搜索
6.3MacropragmaticsSpeechacttheoryThecooperativeprincinpleThepolitenessprincinpleSpeechacttheory言语行为理论•言语行为理论是语言学中的最重要的理论之一，由英国哲学家奥斯汀首次提出。•1955年，他到美国哈佛大学做讲座，并以《以言行事》（HowtoDoThingswithWords）为书名发表了讲座的基本内容。•在讲座中，奥斯汀论述了言语行为理论的基本思想和主要内容。1.You'refired.---fromyourboss2.IherebynamedthisshipRedFlag.---byQueenElizabeth3.Ipronounceyouhusbandandwife.----byGodfather4.Ibetyou5yuanitwillraintomorrow.Speechacttheory•Basically,•theybelievethatlanguageisnotonlyusedtoinformordescribethings,•itisoftenusedtodotnings,toperformacts.言语行为理论基本主张:1.言语行为理论的基本主张可以归结为一句话:“说话就是做事。”说话人只要说出了有意义、可为听话人理解的话,就可以说他实施了某个行为,这个行为叫作言语行为。2言语行为的本质是交际者借助话语所传达的交际目的或意图。不论我们是在向他人提出请求,或者是在向他人道歉,只要所说的话语传达了一定的交际意图,完成了一定的功能,我们就是在实施言语行为。Constativevs.Performative叙事句施为句Theconstativeutteranceisverifiableanditiseithertrueorfalse.Theperformativeutteranceisusedtoperformanaction,soithasnotruthvalue.PerformativeVerb施为动词affirm,deny,state,order,disagree,ask,inform,apprise,tell,answer,rejoin,promose,name,forbid..................言语行为三分说（引入）随着研究的深入,Austin意识到某种意义上每个句子都可以用来实施行为,不是只有施为句才有这种功能。就连像“state”这样典型的描述性、叙事性动词都可以用来实施行为。当一个人说“IstatethatIamresponsibleforthat.”,他就发表了一个声明,承担了一种责任。言语行为三分说•为什么每个句子都可以用来实施行为呢?Austin认为,这是因为当一个人在说话时,他实际上同时完成了三种行为：•locutionaryact言内行为•illocutionaryact言外行为•perlocutionaryact言后行为(1)Alocutionaryactisanactofsaying:第一种行为是通常意义上的行为,即移动发音器官,发出话语,并按规则将它们排列成合格的词、句子。Austin称之为“locutionaryact”,即以言表意行为。(2)Anillocutionaryactistheextrameaningoftheutteranceproducedonthebasisofitsliteralmeaning.第二种行为是表明说话人意图的行为,表明说话人为什么要这么说,或者说它表达的是说话人的意义。Austin称之为“illocutionaryact”,即以言行事行为,简称语力。(3)Aperlocutionaryactistheeffectoftheutteranceonthehearer,dependingonthespecificcircumstances.第三种行为,Austin称为“perlocutionaryact”,即以言取效行为。分析It'sstuffyinhere.locutionaryact言内行为thereisn'tenoughfreshairinhere.illocutionaryact言外行为arequesttoopenthewindowperlocutionaryact言后行为thehearer'sopeningthewindoworhisrefusalFelicityconditions虽然言有所为的句子不具有真假性，但仍然需要满足一定的条件才是合适或可能的。Austin认为有三个条件必须满足，他称这些条件为“合适条（felicityconditions）”。A.Theremustbearelevantconventionalprocedure,andtherelevantparticipantsandcircumstancesmustbeappropriate.（必须有相关的规约程序，相关的人员和环境必须是合适的。）B.Theproceduremustexecutedcorrectlyandcompletely.（程序必须是被正确地、全面地执行。）C.Veryoften,therelevantpeoplemusthavetherequisitethoughts,feelingsandintentions,andmustfollowitupwithactionsasspecified.（相关人员必须具有相关的思想、情感和意图，而且必须按要求付诸行动。）Classificattionof(Illocutionary)SpeechactsAccordingtoAustin,Speechactsfallintocertaintypesintermsoftheirillocutionaryforce:•a.representatives阐述类Theearthisflat.•b.directives指令类Don'ttouchthat.•c.commissives承诺类I'llbeback.•d.expressives表达类I'mreallysorry.•e.declarations宣告类Ifindhimguilty.Indirectspeechacts间接言语行为背景介绍1975年,Searle提出了“间接言语行为”的概念。认为在间接言语行为中,说话人之间之所以能传达出多于或有别话语字面意义的含义,所依靠的是说话人和听话人之间的有知识。其中包括语言和非语言信息,以及听话人所具有的一般的分析和推理能力。这为认识言外之力的本质,解释言外之力和句子形式或规约用法之间的关系,以及言外之力和说话双方共有知识、会话原则之间的关系提供了独到的解释方法,从而弥补了他早期经典理论的不足。间接言语行为理论•他的依据是，显性的言外之力可以根据施为动词来识别，陈述句、疑问句和祈使句这三种主要句型通常表达各自言外之力，即陈述、疑问和命令。•他把这种与语句类型相联系的言外之力称为字面言外之力，而把不具备这种联系的言外之力称为间接言外之力。•Searle认为，在间接言语行为中，说者依赖他们彼此分享的语言的和非语言的背景信息，加上听者一方的一般推理和推断能力，说者与听者所交流的要比说者实际说出的多IndirectspeechactsDefinition:Anutterancewhoseliteralmeaning(locution)andintendedmeaning(illocution)aredifferent.IndirectspeechactsThree(arguably)universalclausetypes:•i.declarativeIt'scoldoutside.•ii.interrogativeDoyoufindit'scoldoutside?•iii.imperativeIrequestyouofclosingthedoor.间接言语行为电影对白中的应用