关于实施《中国—巴基斯坦自由贸易协定》签发中国—巴基斯坦自贸区原产地证书的通知各产地证签证单位:《中华人民共和国政府与巴基斯坦伊斯兰共和国政府自由贸易协定》已正式签署,协定将于7月1日起实施,双方将自7月1日起启动《中国—巴基斯坦自由贸易协定》降税进程,降税范围在《中华人民共和国政府与巴基斯坦伊斯兰共和国政府关于自由贸易协定早期收获协议》的基础上进一步扩大。为使我国出口到巴基斯坦的协议项下的产品享受巴基斯坦给予的关税优惠待遇,自2007年7月1日起,各地出入境检验检疫机构按扩大的关税减让范围签发中国-巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证书,原产地规则及签证操作程序仍按现行规定执行。各签证单位要组织签证人员学习《中国—巴基斯坦自由贸易区原产地规则》及签证操作程序,提高中国—巴基斯坦自贸区优惠原产地证书利用率,使我国出口至巴基斯坦的产品充分享受关税优惠待遇。2006年1月1日开始实施的《中华人民共和国政府与巴基斯坦伊斯兰共和国政府关于自由贸易协定早期收获协议》并入协议继续执行。二〇〇七年六月二十八日附:—2—巴基斯坦减税承诺减让表PAKISTAN'SOFFERLIST:CATEGORYVIS.#HSCodeDescription10713.9090Vetches(wholegrain,splitoranyotherform).21209.290031214.900041211.3000Cocaleaves,poppystrawandcannabisherbs.51211.400061211.900071301.9010Cannabisresinandcannabisbalsams.81302.1100Opium.91302.1900Concentrateofpoppystraw;extractsandtincturesofcannabis.102203.0000Alcoholicbeveragesandspirits,includingbrewinganddistillingdregsandwaste,wineleesandargol.112204.0000122205.0000132206.0000142207.0000152208.0000162209.0000172620.0000HazardouswastesasdefinedandclassifiedintheBaselConvention.182621.0000192921.5900Other(benzidineanditsderivatives).202921.5900Paraphence-tolecarbamideand5-Nitro-2proxy-anilineinbothtabletandpowderorcrystallineforms.212922.2900222930.9090Allyl-isothio-cyanate.232939.3000Caffeinecitrate.243003.3100Insulinpreparationsandsyringesin40I.U.strength.253204.0000Dyescontainingbenzidine.263212.9090273604.1000Fireworks.283604.9000Other(pyrotechnicarticles)293704.0000CinematographfilmwhollyorpartlyexposedordevelopedinanyPakistaniorIndianlanguage,withorwithoutasoundtrackanddepictingPakistaniorIndianwayoflivingeithersilentordubbed,orinwhichleadingroleshavebeenplayedbyPakistaniorIndianactorsoractresses.303706.0000313825.0000323915.1000333915.9000344301.1000Furskinsandmanufacturesthereof,otherthanrawfurskinsandtannedordressedH3Bo3H3Bo3H3Bo3H3Bo3—3—354301.6000furskinsofsheep,lambs,rabbits,goats,kidsthereof,calfandotheranimalfurnotinternationallyprohibited.364301.7000374301.8090384302.1100394302.1900404303.1000414303.9000424707.0000Goods(includingtheircontainers)bearinganyobscenepictures,writings,inscriptionsorvisiblerepresentations.434707.0000Anti-Islamic,obsceneorsubversiveliterature.444901.0000454901.0000464901.9910TranslationoftheHolyQuranwithoutArabictext.474902.0000484910.0000494910.0000504911.0000514918.0000526812.5000Clothing(ofasbestos).537204.1010547204.4910557902.0000568110.2000578112.1300588418.0000CFCgasbasedrefrigerators,deep-freezersandotherrefrigeratingcoolingandchillingequipment.598438.4000Brewerymachinery/machineryforalcoholicbeverages.608512.3000Pressurehornsandpartsthereof.618512.9000628524.0000638548.1000648710.0000Tanksandotherarmouredfightingvehicles,motorized,whetherornotfittedwithweaponsandpartsofsuchvehicles,otherthanarmouredsecurityvans.659018.3110669018.3120679301.0000Militaryweapons,machine-guns,sub-machine-guns,automaticriflesofallcalibersandothermilitaryfire-armsandprojectiles(otherthanrevolversandpistols).689302.0010Revolversandpistolsofprohibitedboresandofcalibershigherthan0.46inchesbore.699303.3000Armsofprohibitedbores(includingsemi-automaticriflesof7.62mmandriflesof8mmto9mmbores)andarmsofcalibershigherthan0.22borerifles.709303.9000Other(firearmsandsimilardeviceswhichoperatebyfiringofanexplosivecharge).H3Bo3—4—719304.0000Otherarms(forexample,springguns,airgunsorgasguns,pistolsandtruncheons).729305.1000PartsandaccessoriesofarticlesofheadingNo.93.01to93.04,excludingpartsandaccessoriesofheadingNo.9305.2900barrelblanksforrecoillessrifles,gunsandmortars.739305.2100749306.9000759505.0000Gamblingequipment.769508.0000773915.10003915.9000Waste,paringsandscrap,ofPolyethyleneandPolypropylenePlastics.7801031000Purebredbreedinganimals7901039100Weighinglessthan50kg8001039200Weighing50kgormore8102031100Carcassesandhalfcarcasses8202031200Hams,shouldersandcutsthereof,withbonein8302031900Other8402032100Carcassesandhalfcarcasses8502032200Hams,shouldersandcutsthereof,withbonein8602032900Other8702050000Meatofhorses,asses,mulesorhinnies,fresh,chilledorfrozen.8802063000Ofswine,freshorchilled8902064100Livers9002064900Other9102081000Ofrabbitsorhares9202082000Frogs'legs9302083000Ofprimates9402085000Ofreptiles(includingsnakesandturtles)9502089000Other9602090000Pigfat,freeofleanmeat,andpoultryfat,notrenderedorotherwiseextracted,fresh,chilled,frozen,salted,inbrine,driedorsmoked.9702101100Hams,shouldersandcutsthereof,withbonein9802101200Bellies(streaky)andcutsthereof9902101900Other10002109100Ofprimates10105021000Pigs',hogs'orboarsbristlesandhairandwastethereof10205029000Other10315010010Lardincludingotherpigfat10415010090Other10515030010Lardstearin,lardoil10615030090Other10716024100Hamsandcutsthereof10816024200Shouldersandcutsthereof10916024900Other,includingmixtures11025240000Asbestos.—5—11126211000Ashandresiduesfromtheincinerationofmunicipalwaste11228441000Naturaluraniumanditscompounds;alloys,dispersions(includingcermets),ceramicproductsandmixturescontainingnaturaluraniumornaturaluraniumcompounds11328442000UraniumenrichedinU235anditscompounds;plutoniumanditscompounds;alloys,dispersions