以没有什麼不能吃的。IchbineigentlicheinruhigerMenschundredenichtviel.AberichkümmeremichgerneumandereMenschenundhelfeihnenauch,wennsieProblemehaben.实际上我是个安静的人不多说话，不过我喜欢关心别人，而且在他们有问题的时候我还会帮助他们。Ichmeine,manhatVorteile,wennmangutaussieht.Manbekommtz.B.schnelleineFreundinodereinenFreund.AbereinMädchensollnichtnureineschöneFigur,einhübschesGesicht,sondernaucheinenintelligentenKopf,einwarmesHerzunddazunocheinengutenCharakterhaben.Esistnatürlichsuper,wennmandasalleshat.我想，人们长得好看也是有好处的，比如说要找到女朋友或男朋友狠快。不过一个女孩不应该只有一个好身材和一张漂亮的脸，而是还要有一个聪明的头脑和一颗温暖的心，此外还要有好的性格。如果一个人这些都具备了，那当然是最好的。课文：DieSchülereinerdeutschenSchulesprechenüberihreLieblingslehrer.一個德國的學生在談論他們喜歡的老師。GudrunMaier(Englisch,Geschichte)FrauMaieristeineguteLehrein.Siekannallessoeinfacherklären,jederSchülerkannschonbeimerstenMalverstehen.(Marion)Maier女士是個好老師。她可以都很明瞭地講解，每個學生可以一次就明白。IchhabegerneUnterrichtbeiihr,weilsienichtsovieleHausaufgabenaufgibt.(Claudia)我喜歡上她的課，因為她不會佈置很多的家庭作業。Sieistgeduldigundhilftgerne,wenneinSchülernichtmitkommt.AußerdemistsieeinehübscheFrauundträgtjedenTagschöneKleidung.Dasgefälltuns.(Sabine)當有一個學生跟不上的時候，她很樂意並耐心地去給予幫助。此外她是個漂亮的女士每天穿漂亮的衣服。這一點我們很喜歡。SieistLustigundnichtsostreng.UndwennjemandProblemehat,nimmtsiesichauchdafürZeit.(Michael)她是個風趣的人一點也不嚴肅。當有人有問題的時候，她會為此抽出時間。Wirhabensiegern.SiedenktvielandieKlasseundlöstunsereProbleme.Zu