搜索
01上海辰山植物园矿坑花园——从图纸创意到现场美景（朱育帆作品）——体验篇空间体验：“踩砾石、览镜湖、望倒影、登矿山、瞰矿坑、落云梯、入坑潭、仰跌瀑、摇浮桥、钻山洞”矿坑花园全景大鸟瞰（Bird'sEyeView）为了全面展示朱育帆教授的倾心之作——矿坑花园（QuarryGarden），本文分为四个部分：体验篇、现场篇、图纸篇、现场结合图纸篇。其中图纸部分拍摄自2010年风景园林设计大师苏州论坛朱育帆教授的现场报告PPT（2010年05月30日），所有图纸版权归朱育帆教授所有，仅供大家交流学习，勿做他用——在征得朱育帆教授同意之前。首先感谢好友蔡仔与NiUnIuLoOk，没有他俩的热情邀请，我和爱人藍石頭是没有机会亲历这一场大师的设计盛宴的，再次感谢！还要感谢昨日一同前往矿坑花园的吾妻藍石頭与好友们：丁丁、任仔、小卢，谨以此文纪念这个美好的周末以及辰山植物园的管理者与建设者以及朱育帆教授及团队。空间体验——踩砾石空间体验——览镜湖（摄影：任仔）空间体验——望倒影（摄影：任仔）空间体验——登矿山空间体验——瞰矿坑空间体验——落云梯空间体验——入坑潭（瞰）空间体验——入坑潭（望）空间体验——仰跌瀑空间体验——摇浮桥空间体验——钻山洞02上海辰山植物园矿坑花园——从图纸创意到现场美景（朱育帆作在矿山最高鸟瞰矿坑最低最喜欢这张，这个矿坑的设计简直是天生“ASLA卓越设计奖”得主，期待中......阳光洒下来曾经的水杉林庇护着今天的矿坑花园入口的LOGO镜池影山水遒劲有力的点睛树朱老师的小空间很有建筑感矿坑花园的野草之大美这些纠结的飘带是理想与现实的碰撞，并非出自朱育帆老师之手......洒金（我就是片中那黑影，差点杯具了......）（摄影：藍石頭）有点北京CBD的感觉矿坑——变废为宝了在朱老师当初的构思中，是否曾经已经成此图于其胸？佩服这个耐候钢板的小箱子将寓意：我们将感受一下当矿渣的感觉，顺着传送带拾级而下......哈哈这个一线天是——精髓，太有感觉了。我已在传送带上了，顺流而下。那块玻璃的设计也是精华！摇曳的浮桥，给你前所未有的行走体验。那棵“天赐”的榆树采石矶的山洞虽由人作，宛自天开。解放军工兵挖的山洞，是矿坑花园空间体验的顶峰，实乃上天入地之典范啊。重见天日，让我想到肖申克的救赎。03上海辰山植物园矿坑花园——从图纸创意到现场美景（朱育帆作品）——图纸篇设计图纸部分拍摄自iFLA2010年风景园林设计大师苏州论坛——朱育帆教授的现场报告PPT（2010年05月30日），所有图纸版权归朱育帆教授所有，仅供大家交流学习，勿做他用——在征得朱育帆教授同意之前。每张图片的文字说明均根据回忆整理，如有出入，请包涵并请指正。朱老师的报告主题大师演讲，虚位以待。谦逊、平和、儒雅但不失激情是朱老师给我的最初印象。而且跟以往《中国园林》杂志上的作者照不大一样了，更有艺术家的气质了。百闻不如一见！历时了2007-2010近四年的设计，四年磨一剑。矿坑花园是整个上海辰山植物园的一部分设计之初的现场——北侧山体为化解斑驳的山体给人的不利视觉影响，朱老师想到了水景、镜池、倒影。有了水之后，很多原本难看的东西看上去就不会太难看了。现在的水景外轮廓，是朱老师经过倒影比例（水、天、山三者）计算得出的，并不是纯粹的平面设计。设计之初的现场——矿坑深潭区深潭深约50米，视觉观赏价值较弱，需要想办法通过设计让游客可以参与体验。设计之初的现场——西侧山体设计之初的现场——矿坑深潭区鸟瞰设计之初的现场——矿坑深潭区这里最终诞生了一条跌瀑，打破了岩壁的单调。设计之初的现场——矿坑深潭区这棵榆树是上帝的恩赐，多亏了朱育帆老师的设计，让所有的游客才拿到了这份礼物。设计之初的现场——矿坑深潭区采石矶需要打破。最终的设计总平面图镜池区的效果图，很写意，很清淡。这是朱育帆老师送给所有设计师的礼物，请大家笑纳并谨记！！！04上海辰山植物园矿坑花园——从图纸创意到现场美景（朱育帆作品）——现场结合图纸篇重游辰山植物园，收获颇丰。上次游园已是几个月前的事，有幸的是在园内聆听了朱老师两个多小时“上海辰山植物园矿坑花园设计创作纪实2007-2010”的内部演讲，并一同游览园中景色，只是那天天公不作美，细雨绵绵。这次与NiUnIuLoOk，Wilburg胡宇鹏的重游也算弥补了这点遗憾。片子搁置了一周有余，在NiUnIuLoOk的推荐下尝试用了PS的自动拼贴功能，很是震撼。半山鸟瞰山顶鸟瞰人工湖与台地景观全景深潭望瀑园中美景尽收眼底（这样看才带劲）入口水景，反应矿坑原有的场所精神（第一次去的时候正在施工，现补上）含蓄的入口空间处理，流露出对中国传统的传承中心湖区（验证了设计时考虑的“倒影原理”，即无论那个角度都能保证整个山体完全的倒影于湖中）Wilburg胡宇鹏的庐山真面目蔡仔与NiUnIuLoOk矿坑花园设计立意源于中国古代“桃花源”隐逸思想，利用现有山水条件，布置瀑布、天堑、栈道、水帘洞等与自然地形密切结合的内容，深化人对自然的体悟。同时利用山体皴纹，使其具有中国山水画的形态与意境。辰山是松江九峰之一,因“位于辰次”(即在“云间九峰”东南方),故名。本名秀林山,唐天宝六年(747年)更名细林山,又传说有神仙寄迹山中,也称神山.明清以来,多称辰山。辰山采石坑属人工采矿遗迹,20世纪始采石至80年代中期止,南坡半座山头已被削去。为保护矿山遗迹，进行地质环境综合治理，结合辰山植物园建设，使其成为植物园景观一部分。矿坑位于植物园西北角，通过“绿环”及河边主路与植物园相连。在辰山植物园整体规划中，矿坑花园定位为：建造一个精致的特色花园，项目主题是修复式花园。通过对现有深潭、坑体、地坪及山崖的改造，形成以个别园景树、低矮灌木和宿根植物为主要造景材料，构造景色精美、色彩丰富、季相分明的沉床花园。入口标识（矿坑花园）花园中心（人工水池、砾石步道、远处的瀑布构筑一个不平凡的花园）毛石墙纵横交错，加上富有野趣的植物配置弥漫着强烈的乡土气息渐变的锈钢板只有真正做到可观、可亲、可玩的水才是好水让游人体验一回当矿渣的感觉--设计意图设计想法之大胆、施工难度之大可见一斑柳暗花明又一村特制的浮桥，传统的木材与整个环境的和谐统一穿山洞（大师手笔）辰山植物园是一个风景区尺度的植物园，矿坑花园是在此背景下的一个园中园，又具有自身强烈的后工业遗址特征。入口空间（传统空间的现在手法诠释）最小的干预却带来了最美的效果锈钢板代表着花园本身的工业气息（历史的延续）它的名字叫云梯观瀑布云梯与瀑布美景第一次体验到了现代景观中国的意境设计原则最小干预后工业景观：采取最小干预原则，提高景观质量。即尽量保持其具有石质质感的自然风貌，采用“减法”设计手段，尽量避免人工痕迹，用锈钢板墙、毛石荒料来表达曾经有过的工业时代气息。东方山水意韵：设计立意源于中国古代“桃花源”隐逸思想，利用现有山水条件，布置瀑布、天堑、栈道、水帘洞等与自然地形密切结合的内容，深化人对自然的体悟。同时利用山体皴纹，使其具有中国山水画的形态与意境。嘉庆府志载，辰山“十景”：洞口春云、镜湖晴月、金沙夕照、甘白山泉、五友奇石、素翁仙冢、丹井灵源、崇真晓钟、义士古碑和晚香遗址。在设计中，对符合意境的，也有所表达。植物景观：整个花园做了种植、花境设计。种植设计以空间结构为基础，以精细质感为诉求，植物材料满足植物园展示、科教功能，植物空间层次丰富、结构合理、色彩雅致。段落部分摘自《矿坑花园》--朱育帆，孟凡玉撰文：蔡仔摄影：YCB上海辰山植物园很大，一天玩不够，两天不够玩。光是朱育帆老师的矿坑花园大半天就没有了，所以第二次去还是没有全部景点都玩到就天黑了。第三次我和藍石頭婆婆锁定明年春天——樱花怒放之时再去。下面这些图片是那些之前没有注意到的被漏掉的美丽......坐9号线到佘山那边下来摆渡车免费的直接到了