英语诗歌欣赏及翻译

英语诗歌欣赏及翻译短篇英语诗歌篇一Heights高度ByLongfellow翻译/秋子树Theheightsbygreatmenreachedandkept伟人所至高度，Werenotattainedbysuddenflight,并非一蹴而就;Butthey,whiletheircompanionsslept,同伴半夜酣睡时，Weretoilingupwardinthenight.辛勤攀登仍不辍。短篇英语诗歌篇二ThankyouforcomfortingmewhenI'msadLovingmewhenI'mmadPickingmeupwhenI'mdownThankyouforbeingmyfriendandbeingaroundTeachingmethemeaningofloveEncouragingmewhenIneedashoveButmostofallthankyouforLovingmeforwhoIam.感谢你在伤心时安慰我，当我生气时感谢你护着我，当我沮丧时你拉拔我，感谢你作为我的朋友并且在我身旁，告诉我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我，但我最想感谢你的是，爱上像我这样的一个人。短篇英语诗歌篇三Romanticism(OriginallyInEnglish)Romanticdoesn'tmeanonlythelovingatmospherebetweentwopeople,likeamanandwoman.Romanticissomethingthatisverysacred,verynoble,verypoeticintheair,whichweourselvesgeneratefromwithinourheartwhenwefeelveryloving,verypeaceful,verykind,verygentle,andwefeelsogoodabouteverything,abouteveryonearoundus.Wewalkslowly,wetalkgently,wethinkvery,verynoblyandpoetically.That'swhatIcallaromanticatmosphere.浪漫浪漫并不仅仅指两个人相爱的气氛，像男女之间的爱情。浪漫是一种很神圣、很高雅、很有诗意的气氛，当我们很有爱心、很平静、友好、温柔的时候，我们内心深处会产生这种气氛，我们对身边的人和事也都会很满意，我们步履轻缓、谈话优雅、思想高雅而有诗意，那就是我所说的浪漫。