从解说词看电视赛事报道中的语言运用——以第十九届南非世界杯贺炜

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

从解说词看电视赛事报道中的语言运用——以第十九届南非世界杯贺炜对英德之战的解说为例作者:张星作者单位:河北大学新闻传播学院,河北,保定,071000刊名:东南传播英文刊名:SOUTHEASTCOMMUNICATION年,卷(期):2010,(11)被引用次数:0次参考文献(5条)1.黄启兵.论电视体育解说的传播艺术[D].厦门:厦门大学,2002.2.索绪尔.普通语言学教程[M].北京:商务印书馆,1982:102.3.马塞尔·马尔丹电影语言[M]北京:中国电影出版社,1982:24.张弓.现代汉语修辞学[M].天津:天津人民出版社,1963:128.5.黄匡宇.电视断闻学[M].上海:华东师范大学出版社,1990:185.相似文献(10条)1.期刊论文傅满义词语解说:值得注意的修辞手法——汪曾祺小说有关用例研究-淮南师范学院学报2010,12(1)词语解说作为一种说明方法,常用于说明性文章中,但它通过语体渗透用于文艺语体中,这一修辞现象至今很少有人注意.以汪曾祺小说为例,多角度观察描写这一修辞手法的运用,揭示其在汪曾祺小说中所具有的独特的语言魅力,从一个侧面展示这种手法的修辞效果.2.学位论文邱渊“言”、“语”、“论”、“说”与先秦论说文体2008本文以先秦文献为依据,分别从探讨“言”、“语”、“论”、“说”等概念入手,讨论了言体、语体、论体、说体这四种先秦论说文的基本形态。“言”最初的意义是普通的言说。在成熟的论说文出现之前,论说的基本形式表现为教令和格言警句。春秋时期,人们常将具有论说性质的教令、格言警句叫做“言”。同时,人们将这种格言警句的集锦叫做“言”。例如,春秋时期有《道德经》中提到的《建言》。战国时期,有《文子》中的《符言》,《鬼谷子》中的《符言》等。在此基础上,人们将成熟的论说文也命名为“言”。例如战国时期的《管子·霸言》、《商君书·壹言》等。先秦时期,“语”在散用的时候与“言”相通,同时,“语”有讨论、答难的含义。一方面,春秋时期的“语”也指具有论说性质的格言警句、谚语等。另一方面,“语”与讨论、答难相联系,这使以“语”为名的文本具有记言记事相杂的特点。例如《国语》等。“论”的陈述观点的含义使以“论”为名的论说文具有直接陈述论点、以立论为主的特点。例如《苟子》中的《天论》、《礼论》、《乐论》等。同时,“论”具有“讨论”、“论难”的含义,这又使具有驳论性质的论说文也以“论”作为篇题。例如《苟子·正论》等。先秦时期,“说”的解释、言说义导致战国时期将解释经文的文字叫做“说”,例如《墨子·经说》,也导致战国时期将论述陈说道理的论说文叫做“说”,例如《庄子·说剑》、《韩非子·说疑》、《商君书·说民》等。“说”的愉悦、讨好等含义又决定了取悦他人是以“说”名篇的论说文产生的重要因素,也决定了取悦他人是以“说”为题的论说文的重要特征。我们将具有论说性质的教令、格言警句、箴谏等叫做言体论说文。把具有讨论、答难性质,记言记事相杂的文章叫做语体论说文。把以议论说理为主的相对成熟独立的论说文叫论体论说文,它主要包括立论文和驳论文。论体论说文的范围极广,几乎包括先秦诸子文章的主体部分。刘勰认为论体所涉及的内容包括陈政、释经、辨史、铨文等。我们把以游说为目的,迂回曲折、文辞华美、令人悦怿的论说文叫做说体论说文。言体、语体论说文是先秦论说文的不成熟形态,论体、说体论说文是先秦论说文的相对成熟形态。言体和语体论说文之间没有明显的界线,其区别在于记事的比重和论难的特征是否显著。论体论说文和说体论说文之间也没有明显的界线。先秦诸子的许多论说文要明确说清是论体还是说体实际上是很难的。相对说来。论体说理更直白,说体则更讲究论说策略和语言技巧。先秦论说文由普通的言说发展而来。由普通言说发展而来的格言警句就是言体论说文,普通言说进一步发展就出现直接陈述观点的论说文,主要体现为论体中的立论文。先秦论说文由讨论问题和辩难发展而来。这主要体现为记言记事相杂的语体论说文或论体中的驳论文。先秦论说文是由解说阐释经典发展而来。例如《墨子·经说》和《管子》中的一些解经的文章。先秦诸子在解说前代经典的同时,表达了自己的思想。先秦论说文由以语言取悦他人发展而来。战国策士等在论说自己的观点的时候常有意取悦受众,这种由取悦他人发展而来的论说文主要是说体论说文。3.期刊论文董慧洁草色遥看近却无--略论黄健翔的解说语言风格-声屏世界2001(2)黄健翔一出道,便以其丰厚的专业素养和平实自然的语言风格赢得了众多球迷的喜爱.好的现场体育解说可以称之为语言艺术,具体分析一位为观众所喜爱的体育解说员的语言风格,对于这一仍处于发展摸索阶段的广播电视语体的下位语体应该说十分必要.笔者不揣简陋,下面仅以2000年欧锦赛为例,对黄健翔的解说语言风格做一个简要的分析.4.学位论文杨培松“强调类”语气副词语篇分析的个案研究2006本文首先考察了语气副词和语篇分析理论的研究概况,发现以往关于语气副词语篇分析的研究不是很多,在参考了前人语气副词分类的基础上,决定选择“强调类”语气副词作为本文的研究对象,并对其进行重新界定。本文的研究任务正是想通过对“强调类”语气副词的几个实例分析,在探讨“强调类”语气副词语篇功能的基础上,总结出一些具体可行的分析方法,希望能对其他语气副词的语篇分析和语篇教学有所帮助。通过“明明”的语篇分析,我们发现“明明”在语篇中可以突出作者(或说话人)的意外性感受,具有连贯作者(或说话人)意图与语篇语气的功能。通过“偏偏”的语篇分析,我们发现“偏偏”具有很强的语篇衔接功能,它所能衔接语段的语义关系有转折关系、递进关系、解说关系,其中以衔接转折关系为主。通过“显然”的语篇分析,我们发现“显然”作为一个表示推论的语篇衔接成分,在文艺语体的语篇和科技语体的语篇中的使用会有不同的要求,主要表现在语义模式的分布、推理过程的特点、表达的侧重点、语篇衔接上的特点等方面。通过“真的”和“确实”的语篇比较分析,我们发现这两个词可以出现在相同的语义模式,衔接相同的语义关系,但在出现的语体、位置分布、语篇中与其他词语配合使用的情况以及强调的侧重点方面表现出很多不同。本文最后在回顾上述实例分析过程的基础上,总结了由这些词的语篇分析所带来的方法上的启示。本文除了利用很多已有的方法和理论以外,又从语料入手,结合词语的具体情况摸索出一些新的突破点。5.期刊论文刘楚群辞书语体中把NV趋结构的语义格分析-广西社会科学2010(7)辞书语体中把NV趋结构在语义上一般不出现施事格,这是因为辞书中对词条的诠释更多的是解说动作的过程而不强调施事的状况.辞书语体中把NV趋结构中出现情景语义格的比率远远高于政论语体和文学语体,这是因为辞书在诠释词条时力求表述的严谨、准确.当把NV趋结构中出现情景语义格时,其原型语序表现为工具类格一般出现在把字之前,而处所格出现在把字之后,这符合认知语言学的序列相似性原则;但原型语序只是一种优先序列,语用目的会对其位序产生重要的影响,现实语序和原型语序并不完全一致.6.学位论文康艳红NBA即席评论的语体分析全美篮球联赛(NBA),1946年起源于美国,代表了最高水平的篮球联赛。当今,越来越多的球迷无论是参赛者,观众还是支持者都开始关注、热衷于NBA,它已成为世界上最受瞩目的联赛之一。然而,与体育语言相关的系统研究却很少看到,更不用说NBA的即席评论了。本文试图发展这一语言专题的研究领域,因为它有着非常重要的理论和实践意义。即席评论是在某个事件或表演发生的同时,评论员及时给出的评论,讲解和分析,没有任何的草稿。即席评论通常有电视即席评论和广播即席评论,两者之间的差异显而易见,电视即席评论,观众可以看到事件发生的现场情况,而广播即席评论,声音是唯一的媒介,电台解说员必须提供一切所了解的情况;电视即席评论可以给观众提供生动的电视画面,让听众尽情享受,即电视体育即席评论是以电视为媒介,依靠画面语言和有声语言对体育活动进行叙述、介绍、讲解、评论和烘托的应用语言艺术,本文研究的对象是NBA球赛的电视即席评论。NBA的即席评论作为一种语体风格,较之其他语体如广告,新闻,法律等大不相同,表现出它很多突出的文体特征。因此,基于语域理论,本文从语体学的各个语言层面如语音,词汇,句法,语义方面研究NBA即席评论的语体特征。此外对于形成这些语体特征的文化因素进行了初步简单的分析,最后指出了本文研究的缺陷,并提出以后继续研究的一些建议。关于这篇论文的主体,它由七个章节组成:第一章介绍了本论文的研究目的,研究方法和相关的语体学理论。第二章描述了这项研究的国内外动态,并总结了已有的研究成果和缺陷,指出即席评论这个语体专题应该做进一步的研究。第三章对即席评论的概念,组成要素和特征进行了准确的介绍。第四章分析了NBA即席评论的语体特征,也就是这篇论文的主体。第五章阐释了形成这种特殊语体风格的部分文化因素。第六章是文章的最后的一部分,总结了研究成果,并提出了本论文的缺陷和做进一步研究的建议。“描述—对比—频率统计”这三个步骤是研究文体学基本方法,本文基本按照这三个步骤,在统计数据,量化分析NBA即席评论的一些突出的语体特征的情况下,揭示了这种文体的语体风格。NBA即席评论的语体分析有着极其重要的意义和价值。我们需要明白体育所附带的语言价值,这样才能理解体育是如何展示给公众的。这项研究将吸引更多的语言学研究者来拓宽这种语言变体的范围。这个研究领域将会逐步的填补,并且慢慢的系统化。此外,它可以帮助观众更好的明白和欣赏NBA球赛的语言。即席评论比球赛本身还要神奇。最后,这篇即席评论的语体分析还可以帮助即席评论家提高语言技巧,成为一个优秀的评论家。因此,这个专题是真正的有意义有价值做更进一步的研究。7.期刊论文罗家湘典故探研-中州学刊2005(5)典本是提纲挈领式的备忘录,故本是储存于记忆、流传在口头的对典的解释.典故相互配合,构成古代文明传承的方式.文字操作的方便和应用范围的扩大,使故有了记录在案的可能,古人称之为淫文破典.社会生活的变化使得典有了重新解释的必要,各种权变之术、临事之宜应运而生,古人称之为淫权破故.破的好处是典故的合一,使文挣脱口语的束缚而独立.但破又使大量的典丧失故的解说,成为无法索解的微言.8.学位论文李桔元广告语篇研究2002本文通过运用Halliday的功能语言学对广告语篇的分析来揭示其社会功能。文章在介绍Halliday功能语言学中的相关理论后,重点对广告语篇进行了具体分析。分析在各个层次上进行,包括词汇、句法和修辞特点分析,纯理功能分析,语体分析和社会心理分析。通过分析,文章得出如下结论:1)作为交际过程或交际结果,广告语篇有着鲜明的语言特色,体现在措辞上的新颖、简明和模糊上。2)广告标题非常重要,它发挥着各种人际功能,因而能促进销售。3)广告正文是广告语篇的中心,通过衔接和及物性分析,我们发现所有语篇手段都是为了突出广告所宣传的产品或服务。4)广告正文有着不同的类型,如解说型、证言型和叙述型等。无论是哪种类型的正文,都是为劝说消费者购买某重商品的目的服务的。5)广告诉求的对象是消费者,所以对购买行为的社会心理分析有助于创作以消费者为中心的更加有效的广告作品。9.期刊论文张莹从三部听力教材看对外汉语语体听力教学——《汉语听力教程(高级)》等的语体属性考察报告-语文学刊2009(21)语体听辩训练是培养中高阶段留学生得体交际能力的重要内容之一.通过语体属性分析发现,汉语听力教程(高级)等三部听力教材语料的语体风格比较模糊,语体特征的注解说明和语体听辨技能的系统训练都没有得到充分体现.加强中高阶段的语体能力训练是对外汉语教学有待进一步探讨的问题.10.学位论文杨圣银自然权利的由来与实现——斯宾诺莎自然法学说解读2006人的权利的来源问题,是古典自然法学派的学说核心和理论焦点。斯宾诺莎,作为这一学派的代表人物之一,从实体主义的哲学角度出发,提出“天赋之权”,把自然作为一切事物存在和发生的最终依据。他从自然的必然性之中推导出人的权利,这不仅为自然权利寻找到存在的原因,而且也为其实现指明了途径;

1 / 6
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功