日语纺织词汇

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

纺织类专业日语词汇颜色类序号中文EnglishJapanese1黑色Blackくろ/ブラク2蓝色Blueあいいろ(藍色)/ブルー3灰色Grayグレー4乳白色Creamクリーム5绿色Greenみどり(緑)6橙色Orangeオレンジ7红色Red赤い(あかい)8黄色Yellowきいいろ(黄色)9紫色Violet紫(むらさき)10白色White白い(しろい)/ワイト11淡灰色Lightgrayライトグレー12天蓝色Skyblueスキブルー13靛蓝色Indigoインデイグブルー14萤光Fluorescent蛍光カラー(けいこうカラー)15粉红色Pinkピンク16海军蓝Navyblueネイビー17深绿色Darkgreenダークグリーン18卡其色Khakiカーキ19黄绿色Parrotgreen黄緑(きみどり)20深咖啡色Mochaモカ21半白色オフ检测类1耐磨试验机Abrasionmachineアブレージヨンマシン2织物密度镜Clothcounterクロスカウンタグラス3验布机Clothinspectingmachine検反機4织物厚度测试仪Compressometerコングレッソメーター5耐磨擦牢度测试仪Crockmeterクロックメーター6纤度测定仪Denieromterデニーロメーター7织物密度计Densometer織物つどけ(おりものつとけ)8耐晒牢度试验机Fadeometerフエイドメーター|9磨耗Absorbencyまもろ10干燥Dry乾燥(かんそう)11吸水性Absorbency吸水性12透气性Airpermeabilityエアバーミアビリテイ13外观Appesranceアピアランス14破裂强度Burstingstrength破裂強さ(はれつつよさ)15支数Count糸番手(いとばんて)16粘合力Cohesion抱き合い(だいあい)17色牢度Colorfastness染色堅牢度18磨擦色牢度Colorfastnesstocrocking摩擦堅牢度19水洗色牢度Colorfastneetowashingせんたく堅牢度20耐热色牢度Colorfastneetohotpressingボットブレッシング堅牢度21耐光色牢度Colorfastnesstolight耐光堅牢度22耐汗色牢度Colorfastnesstoperspiration汗堅牢度23耐干洗色牢度Drycleaningfastnessドライクリーニング堅牢度24耐海水色牢度Colorfastnesstoseawater海水堅牢度25耐气候色牢度Colorfastnesstoweatheringウエザーリング堅牢度26结构Construction組織(そしき)27折皱Creaseおりじわ28旦尼数Demierデニール29密度Density密度(みつど)30弹性Elasticityエアスチック31收缩性Shrinkage収縮率(しゅうしゅくりつ)32硬挺度Stiffnessスチフネス33手感Handfeelingハンドフィーニング34张力Tensile張力ちょうりょく35耐火性Fireresistance耐火性(たいかせい)36燃烧性Flammability可燃度37分级Grading格付け38标准Standardひょうじゅん39柔软性Softnessじゅうなんど40回潮率Moistureregain水分率41撕裂强度Tearingstrength引き裂く強さ42张力强度Tensilestrengthひっぼりきょうど43条痕Barryバーリー44纬斜Biasfillingよこななめ45裂边Brokenselvedge耳崩れ46擦伤痕Chafemarkチェーフマーク47卷边Doubleselvedgeダベルセルベージ48色斑Dyefleck染色斑49前后色差Endingエンジング50横档Fillingbar織り断51破洞Hole穴傷(あなきず)52起球Pillingピリング53起毛伤Raisingdefect起毛傷(きもうきず)54钩丝Snagスナック55染色不匀Unevendyeingアンイーブンダイイング56光泽不匀Unevenlusterつやむら57经向条花Walestreak縦筋(たてすじ)58水渍Watermarkウオーターまーク59移染Migration色移り(いろうつり)60重量Weight重量(じゅりょう)61成份Composition成分(せいぶん)62幅宽Width幅(はば)面料类1,布宽fabricwidth生地巾2,单幅singlewidthシングル巾3,双幅doublewidthダブル巾4,丹尼尔denierデニ一ル(化纤原料)5,提花acquardジャカ一ド6,条纹stripeストライプ7,条格花纹check,plaidチェック8,多臂花式织dobbyドビ一9,丝,真丝silkシルク10,平纹织布plainロ一ン11,密织平纹broadclothブロ一ド12,彩色格子布ginghamcheckギンガムチェック13,斜纹劳动布dungareeダンガリ一14,牛津布oxfordォックスフォ一ド15,斜纹布twillッイル16,牛仔布denim,jeanデニム17,丝光卡其军服布chinoclothチノクロス18,双绉布crepedecineデシン19,乔其布georgetteジョ一ゼット20,缎纹布satinサテン21,缎背绉satin-backcrepeバックサテン22,凹凸组织piqueピケ23,棉绒cottonvelvethベっちん24,灯心绒corduroyコ一デュロイ25,丝绒,天鹅绒velvetベルベット26,哔叽呢sergeサ一ジ27,华达呢gabardineギャバジン28,苏格兰格子tartancheckタ一タンチェック29,小方格子花纹giencheckグレンチェック30,粗呢,粗花呢tweedッィ一ド31,纬呢斯缎纹venetianベネシャン32,法兰绒fiannelフラノ33,麦尔登呢meltonメルトン34,柳条绉crepeよぅりゅぅ35,泡泡布suckerサッカ一36,马德拉斯条子细布madrascheckマドラスチェック37,茧绸,山东府绸silkpongeeシルクポンジ一38,花塔夫taffetaタフタ39,人造短纤维spunrayonスバンレ一ョン40,毛毡,毡合织物feltedfabricフェルト41,植绒印花flockprintingフロッキ一加工42,半透明处理,烂花处理,乳白处理opalprintingォバ一ル加工43,凹凸扎花,拷花处理embossfinishェンボス加工44,桃皮起毛处理peach-skinfinishビ一チスキン加工45,上胶涂布coatingコ一ティング46,双面布doublefacedfabricグブルフェ一ス47,针织布knittedfabricニット生地48,单面针织布singlejerseyシングルジャ一ジ一49,双面针织布doublejerseyダブルジャ一ジ一50,平针织布plainknittingfabric天竺51,双罗纹织布,棉毛doubleribスム一ス52,罗纹织ribリブ53,毛巾布,起毛毛圈布terryテリ一54,丝绒velourベロア一55,绒头纱布pileclothバイルクロス纱线类序号中文EnglishJapanese1羊毛Wollウール2棉Cotton棉(めん)3醋酸纤维Acetateアセテート繊維(せんい)4丙烯腈纤维Acrylicアクリル(腈纶)5人造纤维Man-madefiberマンメードファイバー6纤维素纤维Cellulosicfiberセルロース系繊維7化纤Chemicalfiber化学繊維8涤纶Polyfesterポリアステル9尼龙Nylon/Polyamideナイロン10氨纶Spandexスパンデックス11聚乙烯纤维Polyethyleneポリエチレン系繊維(乙纶)12聚丙烯纤维Polypropyleneポリプロピレン系繊維(丙纶)13短纤Stapleステープル14涤纶短纤Spunスパン15丝Silkシルク16麻Hemp麻(あさ)17碳化纤维Carbonfiber炭化繊維(たんかせんい)18粘胶Rayonレ-ヨン19抗静电纤维Antistaticfiberアンチスタデイック繊維20全消光Fulldullフルダル21半消光Semidullセミダル22亮光Brightラスター/ブライト样式类1,纸样パタ一ン2,样品サンプル3,颜色カラ一4,打样マス,5,胸围バスト6,腰围ウエスト7,臀围ヒップ8,裤子パンッ9,衬衫シャッ10,上衣ジャケット11,裙子スカ一ト12,上裆股上13,下裆股下14,横裆渡リ,ワタリ15,膝围膝巾16,下摆裾巾17,门襟前立て18,衬ライニング19,袖口カフス20,衣袋ポケット21,腰耳ル一プ22,铆钉リベット23,插标ビスネ一ム24,拉练ファスナ一25,纽扣ボタン26,皮带,带子,腰带ベル27,印花プリント其它1天竺(てんじく)单边2両畦(りょうあ柳条3片畦(かたあ珠地4表目(おもてめ)面针5裏目(うらめ)底针6ガーター編み两面底针7ハーフミラノ打鸡8フルミラノ四平9天竺袋(てんじくぶくろ)元筒10はぎ接缝11リンキン缝12編み地(あみじ)针织组织,布片13スワッチ布片,小块布样14引き上げ目(ひきあげめ)(横机)织花15透かし編め(すかしあめ)挑吼16総針(そうばり)密针17リ坑条罗纹18二重うす(にじゅううす)双纱嘴19引き揃え(ひきそろえ)併毛20オーーウォッシュ洗溶20カーィガン过头衫21ルオーー开胸衫22ニム牛仔布23クォリティー成分24ニッテンーー吓数纸25ャー打碎褶26オーーロック鈒骨27スリット开叉28伏せ目(ふせめ)锁边29ステッチ针迹,线迹30ニールンチ针毛31インターシャー挂毛,提花32ャガー(花机)打花33アシッイ酸洗34風合い(ふうあい)手感35πコット狗牙边36スカラッ荷叶边37球心(きゅうしん)缩针38メャー软尺,布尺39検品(けんぴん)验货40ケール扭绳41針落とし(はりおとし)漏针42レース花边43スンコール珠片44鈎針ルー(かぎばり)手钩圈45ケット袋46ミニライー车花47ファスナー(ッー)拉链,拉锁48ルスライー双头拉链49生地(きじ)布料50リント印花51しわ加工压皱处理

1 / 6
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功