搜索
BBC新闻讲解2010-7-9第402期QIHUI制作可可英语:新闻讲解附字幕::::欧洲国家拒为伊朗航班提供燃料(2010-07-09)(2010-07-09)(2010-07-09)(2010-07-09)查看原文第一部分：听力文本BBCNewswithJonathanIzard.TheMiddleEastenvoyTonyBlairhastoldtheBBCthathebelievestheInternationaloutcrywhichfollowedIsrael'sraidonaidflotillaattheendofMaypersuadedittoaccelerateaccelerateaccelerateacceleratethesubstantialeasingoftheblockadeoftheGazaStrip.Israelhasdroppedrestrictionsonallconsumergoods.MrBlairsaiditwasabigshiftinpolicyandshouldimprovethelifeofGazans.Obviously,it'sabigchangetomovefromalistinwhichonlysomethingspermittedcancomeintoGazatoaprohibitedlistofthethingscomingasamatterofcourseunlessprohibited.ThatshouldchangethenumbersofitemscomingintoGazafromaroundaboutjustoverahundredtothousandsofitemsbeingabletocomein.So,obviously,thatmakesabigdifferenceandshould’vebeenimplementimplementimplementimplementedtomakeabigdifferencetolivesofGazans.However,constructionmaterialsarestillonlyallowedforprojectscontrolledbytheUN.Hamas,whichcontrolstheterritory,saysit'snowherenearenoughasthebanonexportsfromGazaremains.TheEuropeanUnionsaysit'swithdrawingtradeconcessionconcessionconcessionconcessionsfromSriLanka,afterthegovernmentfailedtoguaranteethatitwillimplementchartersoncivil,politicalandchildren'srightsaswellasoutlawoutlawoutlawoutlawingtorture.SriLankawilllosepreferentialpreferentialpreferentialpreferentialaccesstoEuropeanmarketsnextmonth.SriLankanexportstotheEUwereworth$1.5billionlastyear.TheEUforeignaffairschiefCatherineAshtonsaidshehopedtalkswouldresume.EastAfricanleadershaverenewedtheircallstotheUnitedNationstoturntheAfricanUnionpeacekeepingforceinSomaliaintoaUNmission.ThepresidentofSomaliaSheikhShariffSheikhAhmedwarnedthehastilyhastilyhastilyhastilyconvenedmeetingoftheregionalgroupIgadthatSomaliawasinthehandsofal-Qaedaandextremistgroupsandthataradicalstrategytoendalmosttwodecadesofcrisiswasurgentlyneeded.Igadhasagreedtodeploy2,000moreAUpeacekeeperstoSomalia.KiprutoarapKirwaistheIgadFacilitatorforSomalia.WeexpectthatpeacetroopswillcomefromAfrica,butwedoexpecttheinternationalpartnerstobeabletogivethenecessarysupportforthetroopstohavecomparablecomparablecomparablecomparabletermsastroopselsewhereundertheUNhandleofasystem.Nigeria'sPresidentGoodluckJonathanhasreversedacontroversialbanonthenationalfootballteamplayinginternationally.Thedecisioncamebeforeadeadlinesetbyworldfootball'sgoverningbody,FIFA,whichthreatenedtosuspendNigeriafrominternationaltournamentsbecauseofitsrulesagainstpoliticalinterferenceinsport.CarolineDuffieldreportsfromLagos.BBC新闻讲解2010-7-9第402期QIHUI制作可可英语:提示：文本转自普特听力论坛BBC新闻讲解2010-7-9第402期QIHUI制作可可英语:第二部分：参考翻译中东特使托尼·布莱尔(TonyBlair)告诉BBC，他相信，五月末以色列袭击救援船队的行为引发的国际愤怒迫使以