新闻出版物中需要注意的禁用词

新闻出版物中需要注意的禁用词新闻出版物中经常会有一些与民族宗教相关,涉及我国领土、主权和台港澳的词语出现，一些用词不当和把握欠妥的情况时有发生。现将需要注意的禁用词介绍如下，供参考。（一）1．对各民族，不得使用旧社会流传的带有侮辱性的称呼。不得使用“回回”、“蛮子”、“夷人”等，而应使用“回族”、“彝族”等。也不能随意简称，如“蒙古族”不能简称“蒙族”，“维吾尔族”不能简称“维族”，“哈萨克族”不能简称“哈族”等。2．少数民族支系、部落不能称为民族，只能称“××人”，如“摩梭人”、“撒尼人”、“穿（川）青人”，不能称为“摩梭族”、“撒尼族”、“穿（川）青族”。3．不要把古代民族名称与后世民族名称混淆，如不能将“高句丽”称为“高丽”，不能将“哈萨克族”、“乌孜别克族”等泛称为“突厥族”或“突厥人”。4．“穆斯林”是伊斯兰教信徒的通称，不能把宗教和民族混为一谈。不能说“回族就是伊斯兰教”，“伊斯兰教就是回族”。5．穆斯林宰牛羊家禽，只能说“宰”不能写作“杀”。6．不使用“穆斯林国家”或“穆斯林世界”，而要用“伊斯兰国家”或“伊斯兰世界”。7．公开报道不要使用“伊斯兰原教旨主义”，“伊斯兰原教旨主义者”等词语，可使用“宗教激进主义（激进派、激进组织）”。如回避不了而必须使用时，可使用“伊斯兰激进组织（分子）”，但不要用“激进伊斯兰组织（分子）”。（二）1．香港、澳门是中国的特别行政区，台湾是中国的一个省。在任何文字、地图、图表中都要特别注意不要将其称作“国家”。尤其是多个国家和地区名称连用时，应格外注意不要漏写“国家和地区”字样。2．对台湾当局“政权”系统和其他机构的名称，无法回避时应加引号，如台湾“立法院”、“行政院”、“监察院”等。不得出现“中央”“国立”、“中华台北”等字样，如不得不出现时应加引号，如台湾“中央银行”等。台湾“行政院长”、“立法院长”、“立法委员”等均应加引号表述。台湾“清华大学”、“故宫博物院”等也应加引号。严禁用“中华民国总统（副总统）”称呼台湾地区领导人，即使加注引号也不得使用。3．对台湾地区施行的所谓“法律”，应表述为“台湾地区的有关规定”。涉及对台法律事务，一律不使用“护照”、“文书认证”、“司法协助”、“引渡”、“偷渡”等国际法上的用语，可采用“旅行证件”、“两岸公证书使用”、“两岸司法（行政）方面的联系与协作”、“遣返”、“私渡”等用语。4．不得将海峡两岸和香港并称为“两岸三地”。5．不得说“港澳台旅客来华旅游”，而应称“港澳台旅客来大陆（或“内地”）旅游。6．“台湾“与”祖国大陆（或‘大陆’）为对应概念，“香港”、“澳门”与“内地”为对应概念，不得弄混。7．不得将台湾、香港、澳门与中国并列提及，如“中港”、“中台”、“中澳”等。可以使用“内地与香港”、“大陆与台湾”、或“京港”、“沪港”、“闽台”等。8．具有“****”性质的组织和政治术语，如“****”、“台湾独立”、“台湾地位未定”、“台湾主权独立”等必须加引号使用。9．台湾的一些社会团体，如“中华道教文化团体联合会”、“中华两岸婚姻协调促进会”等有“中国”、“中华”字样者，应加引号表述。10．不得将台湾称为“福摩萨”。如报道中需要转述时，一定要加引号。11．不要使用“藏区”、“藏民”等不当提法。应使用“藏族聚居区”、“藏族群众”等准确表述。12．不要使用“建国60周年”不准确提法。应使用“中华人民共和国成立60周年”的准确表述，或简称“新中国成立60周年”。13．停止使用“蒙古大夫”一词。鉴于目前对“蒙古大夫”一词的解释和使用多为贬斥、指责，伤害了蒙古族群众的感情，给蒙医的继承和推广造成严重障碍，各有关出版单位应尽快修改含有对“蒙古大夫”不当解释的出版物，防止误解、错用引发矛盾纠纷，伤害民族感情，破坏民族团结。二〇〇九年十二月二十八日1.哀号（首选），悲哀地号哭。2.艾窝窝（首选）。3.按捺。4.按语（案语）。5.巴儿狗（首选），也作叭儿狗。6.疤瘌（首选），也作疤拉。7.疤瘌眼儿（首选），也作疤拉眼儿。8.跋前疐后（首选），也作跋前踬后。9.把势（首选），也作把式。10.白茬：未经油漆的（木制器物）。也作白槎、白碴。11.白茬：未用布、绸等缝制的（皮衣）。也作白楂。12.百废俱兴（百废具兴）。13.般配（首选），也作班配。14.斑白（班白、颁白）15.斑驳（班驳）16.斑斓（首选），也作斒斓。17.板型（首选），也作版型。18.版筑（首选），也作板筑。19.包谷（首选），也作苞谷。20.包米（首选），也作苞米。21.孢子（胞子）22.保姆（保母）：受雇为人照管儿童或为人从事家务劳动的妇女。23.曝光（首选），也作暴光。24.卑辞（首选），也作卑词。25.备不住（首选），也作背不住。26.背搭子（首选），也作被搭子。27.背理（首选），也作悖理。28.背时（首选），也作悖时。29.悖晦（首选），也作背晦。30.悖谬（首选），也作背谬。31.比画（首选），也作比划。32.笔画（笔划）。33.笔芯（首选），也作笔心。34.毕恭毕敬（必恭必敬）35.筚路蓝缕（首选），也作荜路蓝缕。36.愊忆（首选），也作腷臆。37.觱篥（首选），也作觱栗、觱[上下结构])篥、筚篥。38.编者按（编者案）39.扁豆（萹豆、稨豆、藊豆）40.辨证：辨明是非，改正错误。也作辩证。41.辩证：辨别症候。也作辨证。42.辩白（首选），也作辨白。43.辩辞（首选），也作辩词。44.辩证：辨析考证。也作辨证。45.标志（标识）。46.鬓角（鬓脚）。47.秉承（禀承）。48.拨浪鼓（首选），也作波浪鼓。49.波罗蜜，也译作波罗蜜多。这种植物的果实。也作菠萝蜜。也叫木波罗。50.勃谿（首选），也作勃豀。51.脖颈儿（首选），也作脖梗儿。52.擘画（首选），也作擘划。53.峬峭（首选），也作庯峭、逋峭。54.补丁（补钉、补靪）。55.惨淡（惨澹）。56.仓促（首选），也作仓猝。57.仓皇（首选），也作仓黄、仓惶、苍黄。58.鸧鹒（首选），也作仓庚。59.草帽缏（首选），也作草帽辫。60.册页（首选），也作册叶。61.厕身（首选），参与；置身（多用作谦辞）。也作侧身。62.厕足（首选），也作侧足。63.差池（差迟）。64.岔流（首选），也作汊流。65.侘傺（首选），也作(忄+宅[左右结构])憏。66.差使（首选），也作差事。67.掺兑（搀兑）。68.掺和（搀和）。69.掺假（掺假）。70.掺杂（搀杂）。71.常川（首选），也作长川。72.徜徉（倘佯）。73.惝怳（首选），也作惝恍。74.唱功（首选），也作唱工。75.潮乎乎（首选），也作潮呼呼。76.车把势（首选），也作车把式。77.车厢（车箱）。78.彻底（澈底）。79.撤销（首选），也作撤消。80.趻踔（首选），也作踸踔。81.撑竿跳高（首选），也作撑杆跳高。82.成分（成份）。83.成荫（首选），也作成阴。84.呈正（首选），也作呈政。85.承上启下（首选），也作承上起下。86.承想（首选），也作成想。87.惩一儆百（首选），也作惩一警百。也说惩一戒百。88.澄澈（澄彻）。89.吃里爬外（首选），也作吃里扒外。90.踟蹰（首选），也作踟躇。91.侈靡（侈糜）。92.瘛瘲（首选），也作瘈瘲。93.重趼（首选），也作重茧。94.重午（首选），也作重五。95.冲子（首选），也作铳子。96.绎（首选），也作抽绎。97.筹码（筹马）。98.踌躇（踌蹰）。99.畜生（首选），也作畜牲。100.触霉头（首选），也作触楣头。101.触目惊心（首选），也作怵目惊心。102.憷场（首选），也作怵场。103.憷头（首选），也作怵头。104.喘吁吁（喘嘘嘘）。105.串联（首选），也作串连。106.疮痍（首选），也作创痍。107.淳朴（首选），也作纯朴。108.淳厚（首选），也作醇厚。109.绰约（首选），也作婥约。110.词典（首选），也作辞典。111.词讼（首选），也作辞讼。112.辞赋（首选），也作词赋。113.辞令（首选），也作词令。114.辞藻（首选），也作词藻。115.辞章（首选），也作词章。116.慈姑（首选），也作茨菰。117.磁漆（首选），也作瓷漆。118.匆促（首选），也作匆猝。119.粗鲁（粗卤）。120.措辞（首选），也作措词。121.耷拉（首选），也作搭拉。122.搭茬儿（首选），也作答茬儿、搭碴儿、答碴儿。123.搭档（搭当）。124.搭腔（首选），也作答腔。125.搭讪（搭赸、答讪）。126.答理（首选），也作搭理。127.打把势（首选），也作打把式。128.打寒战（首选），也作打寒颤。129.打冷战（首选），也作打冷颤。130.打战（首选），也作打颤。131.大车：对火车司机或轮船上负责管理机器的人的尊称（首选），也作大伡。132.代代花（首选），也作玳玳花。133.戴孝（带孝）。134.单方（首选），也作丹方。135.耽搁（担搁）。136.淡泊（澹泊）。137.淡然（澹然）。138.倒板（首选），也作导板。139.倒嚼（首选），也作倒噍。140.倒霉（倒楣）。141.倒腾（首选），也作捣腾。142.悼词（首选），也作悼辞。143.德行：讽刺人的话，表示看不起他的仪容、举止、行为、作风等（首选），也作德性。144.灯芯（首选），也作灯心。145.灯芯绒（首选），也作灯心绒。也叫条绒。146.低回（低徊）。147.嘀里嘟噜（首选），也作滴里嘟噜。148.滴答（dīdā）（首选），形容水滴落下活钟表摆动的声音。也作嘀嗒。149.滴答（dī·dɑ）（首选），成滴地落下。也作嘀嗒。150.抵触（牴触）。151.抵牾（牴牾）。152.底功（首选），也作底工。153.底线（首选），指最低的条件；最低的限度。也作底限。154.调卷（首选），也作吊卷。155.调侃儿（首选），也作调坎儿。156.掉包（首选），也作调包。157.掉换（首选），也作调换。158.铫子（首选），也作吊子。159.跌宕（跌荡）。160.喋血（蹀血、啑血）。161.丁是丁，卯是卯（首选），也作钉是钉，铆是铆。162.叮当（首选），也作丁当、玎珰。163.叮咚（首选），也作丁东、丁冬。164.叮咛（丁宁）165.盯梢（首选），也作钉梢。166.顶呱呱（首选），也作顶刮刮。167.顶真（首选），修辞方式，用前面结尾的词语或句子做下文的起头。也作顶针。168.订单（定单）。169.订购（首选），也作定购。170.订户（定户）。171.订婚（定婚）。172.订货（定货）。173.订阅（定阅）。174.定式（首选），也作定势。175.冬不拉（首选），也作东不拉。176.斗拱（枓拱、枓栱）。177.逗留（逗遛）。178.逗趣儿（斗趣儿）。179.独角戏（独脚戏）。180.杜衡（首选），也作杜蘅。181.度量（首选），也作肚量。182.端午（端五）。183.娥眉（首选），也作蛾眉。184.二乎（首选），也作二忽。185.二黄（二簧）。186.二心（贰心）。187.发愤（首选），也作发奋。188.发酵（酦酵）。189.发人深省（发人深醒）。190.翻黄（首选），也作翻簧。191.翻然（首选），也作幡然。192.烦冗（首选），也作繁冗。193.烦琐（首选），也作繁琐。194.烦言（首选），烦琐的话。也作繁言。195.繁乱（首选），也作烦乱。196.繁难（首选），也作烦难。197.繁衍（蕃衍）。198.反照（首选），也作返照。199.方子：方才（首选），也作枋子。200.仿佛（彷彿、髣髴）。201.蜚短流长（首选），也作飞短流长。202.飞扬（首选），也作飞飏。203.飞语（首选），也作蜚语。204.吩咐（分付）。205.愤愤（忿忿）。206.风采（首选），人的仪表举止（指美好的）；神采。也作丰采。207.风瘫（疯瘫）。208.风韵（首选），优美的姿态（多用于女子）。也作丰韵。209.风姿（首选），也作丰姿。210.锋芒（锋铓）。211.夫唱妇随（首选），也作夫倡妇随。212.夫役（首选），也作伕役。213.敷衍（首选），也作敷演。214.伏辩（首选），也作服辩。