听力理解-新闻(技巧)

专四听力理解-新闻•测试目的：学生能否听懂VOA或BBC节目里的各类新闻报道•题目构成：共10道题（通常有5篇新闻报道）•新闻语速：120w/m•关于新闻听力的分析包括：–题材内容–文体特征–常考题型–提高新闻听力的技巧方法一、新闻的题材内容–国际政治–外交–军事–经济贸易–科学技术–能源–交通–工业、农业–文化教育–体育卫生–法律–宗教–社会问题–灾难报道等专四中经常出现的新闻题材进行分类：•政治新闻–国际领导人之间的会谈（SummitMeetingandTalks）特点：•内容结构较简单（某人某时到某国访问，与何人会晤，商谈何事，随同人员有何人等）要求：•熟悉常见官衔、当政者姓名（首脑及正要）、国家名和首都名•熟悉各国政治体制名称，政党名称•熟悉世界重要组织名称（缩写词和全名）•熟悉当前各领域重要政治术语，经济术语等。–Six-nationtalks六方会谈–AsiaPacificEconomicCooperation（APEC）例题：NATO（theNorthAtlanticTreatyOrganization北大西洋公约组织）andRussiaarereportingsomeprogressineffortstofinalizeacharter定公约governingtheirpost-cold-warrelationship.Buttheystressedmoreworkmustbedonetosettletheirdifferencesinmilitaryandpoliticalissues.AfifthroundoftalksbetweentheRussianforeignministerandNATOSecretaryGeneralendedonTuesdayinLuxembourg.–两国或多国关系（InternationalRelations）•国家领导人的政策性讲话，关系到国家关系处理上–原则、立场、态度、愿望、条件等–语言较文采，理解有难度•处理国家关系中的具体活动报道–进展如何、有何波折等–语言平易，较好理解–军事纠纷（Fighting）•时间、地点、武器名称、参战实力、战斗经过、人员伤亡、装备损失等•注意新闻来源（各新闻社在报道新闻时会有观点倾向性。）例题：尼日利亚重新加入英联邦Nigeriawassuspendedfromthe54-nationgroupofmainlyformerBritishcoloniesin1995afteritexecuted9minorityrightsactivistsincludingwriterKenThewrawiwa.Butnowthatthecountryhasembarkedonthereturntodemocracy,commonwealthheadsofgovernmenthaveagreedtoendthisestrangement失和SecretaryGeneralChiefOrmigaAnyacosaidinastatement:“IamdelightedanunfortunateepisodeinNigeriacommonwealthrelationswillnowcometoanendandNigeriaisresumingitsrightfulplace（恢复席位）intheCommonwealth.”军事新闻例题利比亚内战：UpdatedTueMar8,201112:46amAEDT/ABCNewsAsbattlescontinuetoragetothewestandeastofthecapitalTripoli的黎波里,theUnitedNationshasexpressedconcernabouttheplightofthosecaughtupintheconflictandtheUnitedStateshasbeenurgedtoarmtheoppositionrebels.Pro-Gaddafitroops（亲卡扎菲军）havelaunchedmajorassaultsinthreetownsheldbytheopposition,withfighterjets,attackhelicoptersandartilleryusedtostrikeinMisrata,Zawiyah赞比亚andtheeasternoilportofRasLanuf.Therebelsbeganpullingbackfromthekeyoil-terminalcentreofRasLanufonMondayasafighterjetblasteddefensesontheedgeoftown,throwinguppallsofsmokeamidrumorsthatgovernmentforcesweregearingforanattack.–示威抗议（Demonstrations）•政治性示威–和平进军、反核武器示威、反种族隔离、反独裁等•经济性示威–反对物价上涨、提高工资、改善工作条件、缩短工时等•含暴力冲突–警察、警棍（bludgeon）、催泪弹（tearbomb）、高压水枪（highpressuregun）等•内容特点：–示威地点、时间、人数、原因、经过、与警方冲突情况、伤亡与逮捕人数等。InArgentina,civilservantshelda24-hourstrikeyesterdaytoprotestpaycutsof12%-15%foranyoneearningmorethan1000USdollarsamonth.Publicserviceunions公共服务总会andlocalteamsters纳税人plantoholdtheprotestrallyinfrontofthegovernmenthouse.TheworkstoppagecomesatthelastFriday’sgeneralstrikewhenmanyofArgentina's12millionworkersstayedhomeafterthenation'spowerfulGeneralWorkerConfederation工人联合总会,thenation’slargestuniongroup,calledaone-daystriketoprotestspendingcutsandfreemarketreforms自由市场化改革.(阿根廷公务员抗议对月收入超出1000美元的市民增加税率的报道)–选举（Elections）•各国选举制度不同•过程较长•较复杂•熟悉党派名称（包括什么叫执政党rulingparty，多数党majoritygovernment，反对党oppositionparties，政党联盟coalition等）•内容特点：–政党执政策略–政见分歧–党内矛盾等–恐怖行动（Terrorism）•为了特定的政治或宗教目的，有计划地使用暴力或威胁对抗政府或平民的行为。–美国“911”事件–伦敦地铁爆炸–俄罗斯车臣武装运动–西班牙马德里火车爆炸案等•经济新闻–复杂性（发达国家之间，发展中国家之间，发达国家和发展中国家之间的经济关系）•美中贸易•美日贸易•欧盟经济合作和矛盾等–联系性•经济与政治、外交、军事等–关注各类经济谈判，经济政策等•天灾人祸新闻–具有超强的市场价值–包含西方新闻价值的要素–西方对灾难事件的报道反应迅速、事实准确，不隐瞒负面因素，展示灾难细节等。–CNN,ABC,BBC等二、新闻报道文体特征1.结构特点2.句法特点3.词汇特点1.结构特点•倒金字塔结构（theinvertedpyramidform）•指在新闻报道中把最重要的新闻事实放在整个新闻报道的开头，作为导语（lead），次要的新闻事实放在导语后，把最不重要的新闻放在末尾。•导语：报道的精华，对整个新闻的概括和中心思想。•掌握新闻六要素：whenwherewhowhatwhyhow1.结构特点•时间顺序结构（thechronologicalstyle）•根据新闻事实发生的时间先后顺序做报道。•多用于体育比赛，文艺演出，交通事故，灾难报道等•包括三部分：•导语（lead）•按时间顺序叙述的新闻事实（facts）•结尾（ending）•要求：•注意应对时间顺序颠倒的选项（考察记忆力）例题：InsouthernItalytoday,anine-storyapartmentbuildingcollapsedbeforedawn.Asmanyasninetypeoplewereinside.Somepeoplewererescuedbutmanypeopleweretrappedintherubbles碎石瓦砾andfourteenpeopleareconfirmedtobedead.例题：【LatestNews】8.8magnitudeearthquakerocksJapanA8.8magnitudeearthquakehitJapan'snortheasternHonshuIsland本州岛Friday,andasix-metertsunamiwarningwasissued.JapanMeteorologicalAgencysaidearlierthatthequakewasmeasuredat7.9magnitudebuttheUSGeologicalSurveyupgradedlaterthequaketomagnitude8.8.Thequakestruckat2:46p.m.(05:46GMT)isfeltinalmostallareasinJapan‘spcificcoast,includingTokyoandOsaka大阪.Thepowerfulquakestruck382kilometernortheastofTokyowithdepthof10kilometersundertheseabed.2.句法特点：新闻报道一般采用结构简短的句子，但为了在一个句子中包含较多新闻信息，长采用合并句子（sentencecombining）的方法，即把两句或两句以上的句子可包含的新闻事实放在一句话里，因此组成语法结构复杂、松散、冗长的句子。–带分词结构的简单句：TheUShasdesignated指派委任thirtyinternationalgroupsasterroristorganizations,barringthemfromreceivingmoney,weaponsorothersupportfromUScitizens.–复合句•带宾语从句的复合句–大都接在say，tell，ask，report，quote，deny，confirm等一类动词后，表达内容比较重要，细节题目的出题点。•带定语从句的复合句–结构复杂，信息量大，是难点–注意平时阅读新闻时抓住主题部分（corepart）•例题：ReportshavesaidtheSovietUnionisbuildingbasesinSiberiathatwouldincreasethenumberofmedium-rangemissilesitcoulduseagainstAsiaorthemiddleEast.–同位语•人：职务、年龄、地址、专业等•组织：地点、性质、等例题：TheWesternEuropeanUnion(西欧联盟),thedefenseorganization国防组织linkingmostcountriesoftheEuropeanCommunity,ismeetinginLuxembourgtodiscusswaystoreinforceeconomicsanctions经济制裁....3.词汇特点–地名、建筑物名称的借用•TheWhiteHouse-美国政府•thePentagon-美国国防部•Pyongyang-指朝鲜国家•Foggybottom-华盛顿，国务院所在地•Cap