搜索
气动控制器KalterPfropfen/slagwell/冷料井(槽)(Runde)Formplattenabstuetztung/Supportpillar/撑头3D-Messmaschine/3D-measuringmachine/三坐标(机)5-AchsenFraesmaschine/5-Spindlesmillingmachine/5轴铣spindle轴Abmass/Limitoftolerance/极限公差Abmusterung,ZurMusterunggehen,Bemusterung/Technicalsampling-releaseprocedure/试模,打样Abschraegen/Tochamfer/倒C角，倒方角(45degree)chamfer斜面Abschraegmaschine/Chamferingmachine/倒角机，切角机Abschrumpfung/Contraction/缩小,缩紧Abstreifhuelse/strippingsleeve,strippingbush/推料管strip条剥去脱除掉Abstreifplatte/Stripperplate/推(料)板Aetzemaschine/Etchingmachine/蚀刻机etch蚀刻AllgemeinetechischeDatenderSpritzgussmaschine/Thegeneraltechnicaldataforinject.Ma./啤机资料Allgemeintoleranz/Generaltolerance/普遍公差Am27,Mai2005/Onthe27th,May2005/2005年5月27号Anbindung,Angusspunkt/Gate,Gating/浇口Anbindungsquerschnitt/Sizeofinjectionpoint,Gatesize,diameterofinjectionpoint/进胶点直径,大小Anguss,Angussverteiler,Hauptkanal/Runner/流道,浇道Angussbuchse/Spruebushing/胶道套,唧嘴套,浇口套Angussentfernung/Degating/打浇口,打水口Angusspicker,Greifer/Runnerpicker,Spruepicker/水口夹sprue注入口Angusssystem/Gating/浇口系统Angussverteilerplatte/Runnermanifoldplate/流道板manifolder复印机manifold繁多的Anlassen(zwecksSpannungsabbau),Spannungsarmgluehen/(Stress-relieved)annealing/(去应力)退火Anschlagwirbel/Eyebolt/吊环螺栓/螺栓型吊点anneal退火Anschliffpraeparation,Schleifen/Grinding/打磨Anschlusskabel/Connectingline/电路连线Anspritzpunkt/Injectionpoint/进胶点,入水点Aufhaengoese/liftingeyebolts/吊环bolt螺栓闩子Aufschweissung/Welding/烧焊welding（weld）焊接焊缝Aufspanngewindeplatten/Clampingscrewplates/夹模螺纹板clamp钳子夹住AufspannplatteAS,FS/Bottomclampplate/下码模板,顶出侧码模板AufspannplatteDS/Topclampplate/上码模板,前模侧码模板Augussbuchse/Spruebush,Spruebushing/机嘴套,唧嘴套,胶道套,浇口套AusbaudesWZvonSpritzmaschine/Disassemblethemoldfrominject.mashine/下模Aussenbeheizt/Externallyheated/外部加热的Aussengewinde/Externalthread/外螺纹thread线脉络思维把线传过针孔Auswerfergrundplatte/Ejector(bottom)plate/下顶针板,底针板eject喷出ejector弹射装置Auswerferhalteplatte/Ejectorretainerplate/上顶针板,面针板Auswerferhuelse/Ejectorsleeve,Ejectorbush,Ejectorbushing/司筒Auswerfermarkierung/Ejectormark/顶针印Auswerferschuhe顶针托位AuswerferstiftmitAufnahme/Shoulderedejectorpin/有肩(托)顶针Ätzemaschine/Etchingmachine/蚀刻机AuswerferstiftmitBeschriftung/Ejectorpinwithengraving/刻字顶针Auswerferstift,Aufwerfer/Ejectorpin,Ejector,Knock-outpin/顶针Auswerfunggeschw./Ejectionspeed/顶出速度Auszieherkralle/Runnerlockpin,Spruepuller/勾针,拉料杆(针)Backenschieber/…/过山行位Backenwerkzeug/…/哈夫模Bananenanguss/Bananagate,Bananagating/香蕉浇,牛角浇Bandanschnitt,Filmanschnitt/Filmgate/薄膜进胶film薄膜Bearbeitungsaufmass/Machiningallowance,machiningoversize/加工余量Bearbeitungsgenauigkeit/Machiningaccurancy/加工精度Bearbeitungsprozess/Machiningprocess/加工流程BearbeitungstemperaturderFormmassen/Processingtemp.ofinj.Materials/胶料加工温度Bearbeitungstemperatur/Treatmenttemperature,Processingtemperature/加工处理温度BeginnderexatenBearbeitungen/Tostartwiththeexactmachining/开精BeginndergrobenBearbeitungen/Tostartwiththeroughmachining/开粗Biegeteil/Bendingpart/折弯件BerylliumKupfer/Berylliumcopper/铍铜berylliumBeschriftung,Gravur/Engraving/刻字，晒字Bezugsflaeche/Referenceplane/参照平面Biege-kriechmodul/Flexuralcreepmodulus/挠曲蠕变模量flexural弯曲flexureBiegemodul/Flexuralmodulus/挠曲模量Biegewerkzeug/Bendingtool/弯曲模Bindenaht,Fliessnaht/Jointline,Weldline/熔接线(痕),夹水纹Blasenbildung/Bubbleformation/气泡Bohrmaschine/Drillingmachine/钻床Bowdenzug/Bowdencable拉线Brandstelle,Verbrennung/Burnmark,Airtrap/困气，焦斑,烧焦,焦化Bruchdehnung/Elongationatbreak/破坏伸长Bruchfestigkeit/Tensilestrength/抗拉强度CharpyKerbschlagzaehigkeit/CharpyNotchedimpactstrength/查皮氏缺口冲击强度Chromschichte/Chromecoating,covering/镀铬涂层chrome铬CNC-Bearbeitungszentrum/CNC-machiningcentre/CNC加工中心，电脑锣CNC-gesteuerteAbfunkmaschine/CNCElectricDischargingMashine/数控火花机CNC-gesteuerteDrahtschneidemaschine/CNCwire-cuttingmachine/慢走丝机CNC-gesteuerteDrahtschneidung/CNCwire-cut/慢走丝CNC-gesteuerteDrehmaschine/CNCTurningmachine,CNCLathe/数控车床CNC-gesteuerteDrehmaschine/CNCTurningmachine,CNCLathe/数控车床lathe车床CNC-gesteuerteFraesmaschine/CNCMillingmachine/数控铣床CNC-gesteuerteSchleifmaschine/CNCGrindingmachine/数控磨床Cutermesser/Scissors/水口剪scissorssizez剪刀Datumuhrstempel/Date(clock)stamp/日期章Dehnung/Elasticstretch/弹性伸延Diamantenfeile/Diamondrasp/金刚锉,锉刀rasp锉刀raspDichte/Density/密度Dichtflaeche/Sealingsurface/密封面,封接面sealing封蜡密封盖章Distanzelement/Distanceelement/间隔元件,间隔元,垫片(块)Dom/Boss/凸台boss突纹Dosiervolumen/Meteringvolume/(螺杆)记料量Drahterodieren/Wire-cutEDM/电火花线割Drahtschneidemaschine/Wire-cuttingmachine/线切割机Drahtschneidung/wire-cut,wire-cutting/线（切）割，走丝Drehmaschine/Lathe,Turningmachine/车床Drehteil/Lathepart,turningpart/车床加工件Dreiplattenwerkzeug/3-plates-mold/3板模Druckaufnehmer/Pressuresensor/压力传感器Druckgusswerkzeug/Diecastingtool/压铸模DuennerKern(WZ-Maengel)/Thincore(Moldshortcoming)/薄铁,薄钢(料)Duesenplatte/Nozzleplate/唧嘴板nozzle管嘴Duesenradius/Radiusofnozzle(injectionmachine)/(啤机)射嘴球径Durchbiegung,Verzug,Deformation,Verformung/Warpage,Deforamtion/翘曲变形warpwop弯曲翘Durchbruch/Penetrationhole/破孔DurchgangdesZentrierbundesdurchPlatte/Openningofcenteringringintheplate/喷嘴避空直径Durchlaufgluehen/Continuousannealing/