搜索
敬体是敬语的一种，敬语有尊他语自谦语郑重语三种，敬体是属于其中郑重语的一种日语敬体与简体总结日语中因谈话的对象及使用场合的不同，衍生了简体与敬体两种说法。敬体型，表现为用“ます”或“です”等终结词尾做句尾的句子，是说话者对听话者表示敬意的一种客气的说法，是日语标准的使用形式。多用于对长辈或关系不亲密的人使用，也可用于讲演中。简体型，是不使用“ます”或“です”等句尾的形式，是日常用法。多用于与自己的同辈晚辈、或关系较密切的人对话时使用，也可用于报纸、杂志等文章写作中。日语敬体简体表现形式对比一览表一类动词（例：書く）敬体简体肯定否定肯定否定一般时書きます書きません一般时書く書かない过去时書きました書きませんでした过去时書いた書かなかった进行时書いています書いていません进行时書いている書いていない二类动词（例:食べる）敬体简体肯定否定肯定否定一般时食べます食べません一般时食べる食べない过去时食べました食べませんでした过去时食べた食べなかった进行时食べています食べていません进行时食べている食べていないサ变动词（例:する）敬体简体肯定否定肯定否定一般时しますしません一般时するしない过去时しましたしませんでした过去时したしなかった进行时していますしていません进行时しているしていないカ变动词（来る）敬体简体肯定否定肯定否定一般时来ます来ません一般时来る来ない过去时来ました来ませんでした过去时来た来なかった进行时来ています来ていません进行时来ている来ていないい形容词（例:高い）敬体简体肯定否定肯定否定一般时高いです高くないです一般时高い高くない过去时高かったです高くなかったです过去时高かった高くなかったな形容词（例:静かだ）敬体简体肯定否定肯定否定一般时静かです静かではありません一般时静かだ静かではない过去时静かでした静かではありませんでした过去时静かだった静かではなかった名词（例：学生）敬体简体肯定否定肯定否定一般时学生です学生ではありません一般时学生だ学生ではない过去时学生でした学生ではありませんでした过去时学生だった学生ではなかった参考A1、判断句（名词谓语型）现在时过去时敬体形肯定~です~でした否定~ではありません~ではありませんでした疑问~ですか~でしたか肯定推测~でしょう~だったでしょう否定推测~ではないでしょう~ではなかったでしょう简体形肯定~だ~だった否定~ではない~ではなかった疑问~/~か/~だか~だった/~だったか肯定推测~だろう~だっただろう否定推测~ではなかろう~ではなかっただろう①~表示名词；②/表示其他的表达方式；③では可用じゃ替换；2、动词句现在时过去时敬体形肯定~ます~ました否定~ません~ませんでした疑问~ますか~ましたか意志~ましょう无肯定推测~ますでしょう~ましたでしょう否定推测~ませんでしょう~ませんでしたでしょう简体形肯定动词基本型~た否定~ない~なかった疑问~/~か~たか意志动词意志型无肯定推测~だろう~ただろう否定推测~ないだろう~なかっただろう①~ま表示动词ます型；②~た为动词的た型；③~な为动词的な型；3、形容词句现在时过去时敬体形肯定~いです~かったです否定~くないです/くありません~くなかったです/くありませんでした疑问~いですか~くなかったですか/くありませんでしたか肯定推测~いでしょう~かったでしょう否定推测~くないでしょう~くなかったでしょう简体形肯定~い~かった否定~くない~くなかった疑问~い/~いか~かった/~かったか肯定推测~だろう~かっただろう否定推测~くなかろう~くなかったろう①~为形容词词干；4、形容动词句现在时过去时敬体形肯定~です~でした否定~で（は）ありません~で（は）ありませんでした/~で（は）なかったです疑问~ですか~でしたか肯定推测~でしょう~だったでしょう否定推测~で（は）ないでしょう~で（は）なかったでしょう简体形肯定~だ~だった否定~ではない~ではなかった疑问~/~か/~だか~だった/~だったか肯定推测~だろう~だっただろう否定推测~ではなかろう~ではなかっただろう①~为形容动词词干；②括号内的は可省略；参考B日语四种谓语结句形式（基本时态敬体、简体）谓语词性谓语时态单词敬体（尊敬体/礼貌体）简体（普通体）名词现在肯定学生学生です学生だ现在否定学生ではありません（学生じゃありません）学生で（は）ない学生じゃない过去肯定学生でした学生だった过去否定学生ではありませんでした（学生じゃありませんでした）学生で（は）なかった学生じゃなかった形容动词现在肯定静かだ静かです静かだ现在否定静かではありません（静かじゃありません）静かで（は）ない静かじゃない过去肯定静かでした静かだった过去否定静かではありませんでした（静かじゃありませんでした）静かで（は）なかった静かじゃなかった形容词现在肯定明るい明るいです明るい现在否定明るくありません（明るくないです）明るくない过去肯定明るかったです明るかった过去否定明るくありませんでした（明るくなかったです）明るくなかった动词现在肯定帰る帰ります帰る（基本形）现在否定帰りません帰らない（ない形）过去肯定帰りました帰った（た形）过去否定帰りませんでした帰らなかった注：1、动词除此四种，还有进行时～ている，此表中不再列出，可单纯看动词いる的结句表现。2、敬体句和简体句表达的意思是一致的。3、形容词敬体和简体可相互转化，如简体+です则可成为相应时态的敬体。日语语法的中译，对同一语法现象经常有多种称谓，叫法虽不同，但所述大意一致。