BS-EN-45545-6-2013消防控制管理系统

BSIStandardsPublicationBSEN45545-6:2013Railwayapplications—FireprotectiononrailwayvehiclesPart6:FirecontrolandmanagementsystemsBSEN45545-6:2013NationalforewordThisBritishStandardistheUKimplementationofEN45545-6:2013.ItsupersedesDDCEN/TS45545-6:2009,whichiswithdrawn,andtogetherwithBSEN45545-1:2013,BSEN45545-2:2013,BSEN45545-3:2013,BSEN45545-4:2013,BSEN45545-5:2013andBSEN45545-7:2013,itsupersedesBS6853:1999whichwillbewithdrawnon10December2015.TheUKparticipationinitspreparationwasentrustedtoTechnicalCommitteeFSH/19,FirePrecautionsinRailwayTransport.Alistoforganizationsrepresentedonthiscommitteecanbeobtainedonrequesttoitssecretary.Thispublicationdoesnotpurporttoincludeallthenecessaryprovisionsofacontract.Usersareresponsibleforitscorrectapplication.©TheBritishStandardsInstitution2013.PublishedbyBSIStandardsLimited2013ISBN9780580705779ICS13.220.20;45.060.01CompliancewithaBritishStandardcannotconferimmunityfromlegalobligations.ThisBritishStandardwaspublishedundertheauthorityoftheStandardsPolicyandStrategyCommitteeon31July2013.Amendments/corrigendaissuedsincepublicationDateTextaffectedBRITISHSTANDARDEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPÉENNEEUROPÄISCHENORMEN45545-6March2013ICS13.220.20;45.060.01SupersedesCEN/TS45545-6:2009EnglishVersionRailwayapplications-Fireprotectiononrailwayvehicles-Part6:FirecontrolandmanagementsystemsApplicationsferroviaires-Protectioncontrelesincendiesdanslesvéhiculesferroviaires-Partie6:SystèmedegestionetdecontrôledesincendiesBahnanwendungen-BrandschutzinSchienenfahrzeugen-Teil6:Brandmelde-undBrandbekämpfungseinrichtungenundbegleitendeBrandschutzmaßnahmenThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon7December2012.CENandCENELECmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheCEN-CENELECManagementCentreortoanyCENandCENELECmember.ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENandCENELECmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheCEN-CENELECManagementCentrehasthesamestatusastheofficialversions.CENandCENELECmembersarethenationalstandardsbodiesandnationalelectrotechnicalcommitteesofAustria,Belgium,Bulgaria,Croatia,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,FormerYugoslavRepublicofMacedonia,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Poland,Portugal,Romania,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,Switzerland,TurkeyandUnitedKingdom.EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITÉEUROPÉENDENORMALISATIONEUROPÄISCHESKOMITEEFÜRNORMUNGManagementCentre:AvenueMarnix17,B-1000Brussels©2013CEN/CENELECAllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENnationalMembersandforCENELECMembers.Ref.No.EN45545-6:2013:EBSEN45545-6:2013EN45545-6:2013(E)2ContentsPageForeword..............................................................................................................................................................3Introduction.........................................................................................................................................................41Scope......................................................................................................................................................52Normativereferences............................................................................................................................53Termsanddefinitions...........................................................................................................................54Generalrequirements............................................................................................................................65Requirementsforsystemsusedinautomaticallyinitiatedprocesses............................................75.1General....................................................................................................................................................75.2Firedetection.........................................................................................................................................75.3Responsetoautomaticdetection........................................................................................................85.3.1General....................................................................................................................................................85.3.2Localalarm.............................................................................................................................................85.3.3Remotealarm.........................................................................................................................................85.4Specifiedactionsrequiredforresponsetoautomaticalarm......................................