第八章广播新闻写作

第八章广播新闻写作广播语言的特性线性媒体广播语言是一种最纯听觉媒体符合人听觉习惯和伴随收听思维特性的语言。因此，广播语言要“口语化”、“通俗易懂”、“形象生动”，为听而写。第一节如何写适合听的广播新闻稿一、选择适合于听的词汇1、多用双音节的词2、注意同音不同义的字3、用简称要谨慎4、普通话广播要少用方言、土语5、慎用代词6、简化关于数字的报道7、多使用象声词8、不用文言或半文言的字或词写广播稿已—已经逾—超过将—将要即—就是但—但是并—并且或—或者因—因为不易—不容易宜于—适合何谓—什么叫做分赴—分别到诟病—指责皆—都故—所以乃—是鲜—少我市—我是全部—全不走进—走近致病—治病纪委—计委期中—期终食油—石油事例—势力注明—著名他叫苏生。她叫殷若兰。他来自一个偏远的县城的一个偏远的乡下村子。她来自中国北方最大的一个大都市。他和她或许并不是一条线上两个人，只是突然的交叉，或者说暂时的相遇，纯属偶然而已。——摘自《他和她的爱情故事》叮叮咚咚哗啦啦轰隆隆二、尽量使句子口语化1、简化报道简化报道的一个有效办法，就是简化句子。尽量把主语和谓语放在一起，使听众一听就明白是“谁”，“干了什么”。2、避免倒装句和倒装式结构广播稿写作要用陈述句，一句话一个意思，按照时间顺序或者逻辑顺序完成叙述。句子与句子之间应该是递进的关系，不要轻易打破被陈述事件原来的结构顺序。倒装句例许多外国人，到中国游历的，都特地赶来观礼这次大婚的盛况。农民们，男的女的、老的少的，愁眉苦脸地清理着破烂的东西。头上插着许多鲜花，横七竖八的。他走上了领奖台，慢慢地，羞怯地。她站在哪儿，静静地。他醉熏熏地走着，摇摇摆摆地。同学们都来了，从祖国的四面八方。3、避免使用被动句式被动式无论是说，还是听，都不如主动句流畅。尤其是在叙述事件的时候，采用被动式，主语后置往往会使听众找不到重点，影响理解。例：被动式：被医务人员成功地理植了电子仿生耳，从而结束了神经性耳聋带来的十余年“无声生活”的十七岁的福建姑娘邱尔兰重新回到了充满丰富音响的世界。主动式：医务人员为患有神经性耳聋的姑娘邱尔兰成功埋植了电子仿生耳，这位十七岁的福建姑娘终于结束了十余年的“无声生活”，她重新回到了充满音响的世界。被动句例我们不能被表面现象所迷惑。同学们深深地被老人的话所感动，决心好好学习。她为生活所迫，背井离乡三十年。新的软件系统为广大用户所关注。文学家在阶级社会必受自己的本阶级的阶级意识所支配。局势的发展是由各种因素所决定的。4、多用短句，避免冗长句长句结构复杂，一句话往往含有几个信息，导致信息之间互相干扰，影响进展，不适合于听。根据广播语言的特点，短句是最理想的句式。例：长句：有关人士针对“你的月租费降到18元，我就降到12元；你让2000元购机又上网，我就让到1800元”的这种低层次的、不利于企业发展的恶性低价竞销手机的情况指出，手机资费标准是政府定的，不得擅自改变。短句：有关人士指出，手机资费是政府定的，不能擅自改变。他说，一些地方恶性低价竞销手机，你的月租费降到18元，我就降到12元；你让2000元购机又上网，我就让到1800元，这是一种低层次的竞争，不利于企业的发展。5、运用有活力的动词，少用形容词和副词动词推动事件的进展，使事件充满动感和节奏。长句变短句练习单句：只有一个主干谓语的句子。长句：指用词较多，修饰成分较多，结构较复杂的句子。短句：指词语少，修饰成分不多，结构简单的句子。第一步，找出句子的主干第二步，抽出修饰成分，使之独立成句第三步，增减词语，调整句子顺序，组成有逻辑的语段.提取主干法的解题步骤将下面句子改写成三个连贯的短句（可适当调整语序，增减词语）这次血腥事件，使越南战争变成了美国的一场使数十万美国士兵横渡太平洋前来参战并使其中的数万人丧失性命的战争。①这次血腥事件，使越南战争变成了美国的一场战争。②数十万的美国士兵横渡太平洋参加了战斗。③其中数万士兵丧失性命。著名专家学者们通过论证证明了很多人对水利工程人员提出的关于在长江三峡修建大型水利发电站的可行性报告进行论证后得出的不同意见是不科学的。1、水利工程人员提出在长江三峡修建大型水利发电站的可行性报告.2、很多人在对这一报告进行论证后，得出了不同的意见.3、专家学者们通过论证证明了这些不同意见是不科学的。将下面句子改写成三个连贯的短句（可适当调整语序，增减词语）撒切尔夫人说：“布什总统否决美国国会提出的延长中国正常贸易国地位附加条件的目光短浅的议案，是作出了正确的决定。”将下面句子改写成三个连贯的短句（可适当调整语序，增减词语）1.美国国会提出延长中国正常贸易国地位附加条件的议案。2.布什总统否决了这一目光短浅的议案。3.撒切尔夫人说布什总统的决定是正确的。三、合理安排文本结构1、叙述的顺序与事件发生的顺序大体一致根据广播语言的线性特点，在文章结构安排上一般不采用插叙、倒叙手法，而是顺序结构、自然过渡。例：倒叙法：“在朋友的国家里工作我们是愉快的，但是小鸡未孵出来之前是不能算数的，我们要用心血和汗水把莎士比亚喜剧《一报还一报》排出来才能踏实。”这是英国著名导演罗伯森和著名舞台美术设计家拜瑞特在中国传统的宵节晚会上，同北京人民艺术剧院的演员们联欢时所表示的心情。改：英国著名导演罗伯森和舞台美术设计家拜瑞特，今天晚上同北京人民艺术剧院的演员联欢，共同欢度中国传统的元宵节。两位英国朋友说：“在朋友的国家里工作我们是愉快的……”2、句子之间的逻辑关系要清晰、简洁为了适合于听，句子与句子之间要一环扣一环，广播稿写作时应该选择结构最明快、最简洁的句式，千万不能让听众跟着广播兜圈子，坠入五里云雾，不知所措。下列两篇稿件哪篇合理？(1)南联盟政府新闻部长戈兰·马蒂奇今天在贝尔格莱德举行的记者招待会上说，他将举行一系列的记者招待会，披落有关“蜘蛛”组织的情况。马蒂奇两周前曾经在记者招待会上宣布:南联盟捉住了“蜘蛛”组织的两名成员，指控他们向法国提供情报。马蒂奇说，法国情报机关培植了一个代号为“蜘蛛”的地下情报网，联合国驻科索沃临时行政当局特派团团长贝尔纳·库什内与这个间谋网有瓜葛。马蒂奇说，过去十年来，法国一直积极努力肢解南斯拉夫社会主义联邦共和国。库什内对发生在南斯拉夫的种族清洗负有责任。(2)南联盟政府新闻部长戈兰·马蒂奇今天在贝尔格莱德举行的记者招待会上说，法国情报机关培植了一个代号为“加蛛”的地下情报网，联合国驻科索沃临时行政当局特派团团长贝尔纳·库什内与这个间谍网有瓜葛。库什内对发生在南斯拉夫的种族清洗负有贵任。马蒂奇表示，他将举行一系列的记者招待会，继续披落有关“蜘蛛”组织的情况。马蒂奇说，过去十年来，法国一直积极努力肢解南斯拉夫社会主义联邦共和国。两周前马带奇曾经在记者招待会上宜布:南联盟捉住了“蜘蛛”组织的两名成员，指控他们向法国提供情报。四、广播稿标点符号的使用标点符号在稿件中有其特定的作用、意义，如果不注意标点（缺乏或错用），往往会使播音员错误理解稿件内容，而把意思播错。例一：他表示说什么都不要。例二：参加会议的有学生家长。例三：他告诉你这样做是不对的1、仍能很好表义的标点符号逗号、句号、问号和感叹号，一般仍能较好的实现表义功能。广播稿里的逗号和句号要比书面语中的用得多一些。除了根据语言结构的需要，还要根据播音时换气、强调语气和便于听众记忆的需要适当地增加。例：听众朋友，开发长江，兴建三峡，是中华民族几代人的夙愿。如今，长江三峡梦终于变成现实，历史将永远记住今天。问号与感叹号的表义功能可在播出时以语音语调的变化来实现。2、失去表义功能的标点符号⑴间隔号(·)和冒号(：)间隔号和冒号在广播声音中没有办法表达，它们只能在字面上发挥标识作用。例：李老师：他是个好学生！⑵括号通常，括号里的词语是注释、说明性质的，不是正文，有的可以不念，而有的则必须读。在广播稿中后一种情况的要把其改成正文，并对内容进行调整。例：目前，我国电视领域从中央到省、市(地)三级电视台都由“节目时代”进入“频道时代”。⑶破折号破折号的作用在广播中也难于表现出来，应改变句式或加上必要的字词。例一：我刚一下学，就看到村口有许多人——有的人手里拿着农具——向我走过来。例二：1976年～1980年，我们村的粮棉都取得了大丰收。例三：鲁迅(1881--1936)3、要小心使用的标点符号⑴顿号意思上有密切关系的两个词汇放在一起，应用连词“和、跟、同、以及”等来代替顿号，或将词序倒过来。例：“学生、家长”——学生和家长“水果、罐头”——罐头、水果“鸡、蛋”——鸡和蛋或蛋、鸡⑵引号引号表示引用原话或是需要强调的词语，播音时可以用语调变化和加重语气来表达。但引号内如表示否定、讽刺或反义的词语就不易表达出来，这时应在引号前加上“所谓、什么、自称、标榜”等词，或改变句式，从正面来说。例：有人说，他只知道奉献不知道索取，是个“傻子”。他说，我宁愿做这样的“傻子”。⑶书名号大家熟知的书名或作品名，在广播稿写作时加上书名号就可以了。大家不熟悉和容易产生误解的，除去用书名号外，还需加上说明的词语。例：高尔基的《童年》——高尔基的小说《童年》张艺谋的《红高梁》——张艺谋的电影《红高粱》⑷省略号省略号的使用，是表示列举省略，或是表示沉默、思考、意犹未尽等。广播稿播出时可以用语调的变化和停顿来表达其意；而表示列举省略的，可用“等等”和口语中的“这些、什么的”等词来代替。如：工具房里，放着锄头、铁锹、锤子什么的。作业将下列稿件按照广播稿件的写作要求进行修改。1、自从我省西部地区发生了强烈地震以来，本市各界对震灾以后的人民生活十分关心，积极开展震灾活动，捐款累计已逾100万之巨。我厂原来已经捐款（包括捐赠衣服、物品折款）8万元，昨天又捐款2万元。这些钱物已经转送到了灾区。2、昨天下午，由学校团委和学生会组织、学生艺术团和教工合唱团联袂演出的、为希望工程募捐的文艺义演，在校礼堂举行。演员的演出十分精彩，会场的气氛异常热烈。全校师生员工踊跃捐款，共筹得资金3万多元。据悉，此次义演所筹之捐款将会在最近转送到黔江地区的希望小学。第二节导语的处理广播的导语既不能写得过于抽象，又不能着眼于对最主要事实的详细叙述。一、导语的基本形式1、综述性导语综述性导语是指一组新闻节目的提要，或节目预告。用综述性导语既告诉听众本次播出的主要内容，也提醒听众注意收听后面将要播出的详细内容。2、伞形导语（软导语）伞形导语往往把最主要的信息放在第二句，或者第二段内，第一句只起一种带入的作用，是根据广播的特点而采用的导语。和倒金字塔结构相反例：科技兴农培养出了一批新的农业科技人才。在海康县，人们谈论着一位奶牛育种专家成了水稻育种专家的新鲜事。海康县糖烟酒公司奶牛场场长……如果有几条性质相同或内容相关的新闻消息播出，可以采用概括介绍的办法，把几条消息在导语中连接起来。例：一场飓风袭击了美国中西部三个州，造成十人死亡和价值数百万美元的财产损失。飓风在四个多小时的时间内空袭了衣阿华、内布拉斯加和南达科他州。在内布拉斯加州，有六个人丧生，五十多个家庭被摧毁……科技兴农培养出了一批新的农业科技人才。在海康县，人们谈论着一位奶牛育种专家成了水稻育种专家的新鲜事。海康县糖烟酒公司奶牛场场长···如果有几条性质相同或内容相关的新闻消息播出，可以采用概括介绍的办法，把几条消息在导语中连接起来，例如:一场飓风袭击了美国中西部三个州，造成十人死亡和价值数百万美元的对产损失。飓风在四个多小时的时间内空袭了衣阿华、内布拉斯加和南达科他州。在内布拉斯加州，有六个人丧生，五十多个家庭被摧毁…在广播导语的写作中，并不完全排除开门见山直入报道主题的导语形式。尤其是对突发性事件进行报道时，直入主题是必要的。例如在报道北京申奥成功、某重要人物遇刺身亡的消息时，没有必要把重要的事实放置第二句。二、导语写作的基本要求1、只突出一个事实要素从内容方面看，广播新闻导语尽可能只突出