1西餐宴会服务知识问答题及参考答案(一)1.TranslatethefollowingintoEnglish:(汉译英)我们这儿提供欧式早餐、美式早餐,你喜欢哪一种?WeserveContinentalbreakfastAmericanbreakfast.Whichwouldyoulike?2.Answerthefollowingquestion:(问答)Whatshouldyoudoifyouspillabeverageorsomesouponaguest’sclothes?A.Apologizefirst.B.Givetheguesttwoorthreesolutionstochoosefrom.C.Complywiththeguest‘srequest(freelaundry)D.Apologizeagain.(thankthequestforunderstanding).3.Answerthefollowingquestion:(问答)Howmanystylesofwesternfoodservicearethere?Englishstyle,Russianstyle,AmericanstyleandFrenchstyle.(二)1.TranslatethefollowingintoEnglish:(汉译英)我们提供各式果汁:西红柿汁、橙汁、菠萝汁,请问您喜欢哪一种?Avarietyoffruitjuicesareservedhere,wehavetomatojuice,orangejuice,pineapplejuice.Whatisyourpreference?2.Answerthefollowingquestion:(问答)whatshouldyoudoifaguestgivesyousomethingasasouvenir?A.Saythanksfirst.B.Refuseitintactfulway.C.Iftheguestinsists,acceptitandhanditovertothemanagement.3.Answerthefollowingquestion:(问答)Whatarethemostcommonseatingarrangementsforwesternbanquets?(Foreatleast)Ushape,Tshape,Ishape,Eshape,回shape,--shape2(三)1.TranslatethefollowingintoEnglish:(汉译英)我们提供以下饮料:软饮、鸡尾酒、葡萄酒、威士忌、白兰地Weprovidethefollowing:softdrinks,cocktails,wines,whiskeys,Brandiesorliqueurs.Whichwouldyoulike?2.Answerthefollowingquestion:(问答)whatshouldyoudoifaquestcomplainsaboutthequalityofthefood?A.Checkthefoodfirst.B.Reportittothecheforsupervisors.C.Makeasubstitutionsonableexplanation.3.Answerthefollowingquestion:(问答)WhatisFrenchservice?Thewaiterstandsontheleftsideofthequestsandservesguestsholdingatraywithaservingspoonandaforkonit.Hestartsservingbyofferingthefoodformleftsideofthem,andletsthequestsservethemselves.(四)1.TranslatethefollowingintoEnglish:(问答)早餐包括著煮蛋、炒蛋、煎蛋、卧蛋,您要哪一种?Breakfastcontainsboiledeggs,scrambled,friedorpoachedeggs.Whatisyourpreference?2.Answerthefollowingquestion:(问答)Iftheactualnumberofguestsattendingabanquetismorethanthenumberofplacereserved,whatshouldyoudo?A.Getcorrectinformation(No.ofpeople,covercharge,backgruondofthequestetc.)formthehost.B.Makeanewseatingarrangementassoonaspossible.C.Asktheguestsiftheyhaveanyotherrequests.D.Followupaccordingly.3.Answerthefollowingquestion:(问答)WhatisEnglishstyleservice?EnglishserviceissimilartoFrenchservice.Waiterservestoguestsbyholdingatraywith;avarietyoffoodonitaccordingtoguest’srequestsandputsfoodoneachguest’splate.3(五)1.TranslatethefollowingintoEnglish:(汉译英)我们提供一分钟煮蛋、两分钟煮蛋和三分钟煮蛋,您要哪一种?Weserveone-minuteeggs,two-minuteeggs,three-minuteeggs.Howdoyoulikeyoureggboiled?2.Answerthefollowingquestion:(问答)Itisusualtoserveladiesfirst,iftheguestswantsomemaleVIPstobeservedfirst,howdoyoudealwithit?A.Followtheguest’srequest.B.Informotherservicestaffofthechangedsequence.3.Answerthefollowingquestion:(问答)What’sAmericanService?Americanserviceisalsocalled“plateservice”,Whichmeansthatadishiscookedandportionedonanindividualguest’splateinthekitchen.Waitersgotothekitchentotakefoodbacktoserveeachguest.(六)1.TranslatethefollowingintoEnglish:(汉译英)我们有吐司、黑面包、牛角包、丹麦点心等,您要哪一种?Weservetoast,ryebread,croissantanddanish,pastries.Whichdoyouprefer?2.Answerthefollowingquestion:(问答)Whatdoyoudowithobjectsleftinadiningroombyaguestafterameal?A.Trytofindtheguest.B.Reporttotheassistantmanager.C.Handitovertothelost-foundroomandrecordit.3.Answerthefollowingquestion:(问答)WhichofthefollowingitemsisAmericanfood?A.Shashlikoflamb.(Russian)B.T-Bonesteak.(American)C.ChickenaCaking.(English)4(七)1.TranslatethefollowingintoEnglish:(汉译英)我们有各种水果:香蕉、荔枝、菠萝、梨、西瓜、苹果、橙子等,您要哪一种?Weserveavarityoffruits:bananas,litchis,pineapples,pears,watermelons,applesandoranges.Whichwouldyoulike?2.Answerthefollowingquestion:(问答)Howdoyouhandleaguest‘schildwhoisrunninginthediningroomduringameal?A.Informthechild‘sparents.B.Withthepermissionofthechild‘sparents,takethechildtoanotherroomnotfarawayformthedining-roomtoplaygames.C.Sendthechildbacktohisparentsafterthebanquet.3.Answerthefollowingquestion:(问答)WhichofthefollowingitemsisEnglishfood?A..MarylandFriedchicken(American)B.RoastSaddleoflamb(English)C.BakedSnail(French)(八)1.TranslatethefollowingintoEnglish:(汉译英)我们提供各种热饮、热巧克力、咖啡、茶、热奶、可可,您要哪种?Weservehotdrinks:hotchocolate,coffee,tea,hotmilkandcocoa.Whatisyourpreference?2.Answerthefollowingquestion:(问答)Ifthebeeforderedbyaguestisovercooked,howdoyoumanagethissituation?A.Informthekitchen.B.Complywiththeguest‘srequest:changeorcanceltheorder.C.Prepareanotherdishifnecessary.3.Answerthefollowingquestion:(问答)WhichofthefollowingitemsisFrenchfood?A.SirloinSteak(French)B.MixedGrill(American)C.BeefGoulash(Russian)5(九)1.TranslatethefollowingintoEnglish:(汉译英)我们有肠、火腿、咸肉配煎蛋,你要哪种?Wehavesausages,hamorbacontogowithfriedeggs.Whichwouldyoulike?2.Answerthefollowingquestion:(问答)Duringamealaguesthastoleavetheroomtodealwithsomethingurgent.whatshouldyoudo,asawaiter,withhisfood?A.Takethehotdishtokitckenandinformthequestnearhim.B.Keepitwarm.C.Whentheguestcomesback,serveitagain.3.Answerthefollowingquestion:(问答)WhichofthefollowingitemsisEnglishsoup?A.Onionsoup(French)B.Oxtailsoup(English)C.MoscowBorscht(Russian)(十)1.TranslatethefollowingintoEnglish::(汉译英)我们的威士忌有苏格兰的,爱尔兰的,加拿大的和美国的,您要哪种?WeprovideScotchwh