谈建筑立面改造设计中地方特色的表达

王筱倩,杨茂川(,214122):建筑立面改造已成为城市建设的重要活动之一富有地方特色的建筑立面,因其对塑造城市形象和延续地方文脉有重大作用,已成为建筑立面改造活动的主要目的以江苏省扬州市沿街建筑立面改造活动为例,探讨了在运用构件色彩材料和尺度等建筑符号时应注意体现传统建筑文化的形式因素,创造出具有强烈地方传统特色的建筑立面的改造设计手法:立面改造;地方传统;建筑符号语言:TU238+.1:A:1008-3693(2007)02-0001-04OntheExpressionofRegionalFeaturesintheDesignofArchitecturalFacadesRebuildingWANGXiaoqian,YANGMaochuan(JiangnanUniversity,Wuxi214122,China)Abstract:Therebuildingofarchitecturalfacadeshasbeenoneofthemostimportantaspectsofcityconstruction.Andcreatingthefacadeswithregionalandtraditionalfeatures,foritsgreataffectiontotheimageandthecontextofacity,hasbeenamainpurposeofthefacaderebuilding.Thisarticleanalyzesboththearchitecturalvaluefoundationandthesocialandeconomicfactorsofthisrebuildingactivity.ItalsotakesexampleforthefacaderebuildingprojectoftheYangzhoucity,todiscusshowtousethesymboliclanguagetomakearchitecturalfacadesregionalandtraditional.Keywords:facaderebuilding;regionaltradition;architecturalsymboliclanguage(),,,,,,,,,,,,,,1,:2007-03-12:王筱倩(1983-),女,江南大学设计学院硕士研究生;杨茂川(1964-),男,江南大学设计学院副教授,硕士生导师11220076JournalofYangzhouPolytechnicCollegeVol.11No.2Jun.2007,,,,,,,,,,,,,,,2003,,,,2,,,,,2.1建筑价值观的变化,,,,,,,,,2.2社会审美心理的要求,,,,,,()2.3社会经济资源条件的制约,,,,,,,,,,,,,3,,[1],,,,,,,,211,44.1地方传统特色符号的运用,,,,,,,,,,1,1(),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4.2建筑符号的具体运用手法,,,4.2.1建筑构件,,,,2,,,2,,,,,3,,,,32:,,,,34.2.2建筑色彩,,,,,,,,4,,,,,44.2.3建筑材料,,,,,,4.2.4尺度关系,,[2],,,,!∀!∀,,,,,5,,,,,,:[1].[EB/OL].[2006-11-11].http:#[2],.[M].:,2005.411