对外校提供多语种服务资源介绍-Diapositive1

多语种教学在中等教育阶段的重要性：谈谈法语的例子和欧盟的经验Plurilinguismeauniveausecondaire:exempledufrançaisetexpériencedel’Europe法国驻华大使馆文化处语言与教育合作处语言与教育合作处专安明兰://«Wecanbestunderstandinterculturalcommunicationasculturalvarianceintheperceptionofobjectsandevents»(Novinger,2001,p.13)多语种定义的要点•Plurilinguisme多语种–Importancedel’individucommeacteursocial个体与社会行为者的重要性–Compétenceunique多语种与多元文化的综合能力–Répertoiredelangues语言储备–Niveauxdelanguesdivers不同的语言水平–Choixdanslerépertoireselonlesobjectifs根据需要在语言储备中进行选择多语种定义的要点•Implicationspourl’enseignement对教学的影响–Développerl’autonomieetlaréflexivité–培养自学与反思能力–Fairequelesélèvesréfléchissentsurleurpropreculture–通过学习外语让学生思考自己的文化–Adapterl’enseignementauxobjectifs–根据需要而不根据一个单一模式来组织教学–Enseignerplusieurslanguesétrangèresdèsl’enseignementsecondaire–在中等教育阶段来开展多门外语的学习谢谢!