搜索
航空无线电陆空通信用语英文手册航空无线电陆空通信用语英文手册航空无线电陆空通信用语英文手册航空无线电陆空通信用语英文手册（八）（八）（八）（八）取材：取材：取材：取材：中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》航空交通管制人员航空交通管制人员航空交通管制人员航空交通管制人员ICAOICAOICAOICAO《标准航空无线电通话用语手册》《标准航空无线电通话用语手册》《标准航空无线电通话用语手册》《标准航空无线电通话用语手册》ICAOICAOICAOICAOdoc-9432doc-9432doc-9432doc-9432《《《《ManualManualManualManualofofofofRadiotelephonyRadiotelephonyRadiotelephonyRadiotelephony》》》》编写、校正：编写、校正：编写、校正：编写、校正：CES123CES123CES123CES123警告：警告：警告：警告：本手册内容本手册内容本手册内容本手册内容编写完全参照于多个编写完全参照于多个编写完全参照于多个编写完全参照于多个标准无线电标准无线电标准无线电标准无线电通信用语通信用语通信用语通信用语教程教程教程教程，，，，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，禁止禁止禁止禁止任任任任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何何何何人对本教程做出侮辱性评价人对本教程做出侮辱性评价人对本教程做出侮辱性评价人对本教程做出侮辱性评价；此教程为总结版本，禁止用；此教程为总结版本，禁止用；此教程为总结版本，禁止用；此教程为总结版本，禁止用于于于于真实飞行及真实空管业务中。真实飞行及真实空管业务中。真实飞行及真实空管业务中。真实飞行及真实空管业务中。第四单元第四单元第四单元第四单元起飞和离场起飞和离场起飞和离场起飞和离场第一节第一节第一节第一节起飞起飞起飞起飞aaaa::::CCCC:China:China:China:Chinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,reportreportreportreportwhenwhenwhenwhenreadyreadyreadyreadyforforforfordeparture.departure.departure.departure.东方东方东方东方123123123123，准备好离场后报告。，准备好离场后报告。，准备好离场后报告。，准备好离场后报告。PPPP::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,wilco.wilco.wilco.wilco.东方东方东方东方123123123123，照办。，照办。，照办。，照办。PPPP：：：：ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,ready.ready.ready.ready.东方东方东方东方123123123123，准备好。，准备好。，准备好。，准备好。CCCC::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,linelinelinelineup.up.up.up.东方东方东方东方123123123123，进跑道。，进跑道。，进跑道。，进跑道。PPPP::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,liningliningliningliningup.up.up.up.东方东方东方东方123123123123，进跑道了。，进跑道了。，进跑道了。，进跑道了。bbbb::::CCCC::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,clearedclearedclearedclearedforforforfortakeoff.takeoff.takeoff.takeoff.东方东方东方东方123123123123，可以起飞。，可以起飞。，可以起飞。，可以起飞。PPPP::::ClearedClearedClearedClearedforforforfortakeoff,takeoff,takeoff,takeoff,ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123.123.123.123.可以起飞，东方可以起飞，东方可以起飞，东方可以起飞，东方123123123123。。。。cccc::::CCCC::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,areareareareyouyouyouyoureadyreadyreadyreadyforforforforimmediateimmediateimmediateimmediatedeparture.departure.departure.departure.东方东方东方东方123123123123，能立即离场吗？，能立即离场吗？，能立即离场吗？，能立即离场吗？PPPP::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,affirm.affirm.affirm.affirm.东方东方东方东方123123123123，可以。，可以。，可以。，可以。CCCC:China:China:China:Chinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,linelinelinelineupupupup,,,,bebebebereadyreadyreadyreadyforforforforimmdediateimmdediateimmdediateimmdediatedeparture.departure.departure.departure.东方东方东方东方123123123123，进跑道准备离场离场。，进跑道准备离场离场。，进跑道准备离场离场。，进跑道准备离场离场。PPPP::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,liningliningliningliningup.up.up.up.东方东方东方东方123123123123，进跑道了。，进跑道了。，进跑道了。，进跑道了。CCCC::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,clearedclearedclearedclearedforforforfortakeoff.takeoff.takeoff.takeoff.东方东方东方东方123123123123，可以起飞。，可以起飞。，可以起飞。，可以起飞。PPPP::::ClearedClearedClearedClearedforforforfortakeoff,takeoff,takeoff,takeoff,ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123.123.123.123.可以起飞，东方可以起飞，东方可以起飞，东方可以起飞，东方123123123123。。。。dddd::::CCCC::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,clearedclearedclearedclearedforforforfortakeoff,takeoff,takeoff,takeoff,reportreportreportreportairborne.airborne.airborne.airborne.东方东方东方东方123123123123，可以起飞，离地报。，可以起飞，离地报。，可以起飞，离地报。，可以起飞，离地报。PPPP::::ClearedClearedClearedClearedforforforfortakeoff,takeoff,takeoff,takeoff,wilco,wilco,wilco,wilco,ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123.123.123.123.可以起飞，照办，东方可以起飞，照办，东方可以起飞，照办，东方可以起飞，照办，东方123123123123。。。。PPPP::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,airborneairborneairborneairborne,,,,35.35.35.35.东方东方东方东方123123123123，已离地，，已离地，，已离地，，已离地，35353535分。分。分。分。CCCC::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,contactcontactcontactcontactdeparturedeparturedeparturedepartureonononon119.1.119.1.119.1.119.1.东方东方东方东方123123123123，联系离场，联系离场，联系离场，联系离场119.1119.1119.1119.1。。。。PPPP::::119.1,119.1,119.1,119.1,ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123.123.123.123.119.1119.1119.1119.1，东方，东方，东方，东方123123123123。。。。eeee::::CCCC::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,reportreportreportreportthethethetheAirbusAirbusAirbusAirbusononononfinalfinalfinalfinalininininsight.sight.sight.sight.东方东方东方东方123123123123，目视五边空客报告。，目视五边空客报告。，目视五边空客报告。，目视五边空客报告。PPPP::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,AirbusAirbusAirbusAirbusininininsight.sight.sight.sight.东方东方东方东方123123123123，已目视空客。，已目视空客。，已目视空客。，已目视空客。CCCC::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,afterafterafterafterthethethethe