技术服务手册

目录简介本手册中的图示仅用于说明目的，不能用于订购部件。部件表请向工厂或Viking代表索取。订购维修部件时，请指明部件的完整名称、部件号、材料以及泵的型号和序列号。手泵或泵组的型号和序列号可以在铭牌上找到。本手册仅讨论LVP系列叶轮泵。请参阅图1到16，了解本手册中使用的通用配置和术语。泵规格和建议见产品目录第445部分“LVP系列叶轮泵”。图1LVP40017和LVP40027型简介1安全信息2特殊信息3维护3拆卸5组装7机械密封更换8安装衬套9减压阀说明10图2LVP41057和LVP41087型图3LVP41197和LVP41237型注意！为确保操作安全，请详细阅读下一页列出的所有警告。VIKINGPUMP,INC.•IDEXCorporation成员•CedarFalls,IA50613USA技术服务手册部分TSM445页码第1页，共11页版本BLVP系列叶轮泵LVP系列不锈钢尺寸：01、02、05、08、19和23部分:TSM445版本:B第页，共11页建议在泵吸液和排液线路附近安装压力计/传感器，以监控压力。起吊泵时请务必小心。适当时候应使用合适的起重设备。泵上安装的吊耳只能用于起吊泵，不能同时起吊泵、传动系统和/或基座。如果泵安装有基座，则必须使用基座起吊。如果使用吊索起吊，则必须确保连接安全牢固。裸轴泵的重量，请参阅产品目录。如果不能确保满足以下条件，切勿对泵或泵组执行任何维护或拆卸任务：–泵已与能源（电力、液压和气力）完全隔离。–增压室、减压阀和任何轴密封支持系统均已降压并排空。–已完全隔离所有温度控制设备（护套、热处理设备等），已将它们降压并排空，各部件都已达到安全操作温度。切勿拆卸尚未释放弹簧压力的减压阀，或正在运行的泵上安装的减压阀。否则，可能会发生严重的人身伤害或死亡，和/或导致泵损坏。如果您不能确保自己的操作不会使任何受压介质发生不安全泄露，切勿松开或拆掉前盖、泵上的任何连接、轴密封套、温度控制设备或其它组件。在某些运行条件下，泵和/或传动系统可能会产生超出85dB(A)的噪音。必要时，必须对操作人员采取防噪保护措施。避免碰触泵和/或传动系统的灼热部件，否则可能会造成人身伤害。某些运行条件、温度控制设备（护套、热处理设备等）、不恰当的安装或维修，都可能导致泵和/或传送系统产生高温。清洁时（手动或通过CIP方法），操作人员必须遵照系统要求使用适当的清洁过程。建议在CIP清洁循环内使用30到45psi的压差，以确保泵压头内达到合适的速度。泵的外部应定期清洁。警告警告警告安全信息危险：如果不遵照本符号标识的预防措施，可能会造成严重人身伤害或死亡。警告：本符号标识安全说明。为了安全操作和/或保护泵或泵组，应遵守此类说明。错误地安装、操作或维护设备，可能造成严重的人身伤害或死亡和/或设备损坏，并可能使担保失效。在开始安装、操作或维护之前必须完整阅读本信息；此外，本信息必须与泵存放在一起。所有安装和维护任务都只能由受过适当培训或具有相应资格的人员执行。警告符号说明：警告警告切勿在以下情况操作泵：–未正确安装前盖。–防护装置缺失或未正确安装。–未连接吸液管或排液管。如果泵轴存在任何旋转可能性，切勿将手指等放入增压室或其连接端口，或传动系统的任何部分。否则会发生严重的人身伤害。切勿超出泵的额定压力、速度和温度，或在未确认该泵是否适用于新负载的情况下，更改泵的原始系统/工作参数。泵的安装和操作必须始终遵守健康和安全规章。为了防止泵超出额定工作压力，必须在泵、系统或传动系统中增加一个设备。该设备必须能在泵的两个旋转方向（如果适用）上正常工作。如果没有配备减压设备，切勿让泵在排液管关闭/堵塞的情况下工作。如果泵中使用了整体式减压阀，切勿让通过减压阀的循环延长时间。泵或泵组的安装应稳固牢靠。必须结合排液要求考虑泵的定向。安装后，应检查泵轴传动部件是否正确对齐。至少让泵轴旋转一周，以确保其运行顺畅。如果部件未正确对齐，则会产生额外负载、导致高温、提高噪音。切勿使用任何导致传动轴侧面承载的传动装置。安装需要确保：能够安全执行常规维护和检查（检查泄漏、监控压力等），通风良好（以避免过热）。在操作泵之前应确保：泵自身及系统内它所连接所有部件都清洁、无碎屑，而且吸液管和排液管中的所有阀门都已完全打开。确保泵上连接的所有管道都得到充分支持，并已与其相关连接正确对齐。若存在未对齐现象和/或过高负荷，则会导致泵严重损坏。请确保泵旋转方向正确（即：可得到所需流动方向）。切勿将泵安装到会让它干转（即：不提供抽吸介质）的系统中。!!!!!!!!!!!!!部分:TSM445版本:B第3页，共11页旋转：VikingLVP泵的标准旋转方向是顺时针方向（从轴到末端）；如果将其中一些部件进行简单的重新布置，它们在逆时针旋转时也能正常工作。若要逆时针旋转，则必须重新布置减压阀和内部插塞。请参阅第7页的《反向旋转的特殊要求》。轴旋转方向决定了哪个是吸液口、哪个是排液口。VikingLVP泵具有内部套管/压头润滑管路。操作之前应确保这些管路都已正确设置。请参阅第7页的《组装》部分。减压阀：1Viking泵是正排量泵，必须提供一定的压力保护。可以采用直接安装在泵上的减压阀、直列减压阀、扭矩限制设备、安全膜或其它方法。2允许安装减压阀的那些型号的泵提供减压阀选件。选件中可能包括返室减压阀。注意：让泵以低压差反向运转一小段时间，可达到清洁/冲洗管路的效果。3如果要在操作期间让泵反向旋转，则必须同时在泵的两端提供压力保护。4减压阀调整螺帽必须始终指向泵的吸液端。如果泵反向旋转，则应取下减压阀并将两端颠倒，或使用外部减压方法。5不要使用减压阀控制泵流或调整排出压力。有关减压阀的更多信息，请参阅《技术服务手册TSM000》和《工程服务公告ESB-31》。特殊信息维护危险！在打开任何Viking泵液体容器（增压室、贮液器、减压阀调整螺帽装置等）之前，应确保：1容器中的压力已通过吸液或排液管道或其它开口或连接完全释放了。2驱动部件（电动机、涡轮和发动机等）已“锁定”或已不能运转，以免在维修泵时这些部件被启动。3您知道泵使用的是什么液体，以及安全处理该液体时的必要预防措施。请获取该液体的材料安全数据表(MSDS)，以确保相关人员清楚这些预防措施。如果不遵照上述预防措施，可能会造成严重人身伤害或死亡。LVP系列泵设计合理，可在各种条件下长时间、无故障地工作，而且只需很少的维护。以下要点有助于确保泵能长时间正常工作。对于直接与电动机连接的泵，要执行机械密封维护或更换，需要将它从安装架上卸下。清洁泵：让泵尽可能保持干净，以便开展检查、调整和维修工作。存放：如果泵要存放六个月或更长时间（或这么长时间不使用泵），则必须排干泵中的液体，然后在所有内部部件上涂抹薄薄的一层轻油。泵轴延伸部分则需涂抹油脂。Viking建议您每隔30天用手将泵轴拨转一周，以便使油扩散开来。存放一段时间后，如果想重新使用该泵，必须先拧紧泵的所有装配螺栓。特殊机械密封：维修这些泵时应格外小心。请务必阅读并遵照随泵提供的所有特殊说明。建议维修工具：为了确保正确维修LVP系列泵，必须使用以下工具。这些工具是对标准机修工具（如：开口扳手、钳子和螺丝刀等）的补充，大多数都可以从工业用品店购得。1软头锤2通用扳手（某些机械密封和隔圈）3黄铜棒4手扳压机部分:TSM445版本:B第4页，共11页VIKING叶轮泵序列码LVP41237UR安装布置：0=电动机安装1=有支脚轴密封：4=机械密封制造材料：7=316不锈钢套管、压头、转子和轴LVP=Viking低粘度叶轮泵泵尺寸和额定性能：01排量20GPM/4M³/Hr@1750RPM0排量40GPM/9M³/Hr@1750RPM05排量80GPM/18M³/Hr@1150RPM08排量100GPM/3M³/Hr@950RPM19排量125GPM/29M³/Hr@520RPM3排量160GPM/36M³/Hr@520RPM设计标准：U=英制M=公制驱动配置：M=电动机安装D=直接驱动R=减速机驱动P=外购减速机组装/拆卸：LVP型号部件/筒式机械密封泵编号部件名称编号部件名称编号部件名称2开口止动垫圈（4个，必备）（仅用于筒式密封）30A管塞（3个，必备）46用于阀门的有头螺丝（必备，LVP01和LVP0需要4个，LVP05到LVP3需要8个）14O型环垫圈（用于密封压盖）30B定位螺丝5/16”x1/”lg.（个，必备）47内部减压阀—高温（完整）15密封压盖35O型环垫圈（用于压头）48用于支脚的有头螺丝（必备，4个）（在LVP01和LVP0上为选件）17密封压盖的有头螺丝（4个，必备）36转子和轴49支脚上的螺栓（在LVP01和0上为选件）19密封选件，机械密封或筒式密封37叶片（必备，LVP01和LVP0需要4个，LVP05到LVP3需要6个）57用于端盖板的O型环垫圈20平垫圈（4个，必备）（仅用于筒式密封）39推杆（必备，LVP01和LVP0需要个，LVP05到LVP3需要3个）58端盖板25衬套（个，必备）40压头/衬套组件59用于端盖板的有头螺丝，5/16”NC3/4”Lg.（必备，4个）27套管/衬套组件43用于压头的有头螺丝，1/”NC1.00”Lg.（必备，LVP01和LVP0需要4个，LVP05和08需要5个，LVP19和3需要7个）60碳盘（必备，个）30管塞-1/4”（个，必备）45用于减压阀的O型环垫圈（必备，个）备选筒式密封部分:TSM445版本:B第5页，共11页1在拆卸之前标记压头和套管，以确保重装正确性。2取下排液塞，释放压力并排干液体，如图4所示。3从泵上卸下压头。如果泵装有减压阀，此时无需将其从套管取下或拆卸掉。请参阅第10页的《减压阀说明》。4拆下第一个碳盘，注意不要将它折断。请参见图5。5从转子上卸下顶部叶片。确保推杆不会阻碍要拆卸的叶片。旋转轴，以相同方式卸下其它叶片。6卸下密封压盖的有头螺丝，将密封压盖滑出密封盒，然后取出密封。7松开适用密封的机械密封定位螺丝。8拆除转子之前，确保推杆不在开口中。注意：拆卸使用筒式密封的泵时，请参考《筒式密封更换》（从第8页开始）。9小心地取下转子和轴，避免损坏托架衬套。从套管中取出转子时，可能会有一个或多个推杆掉下来。取出转子时应特别小心，不要让推杆卡在套管和转子之间。10小心地从套管中取出第二个碳盘。如果碳盘卡住了，可以使用小螺丝刀或戳子（如图5所示）将它弄出来。使用螺丝刀将碳盘导引出套管凸轮孔（如图6所示）。11如果需要更换衬套，将它推出套管和压头。对于压头衬套，则应在推出衬套之前先拆掉端盖板。12彻底清洁所有部件，检查磨损和损坏情况。检查衬套、碳盘、叶片和推杆，必要时予以更换。检查其它所有部件是否存在裂痕、毛口或过度磨损现象，必要时予以更换。拆卸危险！在打开任何Viking泵液体容器（增压室、贮液器、减压阀调整螺帽装置等）之前，应确保：1容器中的压力已通过吸液或排液管道或其它开口或连接完全释放了。2驱动部件（电动机、涡轮和发动机等）已“锁定”或已不能运转，以免在维修泵时这些部件被启动。3您知道泵使用的是什么液体，以及安全处理该液体时的必要预防措施。请获取该液体的材料安全数据表(MSDS)，以确保相关人员清楚这些预防措施。如果不遵照上述预防措施，可能会造成严重人身伤害或死亡。图4排液塞的位置图5拆卸碳盘图6使用螺丝刀导引出碳盘排液塞小螺丝刀或戳子PHILLIPS螺丝刀部分:TSM445版本:B第6页，共11页图7在排出端安装插塞图8对齐碳盘孔与吸入端图9安装转子/轴、叶片、推杆图10安装叶片图11排出端的插塞帽吸入排出插塞吸入排出碳盘回吸孔用另一只手从顶端安装推杆用一只手将底部叶片固定到位确保叶片槽朝着旋转方向从泵的末端滑入其余叶片。旋状轴，将每个叶片安装在时钟12:00的位置处。吸入排出插塞转向转向转向转向部分:TSM445版本:B第7页，共11页危险！在打开任何Viking泵液体容器（增压室、贮液器、减压阀调整螺帽装置等）之