搜索
航空无线电陆空通信用语英文手册航空无线电陆空通信用语英文手册航空无线电陆空通信用语英文手册航空无线电陆空通信用语英文手册（六）（六）（六）（六）取材：取材：取材：取材：中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》航空交通管制人员航空交通管制人员航空交通管制人员航空交通管制人员ICAOICAOICAOICAO《标准航空无线电通话用语手册》《标准航空无线电通话用语手册》《标准航空无线电通话用语手册》《标准航空无线电通话用语手册》ICAOICAOICAOICAOdoc-9432doc-9432doc-9432doc-9432《《《《ManualManualManualManualofofofofRadiotelephonyRadiotelephonyRadiotelephonyRadiotelephony》》》》编写、校正：编写、校正：编写、校正：编写、校正：CES123CES123CES123CES123警告：警告：警告：警告：本手册内容本手册内容本手册内容本手册内容编写完全参照于多个编写完全参照于多个编写完全参照于多个编写完全参照于多个标准无线电标准无线电标准无线电标准无线电通信用语通信用语通信用语通信用语教程教程教程教程，，，，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，禁止禁止禁止禁止任任任任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何何何何人对本教程做出侮辱性评价人对本教程做出侮辱性评价人对本教程做出侮辱性评价人对本教程做出侮辱性评价；此教程为总结版本，禁止用；此教程为总结版本，禁止用；此教程为总结版本，禁止用；此教程为总结版本，禁止用于于于于真实飞行及真实空管业务中。真实飞行及真实空管业务中。真实飞行及真实空管业务中。真实飞行及真实空管业务中。第三单元第三单元第三单元第三单元开车和滑行开车和滑行开车和滑行开车和滑行第一节第一节第一节第一节推出及开车推出及开车推出及开车推出及开车aaaa::::PPPP::::Apon,Apon,Apon,Apon,GCD,GCD,GCD,GCD,stand2,stand2,stand2,stand2,requestrequestrequestrequestpushback.pushback.pushback.pushback.机坪，机坪，机坪，机坪，GCDGCDGCDGCD，停机位，停机位，停机位，停机位2222号，请求推出。号，请求推出。号，请求推出。号，请求推出。CCCC：：：：GCDGCDGCDGCD，，，，pushbackpushbackpushbackpushbackapproved.approved.approved.approved.GCDGCDGCDGCD，可以推出。，可以推出。，可以推出。，可以推出。bbbb：：：：PPPP::::HongkongHongkongHongkongHongkongground,ground,ground,ground,ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,gategategategate3,3,3,3,requestrequestrequestrequestpushback.pushback.pushback.pushback.香港地面，东方香港地面，东方香港地面，东方香港地面，东方123123123123，，，，3333号门，请求推出。号门，请求推出。号门，请求推出。号门，请求推出。CCCC：：：：ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,standby,standby,standby,standby,expectexpectexpectexpectoneoneoneoneminuteminuteminuteminutedelaydelaydelaydelayduedueduedueB747B747B747B747taxiingtaxiingtaxiingtaxiingbehind,behind,behind,behind,callcallcallcallyouyouyouyouback.back.back.back.东方东方东方东方123123123123，稍等，预计推迟一分钟，波音，稍等，预计推迟一分钟，波音，稍等，预计推迟一分钟，波音，稍等，预计推迟一分钟，波音747747747747在你后面在你后面在你后面在你后面滑行，再呼叫你。滑行，再呼叫你。滑行，再呼叫你。滑行，再呼叫你。cccc：：：：PPPP：：：：Ground,Ground,Ground,Ground,crew,crew,crew,crew,readyreadyreadyreadyforforforforpushback.pushback.pushback.pushback.地面，机组，准备好推出。地面，机组，准备好推出。地面，机组，准备好推出。地面，机组，准备好推出。CCCC：：：：ConfirmConfirmConfirmConfirmbrakesbrakesbrakesbrakesreleased.released.released.released.证实刹车松开。证实刹车松开。证实刹车松开。证实刹车松开。PPPP：：：：BrakesBrakesBrakesBrakesreleasedreleasedreleasedreleased刹车已松开。刹车已松开。刹车已松开。刹车已松开。CCCC：：：：CommencingCommencingCommencingCommencingpushback.pushback.pushback.pushback.开始推开。开始推开。开始推开。开始推开。dddd：：：：CCCC::::PushbackPushbackPushbackPushbackcompleted,completed,completed,completed,comfirmcomfirmcomfirmcomfirmbrakesbrakesbrakesbrakesset.set.set.set.推出完成，确认刹车刹住。推出完成，确认刹车刹住。推出完成，确认刹车刹住。推出完成，确认刹车刹住。PPPP：：：：BrakesBrakesBrakesBrakesset,set,set,set,startstartstartstartengineengineengineenginenumbernumbernumbernumber4.4.4.4.刹车已刹住，启动刹车已刹住，启动刹车已刹住，启动刹车已刹住，启动4444发。发。发。发。CCCC：：：：AllAllAllAllclearclearclearclearforforforforengineengineengineenginestart.start.start.start.地面无障碍，可以开车。地面无障碍，可以开车。地面无障碍，可以开车。地面无障碍，可以开车。PPPP：：：：EngineEngineEngineEnginestartstartstartstartcompleted,completed,completed,completed,pleasepleasepleasepleasedisconnectdisconnectdisconnectdisconnectinterphone.interphone.interphone.interphone.开车完毕，请断开内话。开车完毕，请断开内话。开车完毕，请断开内话。开车完毕，请断开内话。CCCC：：：：DisconnectingDisconnectingDisconnectingDisconnectingstandbystandbystandbystandbyforforforforvisualvisualvisualvisualsignalsignalsignalsignalatatatatyouryouryouryourleft.left.left.left.断开稍等，等你左边的信号。断开稍等，等你左边的信号。断开稍等，等你左边的信号。断开稍等，等你左边的信号。PPPP：：：：Roger.Roger.Roger.Roger.收到。收到。收到。收到。eeee::::PPPP::::HongkongHongkongHongkongHongkongground,ground,ground,ground,ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,destinationdestinationdestinationdestinationGuangzhou,Guangzhou,Guangzhou,Guangzhou,baybaybaybay25,25,25,25,requestrequestrequestrequeststart-up,start-up,start-up,start-up,informationinformationinformationinformationGOLF.GOLF.GOLF.GOLF.香港地面，东方香港地面，东方香港地面，东方香港地面，东方123123123123，目的地广州，泊位，目的地广州，泊位，目的地广州，泊位，目的地广州，泊位25252525，请求，请求，请求，请求开车，通播开车，通播开车，通播开车，通播GGGG。。。。CCCC：：：：ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,start-upstart-upstart-upstart-upapproved,approved,approved,approved,QNH1008QNH1008QNH1008QNH1008....东方东方东方东方123123123123，可以开车，，可以开车，，可以开车，，可以开车，QNH1008QNH1008QNH1008QNH1008百帕。百帕。百帕。百帕。ffff：：：：PPPP::::BeijingBeijingBeijingBeijingground,ground,ground,ground,ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,readyreadyreadyreadytotototostartstartstartstartup.up.up.up.北京地面，东方北京地面，东方北京地面，东方北京地面，东方123123123123，准备好开车。，准备好开车。，准备好开车。，准备好开车。CCCC：：：：ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,expectexpectexpectexpectdeparturedeparturedeparturedeparture55,55,55,55,startstartstartstartuuuuppppatatatatownownownowndiscretion,discretion,discretion,discretion,QNH1012.QNH1012.QNH1012.QNH1012.东方东方东方东方123123123123，预计，预计，预计，预计55555555分离场，自己掌握