身体活动METs表(汉英对照版)原文来源:AinsworthBE,HaskellWL,HerrmannSD,etal.2011CompendiumofPhysicalActivities:asecondupdateofcodesandMETvalues[J].Medicine&scienceinsports&exercise,2011,43(8):1575-1581.翻译出品:上海体育学院(ShanghaiUniversityofSport)《运动与健康科学(英文)》编辑部(JournalofSportandHealthScience)2011compendiumofphysicalactivities:AsecondupdateofcodesandMETvalues1目录自行车(bicycling)健身锻炼(conditioningexercise)舞蹈(dancing)钓鱼和狩猎(fishingandhunting)家庭活动(homeactivities)家中修缮(homerepair)不活动休息/低强度活动(inactivityquiet/light)打理草坪和花园(lawnandgarden)多项目混合活动(miscellaneous)音乐活动(musicplaying)职业活动(occupation)跑步(running)自我护理(selfcare)性行为(sexualactivity)体育运动(sports)交通运输(transportation)步行(walking)水上活动(wateractivities)冬季活动(winteractivities)宗教活动(religiousactivities)志愿者活动(volunteeractivities)………………………………………………………………………………………………3………………………………………………………………………………………………4………………………………………………………………………………………………7………………………………………………………………………………………………8………………………………………………………………………………………………10………………………………………………………………………………………………15………………………………………………………………………………………………17………………………………………………………………………………………………18………………………………………………………………………………………………21………………………………………………………………………………………………23………………………………………………………………………………………………24………………………………………………………………………………………………32………………………………………………………………………………………………34………………………………………………………………………………………………34………………………………………………………………………………………………35………………………………………………………………………………………………42………………………………………………………………………………………………43………………………………………………………………………………………………46………………………………………………………………………………………………49………………………………………………………………………………………………51………………………………………………………………………………………………532示例说明:编码代谢当量活动分类具体活动CODEMETSMAJORHEADINGSPECIFICACTIVITIES010011.3汉语翻译英语原文汉语翻译英语原文(1.0-1.5METs背景色为白色)010022.0汉语翻译英语原文汉语翻译英语原文(1.6-2.9METs背景色为浅蓝色)010034.5汉语翻译英语原文汉语翻译英语原文(3.0-5.9METs背景色为浅黄色)010046.0汉语翻译英语原文汉语翻译英语原文(6.0及以上METs背景色为浅红色)身体活动METs表(汉英对照版)编码代谢当量活动分类具体活动CODEMETSMAJORHEADINGSPECIFICACTIVITIES自行车骑自行车:山地骑行,上坡,高强度bicyclingbicycling,mountain,uphill,vigorous自行车骑自行车:山地骑行,竞技,比赛bicyclingbicycling,mountain,competitive,racing自行车骑自行车:BMX小轮车bicyclingbicycling,BMX自行车骑自行车:山地骑行,一般bicyclingbicycling,mountain,general自行车骑自行车:小于16.1公里/小时,休闲骑行,去工作或休闲bicyclingbicycling,10mph,leisure,toworkorforpleasure(TaylorCode115)自行车骑自行车:通勤骑行,自由速度bicyclingbicycling,to/fromwork,selfselectedpace自行车骑自行车:在泥土路或农圃道路上骑行,中等速度bicyclingbicycling,ondirtorfarmroad,moderatepace自行车骑自行车:一般bicyclingbicycling,general自行车骑自行车:休闲骑行,8.9公里/小时bicyclingbicycling,leisure,5.5mph自行车骑自行车:休闲骑行,15.1公里/小时bicyclingbicycling,leisure,9.4mph自行车骑自行车:16.1-19.2公里/小时,休闲骑行,慢速,低强度bicyclingbicycling,10-11.9mph,leisure,slow,lighteffort自行车骑自行车:19.3-22.4公里/小时,休闲骑行,中等强度bicyclingbicycling,12-13.9mph,leisure,moderateeffort自行车骑自行车:22.5-25.6公里/小时,比赛或休闲骑行,快速,高强度bicyclingbicycling,14-15.9mph,racingorleisure,fast,vigorouseffort自行车骑自行车:25.7-30.6公里/小时,比赛/不牵引其他骑手,或者大于30.6公里/小时,非常快,一般竞赛bicyclingbicycling,16-19mph,racing/notdraftingor19mphdrafting,veryfast,racinggeneral自行车骑自行车:大于32.2公里/小时,比赛,不牵引其他骑手bicyclingbicycling,20mph,racing,notdrafting自行车骑自行车:19.3公里/小时,坐姿骑行,双手放在刹车或车把手上,80转/分钟bicyclingbicycling,12mph,seated,handsonbrakehoodsorbardrops,80rpm010135.8010157.5010183.5010098.5010104.0010116.80100314.00100416.0010088.5010658.50104010.00105012.00106015.8010195.8010206.8010308.0*斜体的编码和代谢当量为估计值3身体活动METs表(汉英对照版)编码代谢当量活动分类具体活动CODEMETSMAJORHEADINGSPECIFICACTIVITIES自行车骑自行车:19.3公里/小时,站姿骑行,双手放在刹车上,60转/分钟bicyclingbicycling,12mph,standing,handsonbrakehoods,60rpm自行车独轮车骑行bicyclingunicycling健身锻炼体感游戏(例如:WiiFit):低强度(例如:平衡、瑜伽)conditioningexerciseactivitypromotingvideogame(e.g.,WiiFit),lighteffort(e.g.,balance,yoga)健身锻炼体感游戏(例如:WiiFit):中等强度(例如:有氧运动、抗阻训练)conditioningexerciseactivitypromotingvideogame(e.g.,WiiFit),moderateeffort(e.g.,aerobic,resistance)健身锻炼体感游戏/街机游戏(例如:虚拟健身视频游戏、跳舞机),高强度conditioningexerciseactivitypromotingvideo/arcadegame(e.g.,Exergaming,DanceDanceRevolution),vigorouseffort健身锻炼军事障碍训练:新兵训练营项目conditioningexercisearmytypeobstaclecourseexercise,bootcamptrainingprogram 健身锻炼骑自行车:功率自行车,一般conditioningexercisebicycling,stationary,general健身锻炼骑自行车:功率自行车,30-50瓦,极低至低强度conditioningexercisebicycling,stationary,30-50watts,verylighttolighteffort健身锻炼骑自行车:功率自行车,90-100瓦,中等至高强度conditioningexercisebicycling,stationary,90-100watts,moderatetovigorouseffort健身锻炼骑自行车:功率自行车,101-160瓦,高强度conditioningexercisebicycling,stationary,101-160watts,vigorouseffort健身锻炼骑自行车:功率自行车,161-200瓦,高强度conditioningexercisebicycling,stationary,161-200watts,vigorouseffort健身锻炼骑自行车:功率自行车,201-270瓦,极高强度conditioningexercisebicycling,stationary,201-270watts,veryvigorouseffort健身锻炼骑自行车:功率自行车,51-89瓦,低至中等强度conditioningexercisebicycling,stationary,51-89watts,light-to-moderateeffort 健身锻炼骑自行车:功率自行车,每分钟转速/动感单车课程conditioningexercisebicycling,stationary,RPM/Spinbikeclass 健身锻炼韵律运动(例如:俯卧撑、仰卧起坐、引体向上、开合跳):高强度conditioningexercisecalisthenics(e.g.,pushups,situps,pull-ups,jumpingjacks),vigorouseffort健身锻炼韵律运动(例如:俯卧撑、仰卧起坐、引体向上、弓箭步):中等强度conditioningexercisecalisthenics(e.g.,pushups,situps,pull-ups,lunges),moderateeffort010669.0010705.0020126.8020138.80201411.0020085.0020107.0020113.5020012.3020033.8020057.2020208.0020223.80201514.0020174.8020198.5*斜体的编码和代谢当量为估计值4