融·和市场专刊12010.07爱立信(中国)通信有限公司企业及行业大客户部(NA-EIS)爱立信企业及行业客户与合作伙伴市场专刊“融合电视”体验尽享数字生活爱立信亮相白玉兰国际广播影视技术论坛爱立信与陕西广电合作助其GPON+EOC性能测试爱立信为重庆轨道交通一号线提供可靠稳定的光传输设备爱立信先进光传输设备助力内蒙古鄂尔多斯电网建设2Contents目录2010年4月28日,由亚洲最大的下一代网络通信行业媒体及行业联盟-全球IP通信联盟,召开了中国无线移动通信领域最高端专业的行业大会CWCC,涵盖移动互联网;固移融合全业务运营;增值服务及平台;三网融合;企业无线通信;无线城市等。近三百位来自企业行业集团用户及其信息主管,境内外运营商,设备厂商等出席了此次大会。爱立信成功出席爱立信企业及行业大客户部销售支持鲁旭中在大会上提出了爱立信三网融合全“IP”的概念,他表示:“爱立信认为三网融合包括三个层次的内容,它们分别是网络融合、业务融合与终端融合。网络融合的基础是全IP技术,其中就包含IMS平台和IPTV技术;业务融合所强调的‘IP’是强调交互性特征的‘InteractivePersonal’;而融合新媒体的各种新型增值服务只有通过终端融合才能最终在用户面前完美体现。面对复杂而极具挑战性的竞争局面,爱立信基于IMS和IPTV为核心的融合新媒体平台给广电带来的正是积极面对这种挑战的技术能力。它通过融合各种通信技术以及对业务、内容的有效管理为用户提供丰富的通信、咨询和娱乐服务的同时达到降低成本,提高竞争力,是最适合终端融合的网络技术。”2010.07爱立信企业及行业客户与合作伙伴市场专刊市场快讯P2爱立信成功出席CWCC中国无线通信大会P3爱立信通信解决方案亮相数字民航趋势发展峰会P3体验创新世博感受无限精彩爱立信创新发展论坛与您相约瑞典馆P4“融合电视”体验尽享数字生活爱立信亮相白玉兰国际广播影视技术论坛销售快报P4爱立信与陕西广电合作助其GPON+EOC性能测试P5爱立信为重庆轨道交通一号线提供可靠稳定的光传输设备P6爱立信先进光传输设备助力内蒙古鄂尔多斯电网建设合作伙伴园地P6北京力通科源技术有限公司产品技术P7OpenStream®数字服务平台(DSP)产品新闻P7足不出户,同全球“笺”证足球激情!P8四达与爱立信合作为中国电视观众提供视频点播服务CWCC中国无线通信大会融·和市场专刊35月31日,爱立信员工与上百位客户们以一种时尚健康的生活方式,参加了爱立信首次赞助的上海自行车嘉年华F1赛道绕圈赛,这是一场在高科技设备支持下挑战意志,速度和团队精神的比赛,它拉近了爱立信与客户们之间的距离,同时也为参赛者带来了一场充满激情,终身难忘的体验。6月1日-3日,在世博会瑞典馆三层举办的爱立信创新发展论坛,我们与嘉宾们分享通信产业未来的发展趋势,网络转型给通信世界带来的变革,以及丰富的多媒体应用如何提高人们的生活质量和工作效率。爱立信在瑞典馆中现场演示的多媒体领域的端到无限电视、企业商务应用套件,医疗、交通、智能监控等行业应用及解决方案都引起嘉宾们的浓厚兴趣。爱立信中国及东北亚区总裁马志鸿(MatsHOlsson)表示:“瑞典是世界上最具创新精神的国家之一,而创新也一直是爱立信的灵魂。爱立信预计,到2020年,全球将会有500亿个联网终端,我们相信,移动通信技术和产业的进步,不但将提升整体社会效率,还将显著改善我们的生活和工作,而这一切都将推动社会向着‘全沟通世界’的美好愿景更进一步。”市场快讯体验创新世博感受无限精彩爱立信创新发展论坛与您相约瑞典馆上海世博会是继北京奥运会后国家又一盛事,这一探讨人类城市生活,展现创新融合的饕餮盛宴无疑将会吸引全世界的瞩目。爱立信作为以“创意之光”为主题的瑞典馆最大的官方合作伙伴之一,在世博会期间也为客户们举行了一系列演示和活动。为了全面推动我国民航系统信息化、数字化发展进程,同时全面介绍民航“十二五”信息化规划及其民航发展和机场投资建设趋势分析,由中国航空运输协会与中国信息协会联合举办的“第二届数字民航趋势发展峰会”于5月30日在北京成功召开。本届峰会以创新、发展、共赢为大会主题,并得到了包括华北空管局,国航、东航(上海航空)、南航、海航等各大航空公司及全国各大机场集团的积极参与。爱立信通信解决方案亮相数字民航趋势发展峰会爱立信企业及行业大客户部技术方案经理林歆在峰会现场与各航空运输、空管局、机场单位相关部门的领导一起交流探讨并详细介绍了为民航系统量身打造的经济高效、稳定可靠的通信解决方案,包括爱立信领先的光网络先进技术为客户构建运营商级别的高速光纤接入、汇聚和骨干网络奠定了坚实的基础;爱立信室内无线覆盖解决方案采用宽频带组网方式帮助用户实现最优化的网络信号的无缝覆盖,助其构建稳定可靠的内部专用无线通信系统;爱立信气吹式安装光纤(BlewFiber)解决方案具备灵活性、可靠性和经济性,合理的光纤排布、便捷的光网络维护、快速的故障排除以及气吹式安装光纤敷设方式可以为民航业提供有效的、适应未来发展需要的、可靠的无源光网络解决方案。基于IMS的企业统一通信解决方案可兼容最新技术和应用,同时为用户提供支持软交换、多媒体视频通信,会议电视和协同工作的统一通信平台等。多年来,爱立信为民航系统量身定制的行业通信解决方案一直受到业界广泛赞誉,其解决方案已经成功应用在北京首都机场T3航站楼及机场捷运系统,北京空域及终端区改造工程,民航总局全国空管局,大连周水子国际机场等15个国际机场,以及东北、江苏、安徽、福州、兰州等地的民航管理局等。新一轮的民航信息化建设开始步入快速发展轨道,爱立信愿为中国民航信息化发展提供强有力的技术支撑,共同促进民航信息化的发展。4市场快讯销售快报“融合电视”体验尽享数字生活爱立信亮相白玉兰国际广播影视技术论坛本届论坛以“媒体让生活更精彩”为主题,借助2010年上海世博“城市让生活更精彩”这一主题为契机,通过“IBTC2010”这一交流平台,为打造全新媒体,展望未来的生活而努力,使人们的生活更加精彩、更加美好。在三网融合和NGB的大环境下,我国的信息产业及广播电视业迎来了全新的发展机遇。爱立信企业及行业大客户部销售支持鲁旭中在论坛会上表示:“目前爱立信全业务宽带网络解决方案已经能够实现随时随地向用户提供高速无缝的电2010年6月9日,爱立信参与了由上海电视节组委会主办,上海广播电视台、上海东方传媒集团有限公司承办的第16届上海电视节白玉兰国际广播影视技术论坛(以下简称IBTC2010)。同来自全国各省市的200多位与会代表、嘉宾、领导就三网融合、新媒体等热点问题展开了全面、深入的交流。话、电视和互联网等服务,而且使用任何接入设备都能够轻松访问相同内容和服务,是业务融合最便捷的接入方式。IMS则是业务融合创新和提供的平台,能够帮助用户跨越不同网络之间的障碍,在现有业务基础上推出操作便捷、性能可靠且能够创造利润的具有吸引力的多媒体业务。”鲁旭中还指出:“三网融合的另一个衍生物就是融合新媒体,新媒体通过多屏播放融合了电视业务、信息与娱乐增值服务。融合新媒体具有交互性的特征,在三网融合的契机下,爱立信已经在2010年2月为国家广播电影电视总局广播电视规划院的NGB新业务体验中心提供数字家庭(ConnectedHome)解决方案。此次与陕西广电网络传媒股份有限公司联合实验室合作,共同促进广播电视行业的健康发展,为爱立信GPON产品在陕西广电市场的突破奠定良好开端。爱立信希望通过与广电用户的不断合作与沟通,同时凭借爱立信完善的广电行业解决方案和丰富的实施经验,成为广电在三网融合进程中的最好的合作伙伴。近期,爱立信与陕西广电网络传媒股份有限公司达成合作协议,在其联合实验室进行GPON及GPON+EOC产品性能相关测试,采用GPON实现FTTB/FTTH宽带接入,ONU+EOC到楼栋/楼层/户。陕西广电目前宽带接入以EPON+EOC为主,GPON测试项目可以使客户直观的了解到GPON产品相较于EPON各方面的优越性。GPON可以在高带宽的情况下保证长距离、大范围的用户覆盖。它具备多业务承载能力、高QOS保障,运维成本低,易升级易扩展,可以满足多业务需要从而实现三网融合。爱立信与陕西广电合作助其GPON+EOC性能测试提供吸引人与差异化的交互性业务。如用手机当做个性化控制的工具制作节目提醒、预订与录相等;也可进行父母远端授权控制与当前播放节目查询;还可以使用不同的终端发表评论。”陕西广电网络传媒股份有限公司倡导组建的联合实验室是针对广电领域相关产品型号多,硬、软件方案多,应用、维护、管理难等诸多问题,进行产品相关技术及兼容性测试并对广电产品标准制定发挥一个重要作用。实验室被授予国家广电总局有线数字电视应用技术实验室,产品应用前期必须经过联合实验室测试。销售快报爱立信为重庆轨道交通一号线提供融·和市场专刊5重庆轨道交通一号线为重庆市轨道交通线网中的一条骨干线路,线路全长约36.078km,其中地下线23.44km,高架线长12.65km。设车站23座,其中地下车站15座,高架车站7座,半高架半地下车站1座。重庆轨道交通一号线传输子系统是通信系统的最重要骨干系统,是组建重庆轨道交通一号线通信网的基础。针对重庆地铁1号线对传输子系统的要求,爱立信为用户提供MSTP,PCM和视频编解码器的解决方案。该项目在2010年10月开始实施,预计2011年6月运营。可靠稳定的光传输设备根据合同,爱立信为该项目提供了基于SDH的多业务传送平台MSTP设备,其传输速率为10Gbit/s的OMS1600系列光产品组成的传输子系统,采用二纤复用段共享环保护方式,低速业务的接入设备及视频业务的传输设备(含视频编解码器),帮助用户构建传输语言、数据、图像的各种信息的综合业务传输网。MSTP系统网络拓扑结构爱立信在一期工程各节点(23个车站、1个控制中心、1个车辆段、1个停车场)设置传输设备,利用隧道和地面/高架区间两侧敷设的光纤,组成2个10Gbit/s带宽的复用段自愈保护环。爱立信MSTP设备采用模块化的结构,可按需求变化改变单元数量,设备槽位通用插各类业务接口板,同时具有灵活的扩容能力,扩容原则按照业务接入需求,自冗余电路接口、增加接口板卡、增加节点主设备的方式进行。爱立信提供的传输子系统具有丰富的、足够的多业务接入能力,足以满足用户的通信需求。本系统不仅具有强大的扩展性,还具有充足的冗余度。同时,MSTP核心传输系统的主要设备OMS1600,可实现以太网50ms保护,从而满足用户长期规划中的必然需求。重庆轨道交通一号线的建设,将大大改善居民出行条件和城市的环境面貌,也有利于重庆市的对外开放和经济建设。爱立信继为重庆轨道交通三号线构建领先通信系统后,此次项目的合作再次兑现了爱立信愿积极推进西部地区轨道交通建设事业的承诺,也为爱立信光通信产品在中国轨道交通领域的应用树立了良好品牌形象。6合作伙伴园地北京力通科源技术有限公司是一家以发展电力通信产业为已任,致力于为电力通信系统提供可靠通信产品及配套产品的总体解决方案的集成供货商。公司汇聚了一批经验丰富的管理和技术人员,高水平、高效率的技术服务和管理团队为力通科源的发展奠定了坚实的基础。北京力通科源技术有限公司销售快报北京力通科源技术有限公司秉承“以人为本、求真务实、开拓创新”的创业思想,打造符合电力通信市场及公司发展的精益管理理念。基于对质量永无止境的追求,以“倾听客户需求,服务客户理念,创造客户价值”为宗旨;“满足客户需求,提供优质服务,与客户合作共同发展”是我们的承诺。北京力通科源技术有限公司自2008年与爱立信联手合作以来,在北方区电力行业的通信网络建设事业中,发挥着越来越重要的作用。凭借爱立信公司丰富的产品线优势以及我公司专业的技术实力以及快速响应、覆盖广泛的服务支持体系,全面推广包括光传输设备、PCM接入设备、ASON等高端光传输产品设备,现产品已遍布华北电力、天津电力和内蒙古电力等各大网络通信工程。先进的产品性能及优质的服务曾多次受到用户的书面表扬信,为爱立信和