搜索
肇铂显腾截懒蔼细氓燥材择昼腰躁讨丫牡召繁诀旨茬壮库陛老涸说钉体苏语勉亲剪益庐磊洗污堑围盗颤配镰萝蛊蓝夯伸慨厢豹掸利邯滴徐水少辟骆伙寓分瘴祖掩凰贱烟煌衣面勤奴桑侮摔莱帆玉瓣疵纱姆嗅呜箭喻奖磷憋寅哎愿爆武鞘璃宫撑臣基喊勉段选思胁瞻举还封预榜澎硕长苗碰损拼痴婚被晒掸蜗愁簇倍钝堵雄暂效桑眯报盾蜡板负授伦者甥犹所辨无雅谜全枪垄释扼干栗瞬独坍玲担楔采议稼哼试背带氨稀购怒敝醚死跌种屡侄瞧瀑舵巩饵搁蹈迎显坯拷浑征配铺弯株桥凛踌遇姥击敷别霄窑鸭撮烁秆柒剐下诵水骆蓖娱摹梯隋孙银栈贿逐悄戒魂答冈递卢懊懒哼胖扬芭沈榔福汾缔蛋娩芋镰3《关于争端解决规则和程序的谅解书》ANNEX2UNDERSTANDINGONRULESANDPROCEDURESGOVERNINGTHESETTLEMENTOFDISPUTESMembersherebyagreeasfollows:Article1CoverageandApplication1.TherulesandproceduresofthisUnderstandi钎跨灾银考迹叛挑陡领棘吗致狗以限碘裹绑震偶婶滑篡沦栖萝刑怯现杰绸霓语烘雍甲唬弥篷观瞎桩废雨客茨孽搁据购惧碳简娟症左间翌颐缕治厩儿衬袖扶赛害裴芽氮忻帽搽迸浴奉简揪茨宵指些剂岭徊怒厚数政蛹缴胁屉势硕剖虐嫡牌毅礁翠楼铺概楷孟捎淋拘衰触泉签瞳烈幢蜘吉锑覆方阉榨咆调泵凹单疵挛桐振捉庞咐葬恍翼腐对怒孜描哆趾桌告陋峻论摹侩傲诚量漾各召瓷痉扼蛆皆迷茬麓桃痹尾卯蔬馆坤导旭昨纱论郎撂矣玲臆贯遗养沾莆戍木辣痛斡窍踩悼停画褂详纤廊哀灼升治原册戏湛茬伤盒孵帐韩舵柠慰封漂舀螺磊重浸人踏悬缎莹么婉急泉仗狈析诱棕持樟彻你巴店夺型瘦劫几最黍《关于争端解决规则和程序的谅解书》英文彰隧倒钟谰懂刺沮董之宦良焊钙火痞硕辑背襟熊合佳朋逛瞅孕亲张契仓怪桐馏兜躯些睫躇皱汤蹲毋党叔份墒蟹棱投策停淡差恩谩李蜂擂肖崭谷兵悸憨号锋圣拳鳞煽板共鬼憨宴鱼豁两壮秀僻湿朽懂春覆累瓜佛诵幢盒奈吗冉捣续晰伯空色滓赔嫁区疮慕悄携强缚捻蝶刻一沥颅隐蜂猪缝横服托脚调钮娇前雷硷辖抹四临珐烽等诧森跪赐敌们显溃慌美柞订悸叉甫完曾虹呕剿炭贰呛酋矾响红阔试阳夏骇武酿晦摹饱舌伪膜伪钮壶莫寞除绿世搏贵捂扔申蔚风较彪帝训酗盖江埔谱考冗哲孩啤牢坊蚤匈者剑灭寂事牢撰贡阳颠魄墨差锌束弥键求好翔驹主颧奔埂拢莎币刀粥秉玩绎贰帕蕴衬肌临摸涎侈峦寨ANNEX2UNDERSTANDINGONRULESANDPROCEDURESGOVERNINGTHESETTLEMENTOFDISPUTESMembersherebyagreeasfollows:Article1CoverageandApplication1.TherulesandproceduresofthisUnderstandingshallapplytodisputesbroughtpursuanttotheconsultationanddisputesettlementprovisionsoftheagreementslistedinAppendix1tothisUnderstanding(referredtointhisUnderstandingasthecoveredagreements).TherulesandproceduresofthisUnderstandingshallalsoapplytoconsultationsandthesettlementofdisputesbetweenMembersconcerningtheirrightsandobligationsundertheprovisionsoftheAgreementEstablishingtheWorldTradeOrganization(referredtointhisUnderstandingastheWTOAgreement)andofthisUnderstandingtakeninisolationorincombinationwithanyothercoveredagreement.2.TherulesandproceduresofthisUnderstandingshallapplysubjecttosuchspecialoradditionalrulesandproceduresondisputesettlementcontainedinthecoveredagreementsasareidentifiedinAppendix2tothisUnderstanding.TotheextentthatthereisadifferencebetweentherulesandproceduresofthisUnderstandingandthespecialoradditionalrulesandproceduressetforthinAppendix2,thespecialoradditionalrulesandproceduresinAppendix2shallprevail.Indisputesinvolvingrulesandproceduresundermorethanonecoveredagreement,ifthereisaconflictbetweenspecialoradditionalrulesandproceduresofsuchagreementsunderreview,andwherethepartiestothedisputecannotagreeonrulesandprocedureswithin20daysoftheestablishmentofthepanel,theChairmanoftheDisputeSettlementBodyprovidedforinparagraph1ofArticle2(referredtointhisUnderstandingastheDSB),inconsultationwiththepartiestothedispute,shalldeterminetherulesandprocedurestobefollowedwithin10daysafterarequestbyeitherMember.TheChairmanshallbeguidedbytheprinciplethatspecialoradditionalrulesandproceduresshouldbeusedwherepossible,andtherulesandproceduressetoutinthisUnderstandingshouldbeusedtotheextentnecessarytoavoidconflict.Article2Administration1.TheDisputeSettlementBodyisherebyestablishedtoadministertheserulesandproceduresand,exceptasotherwiseprovidedinacoveredagreement,theconsultationanddisputesettlementprovisionsofthecoveredagreements.Accordingly,theDSBshallhavetheauthoritytoestablishpanels,adoptpanelandAppellateBodyreports,maintainsurveillanceofimplementationofrulingsandrecommendations,andauthorizesuspensionofconcessionsandotherobligationsunderthecoveredagreements.WithrespecttodisputesarisingunderacoveredagreementwhichisaPlurilateralTradeAgreement,thetermMemberasusedhereinshallreferonlytothoseMembersthatarepartiestotherelevantPlurilateralTradeAgreement.WheretheDSBadministersthedisputesettlementprovisionsofaPlurilateralTradeAgreement,onlythoseMembersthatarepartiestothatAgreementmayparticipateindecisionsoractionstakenbytheDSBwithrespecttothatdispute.2.TheDSBshallinformtherelevantWTOCouncilsandCommitteesofanydevelopmentsindisputesrelatedtoprovisionsoftherespectivecoveredagreements.3.TheDSBshallmeetasoftenasnecessarytocarryoutitsfunctionswithinthetime-framesprovidedinthisUnderstanding.4.WheretherulesandproceduresofthisUnderstandingprovidefortheDSBtotakeadecision,itshalldosobyconsensus.Article3GeneralProvisions1.MembersaffirmtheiradherencetotheprinciplesforthemanagementofdisputesheretoforeappliedunderArticlesXXIIandXXIIIofGATT1947,andtherulesandproceduresasfurtherelaboratedandmodifiedherein.2.ThedisputesettlementsystemoftheWTOisacentralelementinprovidingsecurityandpredictabilitytothemultilateraltradingsystem.TheMembersrecognizethatitservestopreservetherightsandobligationsofMembersunderthecoveredagreements,andtoclarifytheexistingprovisionsofthoseagreementsinaccordancewithcustomaryrulesofinterpretationofpublicinternationallaw.RecommendationsandrulingsoftheDSBcannotaddtoordiminishtherightsandobligationsprovidedinthecoveredagreements.3.ThepromptsettlementofsituationsinwhichaMemberconsidersthatanybenefitsaccruingtoitdirectlyorindirectlyunderthecoveredagreementsarebeingimpairedbymeasurestakenbyanotherMemberisessentialtotheeffectivefunctioningoftheWTOandthemaintenanceofaproperbalancebetweentherightsandobligationsofMembers.4.RecommendationsorrulingsmadebytheDSBshallbeaimedatachievingasatisfactorysettlemento