2011年国际新闻时事回顾及关键词总结(包括高口新闻题的关注)2011年新闻回顾及关键词总结:by.裴晓栋·Travis根据《高口考试大纲》,听力理解部分的新闻题考察具有以下要点:考生能听懂VOA和BBC等英语广播和电视节目中有关政治、社会、经济、文化教育、科技等方面的新闻报道和记者采访或现场报道。对于新闻听力的解题策略的探讨:新闻听力的特点是:信息量大、词汇难度深、话题涉及范围广。但是如细心研究历年实考,则会发现问题几乎是统一的模式:1.考新闻的第一句话,即新闻导语:Newslead。从新闻的播送结构上不难发现,新闻的首句信息量最大,涉及:人物、时间、事件、地点、甚至原因。所以把握住第一句话基本等于听懂了新闻的内容。2.细节题题考察,涉及人物、地点、时间、因果关系等。在听时适当“圈划”和“笔记”,便可从容应对。3.选项中的“同义替代”,考生需要注意的,是选项中的一些常考新闻动词可能是原文的改写项,意味着考生对于这些新闻词需要有替代词的辨析能力,这些完全可以通过做真题和考前适当背诵词汇完成,这里也推荐大家读一读笔者之前整理的新闻词汇合集:纵观历年实考,尤其是最近3次考试。新闻话题的选材主要有以涵盖以下四个方面:1.经济:目前全球经济仍然处于衰退(Slowdown,orrecession)之中,各国经济,如欧盟中的希腊,葡萄牙先后出现过债务危机DebtCrisis,政局动荡Politicalturbulence,暴动也频发Riotsraging。在亚洲,日本经济依然表现疲软(Sluggisheconomy),美国的失业率更是屡创高位(climbedtoarecordhighsince1929),全球股市也一篇萧条(Gloomystockmarket),只有一些新兴经济体emergineconomies,如金砖四国BRICS依然表现强劲(remainrobust),但全球整体表现依然不容乐观(lessoptimistic),零售量下降(decliningretail),贸易额(tradevolume)也受影响,不过还是有些许复苏迹象(showsignsofrecovery)2.外交和政治:最热门的恐怕要数Libya的局势,对于卡扎菲独裁政权的推翻,联合国安理会进去军事打击的决议ResolutionbySecurityCouncil。中东依然是火药桶,热点地区(hotspot),巴以问题依旧(Disputes&ConflictsbetweenIsraelandPalestine),伊朗和朝鲜核问题(nuclearissues)此外柬埔寨和泰国也时有边境冲突(Borderconflicts),伊拉克撤军已逐步进行(ongoingtroopwithdrawal),南苏丹的公投和独立(FoundingofRepublicofSouthSultan),海地大选(HaitiElection),非洲小国的政治内乱,尤其是东北部的埃及Egypt,推翻穆巴拉克overthrowMubarark等,以及一些列的国际会议,如关于climatechange的联合国大会,G8,G20,妇女大会,南方共同体,非洲,东盟等会议.3.灾难和事故:全球各地灾难频发(Frequentoccurrenceofdisasters)、除了传统的沉船、火车、飞机事故之外,爆炸事件、枪击事件也越发严重,如suicidebomb,serialcarbomb,airportbomb,shootingspree。最严重莫过于:日本辅导和泄漏和海啸带来的灭顶之灾(devastatingblowbroughtbytsunami&nuclearleak),美国亚利桑那枪击事件再次暴露了强制泛滥的问题,还有造成大量伤亡的挪威奥斯陆枪击。4.花边新闻:如威廉王子大婚(RoyalweddingofPrinceWilliam),IMF前总裁性侵犯案件和新当选IMF的收位女总裁等。1月:爱沙尼亚加入欧元区Estonia,euroarea,17thmember,disintegrationoftheSovietUnion美亚利桑那州发生枪击案Tucson,Arizona,shootingspree,6dead12wounded,CongresswomanGabrielleGiffords伊朗一架客机坠毁Iranair,72dead33injured,airplaneBoeing727,Tehran苏丹南部地区举行公投SouthernSultan,publicvoting,citizens,suffrage,democracy巴西遭洪灾和泥石流袭击RiodeJaneiro,806dead,20,000displaced&homeless,withoutshelter,missing,pollutedwater,epidemic印度发生重大踩踏事件Kerala,stampede,86dead90injured,religiousactivity,panic,jeep本·阿里总统离开突尼斯Zineal-AbidineBenAli,Tunis,Tunisia,presidency胡锦涛访问美国PresidentHu,Sino-Ustie,俄罗斯首都一机场遭炸弹袭击Moscow,Russia,airportexplosion,31dead,130wounded,rescuecrew,explosive世界经济论坛年会召开DavosEconomicForum,41stAnnualmeeting,G20伊拉克发生汽车炸弹袭击Serialcarbomb,Iraq,Baghdad,37deadand78wounded,funeral,Shiah什叶派,Sunnite逊尼派俄罗斯批准俄美新核裁军条约Medvedev,nucleardisarmament,atomicwarhead核弹头埃及国内局势出现动荡HosniMubarak穆巴拉克,anti-governmentprotestant,upheaval动荡,stepdown下台第16届非盟首脑会议举行AfricanUnion,summit,Ethiopia,Addis,Ababa,integrationofAfrica,reachconsensus,EquatorialGuinea赤道几内亚澳大利亚洪灾肆虐Flooding,raging,Australia,floodcontroldam防洪堤,JuliaGillard,PrimeMinister,donation2月:缅甸迈向总统制新时期Myanmar(Burma),militarygovernment,peopleelectedgovernment,transition泰柬在边境争议地区发生冲突Cambodia,Thailand,borderconflict,bazooka火箭炮,shootout交火俄美新核裁军条约正式生效StateSecretaryClinton,Munich,offensivestrategicweapons,nucleardisarmament苏丹南部公投结果正式宣布98%voters,SouthernSultanindependence埃及总统穆巴拉克辞职HosniMubarak穆巴拉克resigned国际油价再创新高Oilprice,top$103abarrel,tensionintheMiddleEast马里发生踩踏事件Bamako,Mali,stadiumstampede,imam阿訇,preaching布道伊朗军舰通过苏伊士运河Depotship补给舰,SuezCanal新西兰南岛发生地震Christchurch,NewZealand,6.3degreeontheRichterScale,magnitude震级,148dead,23Chinesemissing联合国妇女署举行成立仪式UNWomen,genderequality安理会就利比亚问题通过决议Libya,SecurityCouncil,resolution,armsembargo武器禁运,freezingofproperty财产冻结3月:原油期货价格上涨Lightcrude轻质原油,future期货,Brentcrudeoil布伦特原油美国“发现”号航天飞机结束飞行生涯Discovery,KennedySpaceCenter,internationalspacestation韩美“关键决心”联合军演结束Jointmilitaryexercise,Koreanpeninsular日本强烈地震引发海啸及核泄漏事故NuclearleakinFukushima,tsunami,11000dead,16000missing,humanitarianaid沙特和阿联酋部队进驻巴林SaudiArabia&UAE,Bahrain,garrison驻军多国联军对利比亚采取军事行动No-flyzone,civilian平民,armedraid武装袭击,allies联军埃及宪法修正草案获得通过Constitutionalamendment修宪也门军火工厂发生爆炸Ordnancefactory,blast,Yemen缅甸完成国家权力交接Burma,changingofthepower科特迪瓦前总理武装包围经济首都阿比让Coted'lvoire,Abidjan4月:联合国驻阿富汗援助团遇袭Afghanistan,UNoffice,underattack,Islamicextremist联合国气候变化谈判首轮会议在曼谷召开Climatechange,Bangkok国际油价再刷新高$112.79abarrel,recordhighoilprice葡萄牙请求国际金融救助Portugal,financialaid,euroarea,IMF国际货币基金组织科特迪瓦前总统巴博被捕LaurentGbagboarrested白俄罗斯首都地铁发生爆炸WhiteRussia,subwaybomb,Minsk,12dead200injured日本宣布将福岛核事故升为7级Grade-7incident,Fukushimanuclearleak金砖国家领导人在三亚举行会晤SanyaDeclaration,BRICSSummit强风暴袭击美国StormhitsUS“安全与创新利用核能”峰会在基辅举行Securityandinnovationofnuclearpower,Kievsummit英国威廉王子大婚PrinceWilliam’sgrandroyalwedding,WestminsterAbbey,KateMiddleton联合国人权理事会特别会议通过叙利亚问题有关决议HumanRightsCouncil,UNCharter,Syria5月:“基地”组织领导人本·拉丹被击毙Al-Qaeda,OsamaBenLadenkilled,anti-terrorism巴基斯坦恐怖袭击事件频发Taliban,Pakistan,revenge,suicidebomb巴勒斯坦各派签署和解协议Fatah法塔赫,Hamars哈马斯,Palestine,Gazastrip加沙地带第18届东盟首脑会议在印尼雅加达召开ASEAN,summit,Jakarta,Indonesia第三轮中美战略与经济对话在美国华盛顿举行3rdstrategicandeconomicdialogue,Washington国际大宗商品市场全线暴跌Bulkcommodities,debtcrisisinGreece国际货币基金组织总裁因涉嫌性侵犯被捕Sexualassault,IMF,president美国乔普林市遭龙卷风袭击TornadohitsStates八国集团首脑会议在法国多维尔举行G8summitinDeauville肠出血性大肠杆菌疫情在欧洲蔓延EHEC;enterohemo