英文翻译模板-营业执照(新版)

PublicitySystemofEnterpriseCreditInformation:(Duplicate)UniformSocialCreditCode:XXX(1/1)EnterpriseNameXXXTypeofEnterpriseLimitedLiabilityCompany(unlisted)AddressXXXLegalRepresentativeXXXRegisteredCapitalRMBfifty-onemilliononehundredandeightythousandYuanDateofEstablishmentApril20,2015TermofValidityFromApril20,2015tolong-termBusinessScopeR&D,production,salesofHVACsystemequipmentandproducts,newmaterials,antibacterialproducts,sensors,automationcontrolequipment,mechanicalandelectronicproducts;R&D,salesofautomationcontroltechnology,software.(Businessrequiringgovernmentapprovalcanonlybecarriedoutwhensuchapprovalfromrelevantdepartmentisobtained)IssuedByJanuary25,2016AnnualreportshallbesubmittedviaZhejiangEnterpriseCreditInformationPublicitySystemduringJan1toJun30everyyearQRCodeZhejiangAdministrationforIndustry&Commerce