广播及同声传译系统安装作业指导书

广播及同声传译系统安装作业指导书编号：广播及同声传译系统安装作业指导书1材料设备要求喇叭、声箱、线间变压器、分线箱、端子箱、控制器、外接插座、扩音机、增音机、声频处理设备应选用定型产品，并有合格证。各种线及电缆应根据设计要求选用，并有合格证。其他音响设备如唱机、收录机、话筒、控制电源、稳压电源等设备必须符合要求的规格型号。镀锌材料：机螺丝、平垫、弹簧垫圈、金属膨胀螺栓。其它材料：塑料胀管、接线端子、钻头、焊锡、焊剂、各类插头等。2主要机具手电钻、冲击钻、克丝钳字、剥线钳、一字改锥、十字改锥、电工刀、尖嘴钳、扁口钳。万用表、水平尺、线坠、拉线、工具袋等。3作业条件广播系统的管线、盒、箱均已敷设完毕。土建装修及浆活全部完毕。大型机柜的基础槽钢设置完毕。吊顶的喇计位置尺寸已经留好。4操作工艺广播喇叭安装：喇叭要有合格证，做好固定安装并接线。广播用扩音机及机房设备安装：1)机柜采用槽钢基础安装时，应先检查槽钢基础是否直，尺寸是否满足机柜尺寸，机柜直接稳装在地面时先在地面上弹线。2)用螺栓、地脚螺栓固定；将各设备装入机柜，上好螺丝，固定平整。3)将各设备用导线连接好，做好接地。4)当扩音机等设备为桌上静置式时，先将专用桌放置好，再进行设备安装，连接各支路导线。5)设有收扩音机、录音机、电唱机、激光唱机等组合音响设备系统时，应根据提供设备的厂方技术要求，将各设备装入机柜，上好螺栓，固定平整。同声传译系统的设备及用房宜根据二次翻译的工作方式设置，同声传译应满足语音清晰的要求。同声传译宜设专用的译音室并应符合下列规定：1)靠近会议大厅（或观众厅），译音员可以从观察窗清楚地看到主席台（或观众席）的主要部分，以便译员能看清发言人的口型和节奏变化以及发言者使用投影设备显示的内容。观察窗应采用中间有空气层的双层玻璃隔声窗。2)译音室与机房间设联络信号，室外设译音工作指示信号。3)译音员之间应加隔音板，有条件时设置隔音间，本低噪音不应高于NR20。4)译音室应设空调设施并作好消声处理。5)译音室应作声学处理并设置带有声锁的双层隔声门。6)系统调试合格后，办理验收手续。5质量标准保证项目1)喇叭、声柱箱、控制器、插座板等器具安装应牢固可靠，导线连接排列整齐，线号正确清晰。2)屏蔽线和设备保护地线不应大于4Ω（有特殊要求除外）。压接时应配有平垫和弹簧垫，压接应牢固可靠。3)自立式柜如果设置在活动地板上，基础槽钢必须在地面内生根。大型自立式柜或多台柜不允许浮摆在活动地板上。检验方法：观察检查。基本项目：1)同一室内的吸顶喇叭应排列均匀、成行、成线。所装的喇叭箱、控制器、插座等标高应一致，平整牢固。喇叭周围不允许有破口现象，装饰罩不应有损伤，并应平整。2)各设备导线连接正确、可靠、牢固。箱内电缆（线）应排列整齐，线路编号正确清晰。线路较多时应绑杂成束，并在箱（盒）内留有余量。检验方法：观察检查。允许偏差项目：1)自立式柜安装应牢固、平整，其平直度允许偏差为1.5/1000；成排柜在同一立面上的水平度允许偏差3nn；柜间连接缝不得大于2mm。2)基础槽钢应平直，允许偏差1/1000，单全长不得超出3mm。基础槽钢应可靠接地。稳装后，其顶部应高出地面10mm。检验方法：吊线、尺量检查。6成品保护安装喇叭（箱）时，应注意保持吊顶、墙面整洁。其他工种作业时，应注意不得碰撞及损坏喇叭箱或护罩。机房内应采取防尘、防潮、防污染及防水措施。为了防止损坏设备和丢失零部件，应及时关好门窗，门上锁并派专人负责。7应注意的质量问题设备之间、干线与端子之间连接不牢固；应及时检查，将松动处紧牢固。使用屏蔽线时，外铜网与芯线相碰：按要求外铜网应与芯线分开，压接应特别注意。用焊油焊接时，非焊接处被污染：焊接后应及时用棉丝擦去焊油。由于屏蔽线或设备未接地，会造成干扰：应按要求将屏蔽线和设备的地线压接好。喇叭接线不牢固、阻抗不匹配，造成无声或者音量不符合要求：应及时进行修复，并更换不适合的设备。大型喇叭箱安装不牢，不平整，音量较打时会产生共振：应将喇叭箱安装牢固，并且安装位置正确。紧急广播线与普通广播线的连接不准确，造成功能不齐备：应及时将错接的线改正过来。喇叭的护罩被碰扁：应及时进行修复或更换。修补浆活时，喇叭被污染，或安装孔开得过大：应将污物擦净，并将缝陷修补好。同一室内的喇叭的排列间距不均匀，标高不一致：在安装前应弹好线，找准位置，如标高的差距超出允许偏差范围应调整到规定范围内。