今日自动化

AutomationAutomation亚太地区中国2010年03月今日自动化见第6页核心控制单元(CCBB)设计工具：让机器制造商更高效罗克韦尔自动化在全球安全领域独占鳌头电机控制推动能源管理与可持续生产日本OEM将安全系统集成到机器控制系统中远程监视助力现场诊断核心控制单元助用户实现传送生产线同步FactoryTalk®View助力远程监视编辑出版罗克韦尔自动化(中国)有限公司市场推广部上海市漕河泾开发区虹梅路1801号B区宏业大厦1楼邮编：200233电话:[phone]传真:[phone]邮箱：[e-mail]tionmaynotbereproducedinwholeorpartwithouttheconsentofthecopyrightowner.Allen-Bradley,CompactI/O,CompactLogix,ControlLogix,FactoryTalk,IntegratedArchitecture,MicroLogix,PanelView,PowerFlex,RockwellAutomation,RockwellSoftware,RSLogix,andUltraaretrademarksorregisteredtrademarksofRockwellAutomation,Inc.TrademarksnotbelongingtoRockwellAutomationarepropertyoftheirrespectivecompanies.KeiranCoulton本印刷品采用可降解材料定价：3.3元如今，机器制造商面临着严峻的经济形势，在这种情况下，产品上市时间对于企业能否获得成功至关重要。中小型机械的制造商会不断关注如何减少制造和服务成本、人工成本战略实施以降低机器部署和技术支持方面的成本。罗克韦尔自动化非常了解这些中小型机器制造商需要，即他们希望提供精确的控制功能以满足机器和最终客户的需要，同时帮助最终客户提高运营效率。“核心控制单元”(ConnectedComponents)系列是我们“机器解决方案”的重要组成部分，该解决方案将简单但功能强大的控制核心与完美的设计工具相结合，可帮助机器制造商即可在最短时间内最方便的完成所需要的设计工作。正如本期《今日自动化》文章中所提到的，我们的“核心控制单元”解决方案(ConnectedComponents)的构成基础是MicroLogix™PLC、新开发的PanelView™Component人机界面(HMI)以及包括PowerFlex™变频器在内的控制核心。“核心控制单元”解决方案(ConnectedComponents)对控制核心进行了补充，已扩展到罗克韦尔自动化的整套工业控制产品，如启动器、电机、按钮、传感器、安全产品、电源以及其它必要的控制组件。其中，“核心控制单元”解决方案(ConnectedComponents)强大的设计工具最为引人关注，这些工具能够帮助企业轻松地执行常见的控制任务。人们熟悉的核心控制单元系列(CCBB)包括预编写的控制程序（用户可进行修改以满足特定机器的需要）、人机界面程序示例（有助于简化操作员接口的设置）以及预组态的变频器参数文件（使执行速度控制任务更轻松）。CCBB还能在产品选型、面板布局和接线图、生成材料清单以及安全问题等方面帮助机器制造商完成设计工作。欲了解关于“核心控制单元”如何能够帮助您抢占市场先机，以及在整个机器生命周期的设计、启动、运行和维护阶段如何能帮助您缩短时间和节省成本的详细信息，请访问我们的网站。KeiranCoulton罗克韦尔自动化亚太地区总裁无缝集成相连无限2|今日自动化2010年03月社论2无缝集成相连无限——核心控制单元解决方案(ConnectedComponents)环球简讯4罗克韦尔自动化在全球安全领域独占鳌头4PavilionTechnologies获得气体排放控制与监视领域创新大奖4亚太业务中心喜获金奖4在《ChemicalProcessing》评选最受欢迎的企业中获奖4授权马来西亚的新分销商4罗克韦尔自动化成功跻身50大最佳制造业企业国内动态5荣获“2009中国最佳100人力资源典范企业”及“最佳招聘管理典范”大奖5LogixXT抗极端环境产品和FactoryTalkVantagePoint软件获CEC控制工程中国举办的年度最佳产品称号封面故事6核心控制单元(CCBB)设计工具：让机器制造商实现更高效率8电机控制推动能源管理与可持续生产技术前沿11标准化的PlantPAx过程自动化系统帮助工业炉OEM降低成本并提高效率13新白皮书验证了机器人技术的创新和不断发展的安全标准14MicroPLC助力远程监视16MathWorks公司瞄准PLC/PAC发布了SimulinkPLCCoder软件现场应用17新白皮书探讨了耐弧电机控制中心的保护能力18日本OEM将安全系统集成到他们的标准机器控制系统中20核心控制单元(CCBB)在恒生机械水平自动连续发泡生产线上的应用22PLC冗余控制系统在圆形料场堆取料机的应用24核心控制单元(ConnectedComponents)助用户实现传送生产线同步OEM园地25关注可持续生产——致机器制造商27Contech精彩亮相国际加工设备与材料(CMM)展览会29上海北玻TCO镀膜玻璃生产线成功应用案例30上海宏技塑料薄膜生产线成功应用案例31HQP225数控多线切片机成功应用案例人物专访32访罗克韦尔自动化亚太地区MCC业务总经理石安新品速递34FactoryTalkVantagePointEMI商业智能软件35FactoryTalkHistorianMachineEdition固态历史数据采集模块36专为极限环境而设计的控制系统Logix-XT产品36新版FactoryTalkViewME和FactoryTalkViewSE36专为小型应用而设计的PanelViewPlus紧凑型操作员界面37提供EtherNet/IP端口的SmartGuard600安全控制器37提供自动化和安全功能的POINTGuardI/O37新PowerFlex755交流变频器提供多种电机控制功能38GuardmasterMSR57P安全速度监视继电器38GuardmasterGuardShieldPAC安全光幕39DataSite远程终端单元(RTU)控制器目录2010年03月今日自动化2010年03月|3环球简讯罗克韦尔自动化在全球安全领域独占鳌头最近，在ARC顾问集团一份名为《机器安全解决方案全球展望》的报告中，罗克韦尔自动化首次成为机器及过程安全解决方案方面全球领先的企业。罗克韦尔自动化采用整体安全方法提供创新性解决方案，帮助企业改善机器功能操作并提高安全性、作业效率和生产力，同时减少浪费。在过去十年间，公司为用户提供了一系列解决方案。重要的里程碑事件包括：与多家开放式DeviceNet厂商协会的成员合作开发CIP安全协议，该开放式协议允许标准设备和安全设备在同一个网络中运行；引入安全完整性等级高达3级的Allen-Bradley®GuardLogix®控制器；以及收购ICSTriplex，从而使公司能够为需要高可用性及关键容错控制解决方案的最终用户提供更广泛的过程安全产品。此外，罗克韦尔自动化还在今年引入隶属于Allen-BradleyGuardmaster®Minotaur™MSR57P专用安全速度监视继电器、Allen-BradleyPowerFlex®755系列交流变频器和Allen-BradleyKinetix®6200伺服驱动器的安全速度控制核心技术。ARC顾问集团研究室主任SalSpada这样说道：“罗克韦尔自动化以全面与成熟的安全产品组合，倾心致力于为客户改善员工安全状况以及提高生产力。”PavilionTechnologies获得气体排放控制与监视领域创新大奖根据最近的气体排放控制市场分析，Frost&Sullivan将2009年度北美Frost&Sullivan业界创新促进奖授予罗克韦尔自动化旗下的PavilionTechnologies。长期以来，PavilionTechnologies一直提供准确的气体监视及报告产品，以严格遵守当地、州府、国家和全球法规及交易计划的要求。公司获得专利的SoftwareCEM®是首个模型化预测排放量监控系统(PEMS)，该系统依托于可对NOx、CO、CO2及其它气体进行测量的Pavilion8平台，可替代基于硬件且价格昂贵的连续排放监视(CEM)系统。当长期暴露在恶劣的环境和烟囱中时，基于硬件的CEM传感器技术的产品生命周期、精确性和报告功能均会受到极大影响。若排放监视时间降至当地监管机构要求的95%运行时间(传感器可用性)以下，则违规公司可能面临罚款或罚其采用最大排放量记录替代丢失的数据。SoftwareCEM采用模型化软件传感器，无需暴露在恶劣的环境中。该传感器能够自动采集、验证及整合数据，可帮助用户全天候实时有效地遵循法规。亚太业务中心喜获金奖罗克韦尔自动化亚太业务中心是十家获得工作场所、安全与健康(WSH)表现奖金奖的企业之一。每年，该奖项授予新加坡国内通过高级安全及健康管理系统在安全与健康方面表现优异的公司。这一奖项于每年七月颁发，颁奖活动由WSH委员会和新加坡人力资源部共同主办。简讯《ChemicalProcessing》评选最受欢迎的企业最近，《ChemicalProcessing》进行了一项涉及40个行业分类的调查，以了解其读者心目中处于技术领先地位的企业。罗克韦尔自动化位列“变频器”类企业首位，并且还在“过程自动化系统”类企业中获得认可，同时也是在多个分类中均获得较高排名七家公司之一。授权马来西亚的新分销商马来西亚规模最大的多领域电气分销商KVC在七月成为罗克韦尔自动化指定分销商。客户可转向KVC下订单、履行订单、查询订单、联系技术支持和客户服务。Ineax将仍然是罗克韦尔自动化在石油和天然气领域的专业合作伙伴。罗克韦尔自动化成功跻身50大最佳制造业企业罗克韦尔自动化首次在《IndustryWeek》的50大制造业企业名单中榜上有名。入选依据是企业的收入增长、利润率、股本回报率、资产周转率、存货周转率和资产收益率，且企业最近一年的情况在这些方面占百分之五十的权重。罗克韦尔自动化的销售业绩在2008财年实现了14%的增长，达到近5.7亿美元的收入。2008年全年连续性经营收益为5.776亿美元，即每股收益3.90美元。4|今日自动化2010年03月国内动态罗克韦尔自动化荣获“2009中国最佳100人力资源典范企业”及“最佳招聘管理典范”大奖罗克韦尔自动化荣获“2009中国最佳100人力资源典范企业”及“最佳招聘管理典范”两项人力资源大奖。2009年12月4日，国内人力资源服务商前程无忧(NASDAQ:JOBS)在浦东香格里拉举办“2009中国最佳人力资源典范企业”颁奖典礼。颁奖典礼中，罗克韦尔自动化同时获得“最佳招聘管理典范”奖。本次评选活动分为百强评选与单项评选两个阶段，历时5个多月。率先进行的是最佳100人力资源典范企业评选活动，前程无忧官方邀请8大专家作为评委，评选出在经济危机下仍积极部署人力资源战略，继续注重招聘、人才培养，智慧地运用绩效考评、薪酬福利等管理手段，进一步扩大人才优势的100家典范企业，在此项评选中，罗克韦尔自动化作为自动化行业的代表与众多来自全球500强的企业共同获此殊荣。罗克韦尔自动化在全球工业自动化与信息技术解决方案等领域占据领先地位，致力于帮助客户提升产能与可持续发展。在中国，其人力资源战略也处于领先地位。保