搜索
Lesson89Aslipofthetongue口误•1．Aslipofthetongue说走了嘴，失言。•slip在这里表示“不经心的错误”、“失误”、“疏漏”：•You'vemadesomeslips(ofthepen)inyourreport.•你的报告中有一些小错（笔误）。•Whenhewasnervous,hewouldsometimesmakeaslipoftongue.•当他紧张时，他有时就会发生口误。•Areyousurethatitwasjustaslipoftongue?•你确信那只是一时口误吗？•2．Peoplewilldoanythingtoseeafreeshow…人们总要想尽办法去看不花钱的演•出……•anything用肯定句时表示“不论什么”、“任何事情”，toseeafreeshow表示目•的，也可以用for+名词形式：•Hewilldoanythingtosavehischild'slife.•他要想尽办法挽救他孩子的生命。•Hewilldoanythingforthechild.•为了这孩子，他干什么都愿意。•3．WhenthenewsgotroundthatacomedyshowwouldbepresentedatourlocalcinemabytheP.andU.BirdSeedCompany…当“皮尤”鸟食公司将在我们当地影院演出喜剧节目的消息传开后……•（1）when引导的这个时间状语从句中含有一个同位语从句，即thenewsthat…。由于•that引导的同位语从句较长，便与它所修饰的news隔开了，放在谓语动词之后，以免句子头重脚轻。同位语从句中用了被动语态的过去将来时形式。•（2）getround在这里表示消息、谣言等“传开”（也可以用getaround/about）：•Thewordsoongotroundthattherewasburiedtreasureinthatcave.•那个洞里有宝藏的消息很快便传开了。•Badnewsgetsroundquickly.•坏消息传得快。•4．…theremusthavebeenseveralhundredpeoplepresentjustbeforetheshowbegan．……在演出开始前场内肯定已有好几百人了。•Thosewhofailedtogetinneednothavefeltdisappointed,asmanyoftheartisteswhoshouldhaveappeareddidnotcome.•那些没能进到场内的人没有必要感到失望，因为很多应该出场的专业演员都没有来。•must+have+过去分词•表示对过去发生的事进行推测（其否定式•为can't+have+过去分词)；•need+have+过去分词•表示过去不必做但实际已做了的事•should/oughtto+have+过去分词•表示本来应该做而实际未做的事•Hehadfoundfiveemptywhiskybottleswhichtheghostmusthavedrunkthenight•before.•他发现了5只空的威士忌酒瓶子，这肯定是鬼魂前天晚上喝的。•Theexaminermusthavebeenpleasedwithmyperformance.•主考人对我的表现想必是满意的。•Youneedn'thavesaidthat.•你没必要这么说。（实际已经说了）•Youneedn'thavetoldhimaboutmyplans.•你本不必把我的打算告诉他。（实际上已告诉了他）•Heshouldhavegonealongasidestreet.•他应该走一条小街。（实际上他走了主要街道）•5．Assoonasheopenedhismouth,everyoneburstoutlaughing.•但他刚一开口说话，人们便哄堂大笑起来。•burstout为固定短语，其含义之一为“突然……起来”，后面通常接动名词，也可以接in/into+名词：•Atthesightofthedrunk,everyoneburstoutlaughing/inlaughter.•一看见那醉汉，大家便大笑起来。•Whensheheardthatherfatherhaddiedintheaccident,sheburstoutcrying.•当她听说她父亲在那次事故中丧生时便大哭起来。•6．Weallknowwhatthepoormanshouldhavesaid,butwhatheactuallysaidwas…我们都明白那个可怜的应该说些什么，而他实际说的却是……•用should+have+过去分词表示过去应当做而并没有做的事时，它后面经常跟but•（actually）以形成对比：•Ishouldhavelefthomebefore9o'clock,butactuallyIdidn't.•我本该在9点以前离开家，但实际上我没有。•Youshouldhavewrittentheword‘too’,butwhatyouactuallywrotewas‘to’.•你本该写“too”，但实际上你却写了“to”。•（1）free可以表示“免费的”、“无偿的”：•Thegirl‘gave’hermotherafreedressonceaweek!•那姑娘每星期“送”她母亲一件免费的衣服！•Shehasgotsomefreeticketstothecomedyshow.•她有这场喜剧表演的一些免费入场券。•free还可以表示“自由的”、“没束缚的”、“不受控制的”、“空闲的”等含义：•Youarefreetomakeyourowndecision.•你有权作出自己的决定。•I'mfreeonFridayevening.•我星期五晚上有空。•（2）single可以指人“单身的”、“独身的”、“未婚的”：•Ienjoybeingsingle.•我喜欢独身生活。•Areyoumarriedorsingle?•你结婚了还是单身？•Therearemoreandmoresinglewomeninmoderncities.•现代城市里单身女人越来越多了。•asingleparent•单亲（独自一人养育儿女的父亲或母亲）•2．queue与row•（1）queue可以作•不及物动词，表示“排队”：•Wehadtoqueueforhourstogetin.•我们不得不排了好几个小时队才进了场内。•Shehastoqueueforthebuseverymorning.•她每天早上都得排队等公共汽车。•（通常与for连用）•queue也可以作名词，表示按顺序等待的人、车等的“行列”、“队”：•There'salongqueue/lineofpeoplewaitingforthebus.•人们排着长队等公共汽车。•We'dbetterjointhequeuefortickets.•我们最好加入买票的队伍。•（2）row可以指人或物的•“一排”、“一行”，通常为横的（queue通常为纵队）：•Youcanseemeinthisoldphoto,standinginthebackrow.•你可以在这张老照片中找到我，我当时站在后排。•Pleaseputthedesksinfourrows.•请把课桌摆成4排。•3．funnyadj.•（1）funny通常表示“有趣的”、“滑稽的”、“逗人发笑的”，与amusing同义：•Idon'tfindJim'sjokesveryfunny.•我并不觉得吉姆的笑话很有趣。•Heincludedalargenumberoffunnystoriesinhisspeech.•他在演讲词里面加进了大量逗人的故事。•（2）在口语中，funny也可以表示“反常的”、“古怪的”、“奇怪的”等含义：•Ithoughttherewassomethingfunnyabouttheparcel,soIphonedthepolice.•我觉得那个包裹有点古怪，所以就给警察打了电话。•ThismorningIsawherwearingafunnyhatwhichlookedlikealightouse.•今天上午我看见她戴了一顶滑稽的、看上去像个灯塔的帽子。