XXXX绿色选择消费者行动公告六——日立（中国）有限公司提交

2010绿色选择消费者行动公告六日立（中国）有限公司提交所属四家日立企业说明材料及证明文件2010-3-16一、背景2009年12月31日，上海市环保局公布的“2009年第二批本市环保系统查处违法企业名单”显示上海日立家用电器有限公司“超标排放水污染物”、“违反水污染防治规定”，公众环境研究中心据此将上海日立家用电器有限公司列入中国水污染地图2009年企业环境监管记录中。福州市环境保护局2008年6月24日发布的“福州市环保局2008年第一季度排污收费情况”以及2008年8月11日发布的“2008年第二季度排污费情况公示”均显示福建日立工机有限公司“水超标排污费：1461”，公众环境研究中心据此将福建日立工机有限公司列入中国水污染地图2008年企业环境监管记录。2007年6月14日中国环境报报道的“国家级经济开发区至今未通过环评，海尔、联合利华等知名品牌超标排放合肥开发区成了违法避风港”显示，世界环境日前夕，国家环保总局赴皖督察组在合肥经济开发区检查时发现，检查的6家企业中有4家企业存在不同程度的违法行为，其中“日立建机(中国)有限公司是日立公司唯一一家在中国生产挖掘机的独资企业，每日有约200吨废水产生，但实际上仅有40吨磷化废水得到处理，现场监测其pH值为11.18，超标排放。”公众环境研究中心据此将日立建机(中国)有限公司列入中国水污染地图2007年企业环境监管记录中。2006年9月21日东莞市环境保护局发布的“东莞市环保信访情况公示（周报）2006-09-08”显示，日立化成（东莞）有限公司由于工业废气遭群众投诉，环保局现场调查发现，“位于废气处理设施的排放口下方，有时产生有机废气……要求该厂尽快完善污染处理设施，确保废气经处理后达标排放。”公众环境研究中心据此将日立化成（东莞）有限公司列入中国空气污染地图2006年企业环境监管记录中。二、沟通反馈2010年1月27日，30家环保组织共同签署《就“绿色选择”致上海日立家用电器有限公司的一封信》，并传真给上海日立家用电器有限公司（以下简称上海日立），希望就上海日立存在的环境监管记录进行沟通，提示上海日立有责任向关心环境问题的公众以及日立产品的消费者详细披露如下信息：公布企业对过往违规事故及其采取的整改措施的解释说明；公布政府部门对企业的环境监测报告和其它后续监管文件；定期公示企业排放数据；必要时通过第三方审核，向公众证明其整改和环境守法状况。2010年2月26日，上海日立致电参与2010年绿色选择消费者行动的环保组织公众环境研究中心，就其存在的环境监管记录进行沟通。沟通过程中NGO介绍了绿色选择消费者行动项目，双方进一步明确了需要企业披露的信息。2010年第一批绿色消费警示名单中“日立”品牌涉及的企业环境监管记录还包括“福建日立工机有限公司”、“日立建机(中国)有限公司”、“日立化成（东莞）有限公司”，环保组织在与上海日立沟通过程中提出，希望上述企业能够就其存在的环境监管记录进行解释说明，并公示相关资料。随后，日立中国致电公众环境研究中心，就以上三家企业的环境监管记录进行了简要说明。上海日立和日立中国表示会于2010年3月8日当周提供文件进行详细说明。2010年3月10日，日立（中国）有限公司（以下简称日立中国）、上海日立家用电器有限公司与参与2010年绿色选择消费者行动的环保组织公众环境研究中心和全球环境研究所进行会谈，就日立所属四家企业存在的企业环境监管记录与环保组织当面解释说明，并提交了相关文件资料。三、文件公示日立（中国）有限公司（以下简称日立中国）、上海日立家用电器有限公司2010年3月10日，提交的文件资料清单如下：上海日立家用电器有限公司序号文件1上海日立家用电器有限公司关于生产废水排放整改情况的说明，上海日立家用电器有限公司，2010年3月8日2关于上海日立家用电器有限公司生产厂房扩建项目环保竣工验收的准予行政许可决定书沪浦环保竣工决字【2008】第140号，上海市浦东新区环境保护和市容卫生管理局，2008年7月4日3上海电气（集团）总公司环境监测站水质检测报告，上海电气（集团）总公司，2009年4月2日4上海市浦东新区环境监测站废水监测报告，上海市浦东新区环境监测站5清洁生产审核验收证明沪推进办【2009】32号，上海市推进清洁生产办公室，2009年11月23日6关于上海日立家用电器有限公司环保守法情况的证明浦环保证【2010】第31号，上海市浦东新区环境保护和市容卫生管理局，2010年2月8日72009年企业环境信息公开数据，上海日立家用电器有限公司，2010年3月8日福建日立工机有限公司序号文件1关于福建日立工机有限公司2007年12月污水排放超标的报告，福建日立工机有限公司，2010年3月9日2福州市环境监测站监测报告，福州市环境监测站32008年、2009年企业环境信息公开数据表，福建日立工机有限公司，2010年3月9日日立建机(中国)有限公司序号文件12007年环保事件整改说明，日立建机（中国）有限公司2合肥市环境保护局行政处罚听证事先告知书环罚听【2007】第029号，合肥市环境保护局，2007年5月28日3关于责令日立建机（中国）有限公司停产整治的通知，合肥市环境保护局，2007年6月27日4关于日立建机（中国）有限公司磷化、涂装污水处理设施停止运行的申请报告的复函，合肥市环境保护局经济技术开发区分局，2007年10月30日5关于日立建机（中国）有限公司挂牌整改的环境监察意见，合肥市环境监察支队，2007年7月28日6日立建机（中国）有限公司环保挂牌督办整改验收专家意见，2007年7月28日7关于同意日立建机（中国）有限公司摘牌的函环察函【2007】695号，安徽省环境保护局，2007年8月14日，8检测报告，合肥市环境监测中心站，92008年、2009年企业环境信息公开数据表，日立建机（中国）有限公司，2010年3月6日日立化成（东莞）有限公司序号文件1日立化成工业（东莞）有限公司臭气投诉报告，日立化成工业（东莞）有限公司，2010年3月10日2日立化成工业（东莞）有限公司臭气改善计划3东莞市环境保护局现场执法检查笔录4东莞市环境监察现场检查记录5广东省东莞市环境保护监测站监测报告东环监委字（20090922）第52号，东莞市环境保护监测站，2009年9月24日62008年、2009年企业环境信息公开数据表，日立化成工业（东莞）有限公司，2010年3月10日上海日立家用电器有限公司文件资料：1、上海日立家用电器有限公司关于生产废水排放整改情况的说明2、关于上海日立家用电器有限公司生产厂房扩建项目环保竣工验收的准予行政许可决定书沪浦环保竣工决字【2008】第140号3、上海电气（集团）总公司环境监测站检测报告以及上海市浦东新区环境监测站监测报告注：根据上海日立家用电器有限公司提交的《关于上海日立家用电器有限公司生产厂房扩建项目环保竣工验收的准予行政许可决定书沪浦环保竣工决字【2008】第140号》，上海日立废水排放执行上海市《污水综合排放标准》（DB31/199-1997）表4中二级标准。上海日立提交的2009年3月27日水质检测报告显示，总排处理后水样“8-1”总磷检测值为1.02mg/L，超过排放标准值（1.0mg/L），样品“8-2”“8-3”“8-4”总磷监测值分别为0.956、0.980、0.988，临近排放限值，建议上海日立加强废水管理，完善废水处理设施，确保污染物稳定达标排放。4、清洁生产审核验收证明沪推进办【2009】32号5、关于上海日立家用电器有限公司环保守法情况的证明浦环保证【2010】第31号6、2009年企业环境信息公开数据表注：绿色选择消费者行动要求企业公示2008年和2009年两年的环境排放数据。鉴于上海日立2008年底竣工，仅提供2009年的排放数据是可以接受的。福建日立工机有限公司的文件说明：1、关于福建日立工机有限公司2007年12月污水排放超标的报告2、福州市环境监测站监测报告公众环境研究中心注：福建日立工机有限公司提交的福州市环境监测站监测报告显示，2008年6月24日、2008年11月27日、2009年3月18日以及2009年8月25日四次监测中，废水排放符合相关排放标准，但部分BOD5监测数值较为接近执行标准限值30mg/L，建议福建日立工机有限公司加强废水管理，确保污染物稳定达标排放。3、2008年、2009年企业环境信息公开数据日立建机(中国)有限公司文件公示:1、2007年环保事件整改说明2、合肥市环境保护局行政处罚听证事先告知书环罚听【2007】第029号3、关于责令日立建机（中国）有限公司停产整治的通知4、关于日立建机（中国）有限公司磷化、涂装污水处理设施停止运行的申请报告的复函5、挂牌督办整改、摘牌资料6、检测报告7、2008年、2009年企业环境信息公开数据日立化成（东莞）有限公司文件公示:1、日立化成工业（东莞）有限公司臭气投诉报告2、日立化成工业（东莞）有限公司臭气改善计划3、东莞市环境保护局现场执法检查笔录4、东莞市环境监察现场检查记录5、广东省东莞市环境保护监测站监测报告东环监委字（20090922）第52号6、2008年、2009年企业环境信息公开数据四、2010绿色消费行动参与机构初步结论及建议1.上海日立家用电器有限公司积极回应环保组织的提示，并提供下列解释和证明文件：a.就其环境监管记录以及采取的解决措施作出了说明；b.提交了2009年5月、8月以及12月上海市浦东新区环境监测站废水监测报告，报告显示废水排放符合相关排放标准。c.提交并对公众公开了该企业2009年度的污染物排放数据。2.日立（中国）有限公司积极推动存在环境监管记录的下属企业“福建日立工机有限公司”、“日立建机(中国)有限公司”、“日立化成（东莞）有限公司”就其存在的环境违规问题进行解释说明，并提交了如下文件资料：a.对过往违规事故及其采取的整改措施的解释说明；b.政府部门对企业的环境监测报告和其它后续监管文件；c.提交并对公众公开了三家企业2008、2009两年度排放数据。3.希望日立中国能够推动其在华企业持续对其废水、废气进行监测，汇总、备案污染物排放数据，并鼓励企业向公众公示年度排放数据等相关环境信息；4.上海日立家用电器有限公司表示将开展第三方审核，向公众证明其整改和环境守法状况；5.鉴于2010年第一批绿色消费警示名单中“日立”品牌涉及企业环境监管记录的“上海日立家用电器有限公司”、“福建日立工机有限公司”、“日立建机(中国)有限公司”以及“日立化成（东莞）有限公司”均提交并公示了相关文件资料，就其环境监管记录向公众及消费者说明了原因以及整改情况，对公众公开环境排放数据，公众环境研究中心在此特向参与2010绿色选择消费者行动的33家环保组织提议将上海日立家用电器有限公司、福建日立工机有限公司、日立建机(中国)有限公司和日立化成（东莞）有限公司从《2010年第一批绿色消费警示名单》撤除；6.共同参与2010绿色选择消费者行动的34家环保组织均无异议，最终决定将上海日立家用电器有限公司、福建日立工机有限公司、日立建机(中国)有限公司和日立化成（东莞）有限公司从《2010年第一批绿色消费警示名单》撤除。附录1：绿色选择参与组织自然之友地球村绿家园志愿者全球环境研究所淮河卫士志愿者协会甘肃绿驼铃天津绿色之友北京市可持续发展促进会中国政法大学污染受害者法律帮助中心重庆绿色志愿者协会绿石环境行动网络守望家园志愿者绿色汉江环友科学技术研究中心新疆自然保育基金河北绿色之音云南大众流域温州绿眼睛野性中国绿岛达尔问环境研究所上海绿洲生态保护交流中心陕西省红凤工程志愿者协会江苏绿色之友绿色龙江安徽绿满江淮环境发展中心绿色珠江绿色江河环保促进会大连环境资源中心兰州大学社区与生物多样性保护研究中心华南自然会绿色昆明重庆青年环保协会公众环境研究中心附录2：日立建机(中国)有限公司图片资料