DellR710服务器使用手册——使用入门指南

Dell™PowerEdge™R710SystemsGettingStartedWithYourSystem系统使用入门MemulaiDenganSistemAndaはじめに시스템시작하기Dell™PowerEdge™R710SystemsGettingStartedWithYourSystemNotes,Cautions,andWarningsNOTE:ANOTEindicatesimportantinformationthathelpsyoumakebetteruseofyourcomputer.WARNING:AWARNINGindicatesapotentialforpropertydamage,personalinjury,ordeath.____________________Informationinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice.©2008DellInc.Allrightsreserved.ReproductionofthesematerialsinanymannerwhatsoeverwithoutthewrittenpermissionofDellInc.isstrictlyforbidden.Dell,theDELLlogo,andPowerEdgearetrademarksofDellInc.;CitrixandXenServeraretrademarksofCitrixSystems,Inc.and/ormoreofitssubsidiaries,andmayberegisteredintheUnitedStatesPatentandTrademarkOfficeandinothercountries.IntelandXeonareregisteredtrademarksofIntelCorporationintheU.S.andothercountries;Microsoft,Hyper-V,Windows,andWindowsServerareeithertrademarksorregisteredtrademarksofMicrosoftCorporationintheUnitedStatesand/orothercountries.RedHatandEnterpriseLinuxareregisteredtrademarksofRedHat,Inc.intheUnitedStatesandothercountries;SUSEisaregisteredtrademarkofNovell,Inc.,intheUnitedStatesandothercountries.VMwareisaregisteredtrademarkofVMware,Inc.intheUnitedStatesand/orotherjurisdictions.Othertrademarksandtradenamesmaybeusedinthisdocumenttorefertoeithertheentitiesclaimingthemarksandnamesortheirproducts.DellInc.disclaimsanyproprietaryinterestintrademarksandtradenamesotherthanitsown.ModelE02SDecember2008P/NDP855Rev.A01GettingStartedWithYourSystem3InstallationandConfigurationWARNING:Beforeperformingthefollowingprocedure,reviewthesafetyinstructionsthatcamewiththesystem.UnpackingtheSystemUnpackyoursystemandidentifyeachitem.InstallingtheRailsandSysteminaRackAssembletherailsandinstallthesystemintherackfollowingthesafetyinstructionsandtherackinstallationinstructionsprovidedwithyoursystem.4GettingStartedWithYourSystemOptional–ConnectingtheKeyboard,Mouse,andMonitorConnectthekeyboard,mouse,andmonitor(optional).Theconnectorsonthebackofyoursystemhaveiconsindicatingwhichcabletoplugintoeachconnector.Besuretotightenthescrews(ifany)onthemonitor'scableconnector.ConnectingthePowerCablesConnectthesystem’spowercable(s)tothesystemand,ifamonitorisused,connectthemonitor’spowercabletothemonitor.GettingStartedWithYourSystem5SecuringthePowerCordBendthesystempowercableintoaloopasshownintheillustrationandsecurethecabletothebracketusingtheprovidedstrap.Plugtheotherendofthepowercablesintoagroundedelectricaloutletoraseparatepowersourcesuchasanuninterruptiblepowersupply(UPS)orapowerdistributionunit(PDU).TurningontheSystemPressthepowerbuttononthesystemandthemonitor.Thepowerindicatorsshouldlight.6GettingStartedWithYourSystemInstallingtheOptionalBezelInstallthebezel(optional).Completethe0peratingSystemSetupIfyoupurchasedapreinstalledoperatingsystem,seetheoperatingsystemdocumentationthatshipswithyoursystem.Toinstallanoperatingsystemforthefirsttime,seetheinstallationandconfigurationdocumentationforyouroperatingsystem.Besuretheoperatingsystemisinstalledbeforeinstallinghardwareorsoftwarenotpurchasedwiththesystem.Citrix®XenServer™5.0withhotfix1orlaterMicrosoft®WindowsServer®2008Hyper-V™MicrosoftWindowsServer2008Web,Standard,andEnterprise(32-bitx86)GoldeditionsMicrosoftWindowsServer2008Web,Standard,Enterprise,andDatacenter(x64)GoldeditionsMicrosoftWindowSmallBusinessServer2008,StandardandPremium(x64)editions.MicrosoftWindowsServer2003Web,Standard,andEnterprise(32-bitx86)editionswithSP2MicrosoftWindowsServer2003StandardandEnterprise(x64)editionswithSP2GettingStartedWithYourSystem7MicrosoftWindowsServer2003R2StandardandEnterprise(32-bitx86)editionswithSP2MicrosoftWindowsServer2003R2Standard,Enterprise,andDatacenter(x64)editionswithSP2MicrosoftWindowsSmallBusinessServer2003R2StandardandPremiumeditionswithSP2RedHat®EnterpriseLinux®ESandAS4.7(x86)RedHatEnterpriseLinuxESandAS4.7(x86_64)RedHatEnterpriseLinux5.2Server(x86_32)RedHatEnterpriseLinux5.2Server(x86_64)SUSELinuxEnterpriseServer10SP2(x86_64)VMware®ESXVersion4.0and3.5,Update4(whenavailable)VMwareESXiVersion4.0and3.5,Update4(whenavailable)NOTE:Forthelatestinformationonsupportedoperatingsystems,seeTherackdocumentationincludedwithyourracksolutiondescribeshowtoinstallyoursystemintoarack.TheHardwareOwner’sManualprovidesinformationaboutsystemfeaturesanddescribeshowtotroubleshootthesystemandinstallorreplacesystemcomponents.Thisdocumentisavailableonlineatsupport.dell.com.Anymediathatshipswithyoursystemthatprovidesdocumentationandtoolsforconfiguringandmanagingyoursystem,includingthosepertainingtotheoperatingsystem,systemmanagementsoftware,systemupdates,andsystemcomponentsthatyoupurchasedwithyoursystem.NOTE:Alwayscheckforupdatesonsupport.dell.comandreadtheupdatesfirstbecausetheyoftensupersedeinformationinotherdocuments.8GettingStartedWithYourSystemObtainingTechnicalAssistanceIfyoudonotunde