LifeSizeRoom视频会议服务器使用指南-简体中文版

LifeSize®Room™使用指南2LifeSizeRoom使用指南March2007PartNumber132-00012-005,Revision01CopyrightNotice©2005-2007LifeSizeCommunicationsInc,anditslicensors.Allrightsreserved.LifeSizeCommunicationshasmadeeveryefforttoensurethattheinformationcontainedinthisdocumentisaccurateandreliable,butassumesnoresponsibilityforerrorsoromissions.Informationinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice.Companies,names,anddatausedinexampleshereinarefictitiousunlessnoted.Thisdocumentcontainscopyrightedandproprietaryinformation,whichisprotectedbyUnitedStatescopyrightlawsandinternationaltreatyprovisions.Nopartofthedocumentmaybereproducedortransmitted,inanyformorbyanymeans,electronicormechanical,foranypurpose,withouttheexpresswrittenpermissionfromLifeSizeCommunications.TrademarkAcknowledgmentsLifeSize®andtheLifeSizelogoaretrademarksofLifeSizeCommunications,Inc.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.ContactingCustomerSupportIfyouhavequestions,concerns,orneedassistance,contactyourLifeSizeChannelPartner.ProvidingCustomerFeedbackLifeSizeCommunicationswelcomesyourcommentsregardingourproductsandservices.IfyouhavefeedbackaboutthisoranyLifeSizeproduct,[e-mail]eSizeCommunicationsisasfollows:[e-mail](877)LIFESIZEor(877)543-3749(512)347-9300Fax[phone]LifeSizeRoom使用指南3欢迎使用LifeSizeRoomLifeSizeRoom是具备HD高传真的视讯通讯系统，凡是工作和营运据点分散于各处的人士，都可利用此系统来进行明确有效的沟通协调。安装LifeSizeRoom您的LifeSizeRoom产品包装内含有下列配件：•LifeSizePhone，高传真桌面免持扩音听筒通讯器及整合式键盘和LCD液晶显示器•LifeSize摄影机，高传真全景扫描/变倍/变焦摄影机及广角变焦镜头•LifeSize视讯系统，高传真音频和视频压缩和解压缩装置及立式支架•LifeSize遥控器，包含三颗AAA三号电池的无线遥控器•电缆线•快速提示参考（适当的缆线和设备安装的图示说明）•说明文件光盘，其中包含本使用指南、LifeSizeRoom安全及法规声明以及所有受支持语言版本的LifeSize终端用户授权协议书。同时请浏览网站以参阅有关产品说明文件以及「发行注意事项」。请依照以下步骤来安装您的LifeSizeRoom系统组件：1.从产品包装箱中取岀包括电缆线在内的所有组件，并将它们放置在会议室环境中理想的位置。备注：请参阅系统所附的LifeSizeRoom快速提示参考上有关适当安装的图示说明。2.打开遥控器背面的电池槽，打开电池盖，然后从最外边的电池先开始，插入系统所附的三颗AAA三号电池。3.对齐视讯系统底座的插销孔，将螺丝插入其支架。扭紧视讯系统支架底部的螺栓，以将视讯系统固定在支架上。其他方式：将橡皮脚垫插入视讯系统支架的底部。4.将必要的缆线插入视讯系统的背板，并且用装置底部的塑料导板来固定所有的缆线。5.将摄影机缆线插入摄影机后方的端口，再将另一端插入视讯系统背板上标有摄影机1符号的端口。如果您购买了第二台LifeSize摄影机，请将其摄影机缆线插入摄影机后方的端口，再将另一端插入标有摄影机2符号的端口。有关在LifeSizeRoom系统上使用两台摄影机的更多信息，请参阅第18页的“使用两台LifeSize摄影机”。6.将视讯显示缆线插入显示器后方的端口，再将另一端插入视讯系统背板上标有显示器1符号的端口。将显示器的电源线插入墙上的电源插座。4LifeSizeRoom使用指南7.将音讯缆线插入显示器上的端口，再将另一端插入标有符号的视讯系统背板上的音源输出端口。8.将网络缆线插入视讯系统背板上的网络端口；此端口标有LAN（局域网络）符号。将网络缆线另一端插入墙上的网络端口。9.将电话缆线插入最靠近中间的电话下面的端口；此端口标有LAN（局域网络）符号。外部端口留待日后使用。请确定将缆线固定在导板上以免受损。将电话缆线另一端插入视讯系统背板上标有LifeSizePhone符号的端口。10.将电源线插入视讯系统背板（靠近底座的地方）上标有的电源插座，再将另一端插入墙上的电源插座。11.摄影机会在首次连接视讯系统时进行初始化，初始化过程需要大约90秒钟。此时请勿干扰或中断装置，否则可能使系统受损。12.LifeSizeRoom系统启动后，便会提示您进行首次组态设定。请参阅第5页的“系统状态”中有关系统启动或条件有所改变时其状态的详细信息。您可以变更喜好设定，例如显示语言、管理员密码（用于存取进阶喜好设定）、用户密码（用于限制对诊断工具和使用者喜好设定的存取）、语言环境数据、拨号选项以及网络设定值等等。备注：为了确保安全起见，LifeSize建议您在初始组态设定时变更默认的管理员密码(1234)。一旦完成了初始组态设定之后，就可以开始打电话、接电话或继续其他的喜好设定。LifeSizeRoom使用指南5系统状态下列系统指针显示在屏幕的底部，指出系统状态的任何改变。当系统启动时，状态也会显示在「重拨」清单的顶端，指出目前的状态。指标说明指出指定摄影机的光线条件不良。在本例中，图标旁边出现的数字2表示与LifeSize视讯系统上的摄影机2端口相连的LifeSize摄影机存在此状况。指出指定摄影机的光线条件极其微弱。在本例中，图标旁边出现的数字1表示与LifeSize视讯系统上的摄影机1端口相连的LifeSize摄影机存在此状况。指出音频子系统正在初始化。如果这个图标在系统启动之后又重新出现，则表示发生了问题，因此必须将系统重新启动。指出通讯子系统正在初始化。如果这个图标在系统启动之后又重新出现，则表示发生了问题。指出系统正在初始化。如果这个图标在系统启动之后又重新出现，则表示发生了问题。6LifeSizeRoom使用指南选用外围设备您可以连接下列自行选购的外围设备以便增强LifeSizeRoom系统的功能：外围设备使用率RS-232串行端口预约保留使用项目。合成和SD（标准）接口用于第三方摄影机、DVD播放程序等标准视讯端子。高传真摄影机2用于第二台LifeSize摄影机。文件提示机输入端子用于第三方摄影机的标准视讯端子。XVGA输入端子用于连接膝上型计算机以便投影或共享个人计算机数据的VGA端口。音讯输入端子（音源输入）除了LifeSizePhone以外，用于外接线路等级音频输入。此输入端子也可以通过回音消除器(AEC)。LifeSizeNetworker用于LifeSizeNetworker系统。模拟式电话音源输入用于实现PSTN连接模式。您可以利用安全回路来锁定LifeSizeRoom系统中的codec装置，以防止装置被实际移走。请与您的「LifeSize管道合作伙伴」或LifeSize「客户服务部」联络以寻求协助。LifeSizeRoom使用指南7导览LifeSizeRoom请在使用LifeSizeRoom之前先熟悉其组件。遥控器LifeSize遥控器可用于无线控制所有系统功能。如果将系统闲置一段时间（于使用者喜好设定:外观:屏幕保护程序逾时中指定），就会启动屏幕保护程序。系统不在使用时会处于待机模式，而且画面呈现空白。如果有来电或是按遥控器上的任何按钮，会自动唤起系统。遥控器的红外线(IR)传感器位于摄影机正前方。遥控器信号的有效感应范围是10公尺（33英尺）。8LifeSizeRoom使用指南遥控器上带有颜色的按钮都与显示在画面底部的功能互相对应。这些功能会根据您使用系统的方式而随时变更。「遥控器」按钮功能通话返回主画面以便重新开始拨号。同时也能在通话期间让您返回通话画面。这些按钮都与画面上显示的功能互相对应；而且其功能会根据您使用系统的方式而随时变更。确定可作为「输入」。箭头可用于导览项目、字段或画面区域。在选择要调整的摄影机之后，调整摄影机的全景扫描和俯仰角度。请参阅第17页的“选择与调整摄影机”中有关选择和调整摄影机的更多信息。提高或降低音量。在通话期间使麦克风静音。控制摄影机变焦。同时也可在多页面清单中用于向上或向下卷动页面。近端和远程将摄影机控制改变为近端位置或远程位置。也可用于显示输入端子选择画面。键盘用于输入字符的数字/英文键盘。LifeSizeRoom使用指南9用户接口用户接口包括所有用户都能存取的功能，以及具有密码的计算机管理员才能使用的喜好设定和功能。使用遥控器上的箭头键（箭头）来导览用户接口。备注：管理员可以设定用户密码以控制所有用户对「诊断」和「使用者喜好设定」画面的存取。请参阅第29页的“设定用户密码”的更多信息。主画面可分为三个部份。•画面的顶端显示系统信息（例如系统名称和点话号码）。此信息在通话期间会被隐藏起来。请参阅第27页的“使用者喜好设定”中有关变更这些数值的详细说明。•画面的底部含有一个导览列，指出系统状态、语音和视讯通话次数、时间和日期（或是进行通话时的持续时间）以及网络状态等信息。在此信息的下方会显示几个屏幕按钮，指出该画面中可供使用的功能有哪些。这些按钮都与LifeSize遥控器上的按钮互相对应。请参阅第7页的“遥控器”。•画面中央包含「重拨」清单和便于您拨号的语音及视讯按钮。系统会显示以下图标以说明目前的设定值和状况：图示状况静音此图标会显示在通话静音一端的视讯附近，以说明麦克风已静音。近端摄影机远程摄影机指出目前被控制的摄影机。橘色的图示代表近端摄影机。蓝色的图示则代表远程摄影机。视讯正在进行的视讯通话数。语音正在进行的语音通话数。10LifeSizeRoom使用指南图示状况网络状态识别以下各种网络状态：已连接正在进行已中断系统过热警告您系统温度快要接近最高的可允许操作温度，一旦超过此温度，系统即自动重新启动。说明系统温度已超过最高的可允许操作温度，除非温度立即降低为可允许的温度，否则将于大约10秒钟以内自动重新启动。SIP服务器注册状态当SIP的组态设定为拨号时所用的协议时，说明LifeSize系统向SIP伺服器注册的如下状态：正在进行注册失败请参阅第32页的“设定SIP设定值”的更多信息。H.323