封面摄影©PeterBeck/CORBIS;AP/WWP目录目录目录目录内容提要内容提要内容提要内容提要编者按编者按编者按编者按序言序言序言序言全球化前景全球化前景全球化前景全球化前景关于全球化的一次对谈关于全球化的一次对谈关于全球化的一次对谈关于全球化的一次对谈美国企业美国企业美国企业美国企业研究所研究员格拉斯曼研究所研究员格拉斯曼研究所研究员格拉斯曼研究所研究员格拉斯曼、《、《、《、《外交政策外交政策外交政策外交政策》》》》杂志主编奈伊姆杂志主编奈伊姆杂志主编奈伊姆杂志主编奈伊姆、、、、美国企业研究美国企业研究美国企业研究美国企业研究所学术专家巴菲尔德讨论全球化的现象及利弊所学术专家巴菲尔德讨论全球化的现象及利弊所学术专家巴菲尔德讨论全球化的现象及利弊所学术专家巴菲尔德讨论全球化的现象及利弊。。。。实例二则实例二则实例二则实例二则·北极猴北极猴北极猴北极猴英国英国英国英国iPod时代的第一批超级明星时代的第一批超级明星时代的第一批超级明星时代的第一批超级明星·圆领衫旅行记圆领衫旅行记圆领衫旅行记圆领衫旅行记乔治敦大学金融学副教授里沃利乔治敦大学金融学副教授里沃利乔治敦大学金融学副教授里沃利乔治敦大学金融学副教授里沃利促进转变的美国经济政策促进转变的美国经济政策促进转变的美国经济政策促进转变的美国经济政策::::贸易贸易贸易贸易、、、、增长与发展三者挂钩增长与发展三者挂钩增长与发展三者挂钩增长与发展三者挂钩美国国务院经济美国国务院经济美国国务院经济美国国务院经济、、、、商务与农业事务副国务卿夏纳谈贸易与经济发展的关系商务与农业事务副国务卿夏纳谈贸易与经济发展的关系商务与农业事务副国务卿夏纳谈贸易与经济发展的关系商务与农业事务副国务卿夏纳谈贸易与经济发展的关系职业环境变化职业环境变化职业环境变化职业环境变化──采访丹尼尔采访丹尼尔采访丹尼尔采访丹尼尔·平克平克平克平克商务顾问商务顾问商务顾问商务顾问、、、、演讲人演讲人演讲人演讲人、、、、作家平克分析全球化趋势及其对全球人的影响作家平克分析全球化趋势及其对全球人的影响作家平克分析全球化趋势及其对全球人的影响作家平克分析全球化趋势及其对全球人的影响文化对话文化对话文化对话文化对话美国文化是美国文化是美国文化是美国文化是美国的美国的美国的美国的吗吗吗吗????美国得克萨斯州大学历史学教授及美国文化专家培尔斯分析美国得克萨斯州大学历史学教授及美国文化专家培尔斯分析美国得克萨斯州大学历史学教授及美国文化专家培尔斯分析美国得克萨斯州大学历史学教授及美国文化专家培尔斯分析美国美国美国美国文化本质及其文化本质及其文化本质及其文化本质及其流行全球的原因流行全球的原因流行全球的原因流行全球的原因一位欧洲人看美国文化的影响一位欧洲人看美国文化的影响一位欧洲人看美国文化的影响一位欧洲人看美国文化的影响德国法兰克福大学历史学教授、德-美关系专家吉诺-赫克特从大西洋彼岸观察美国文化的影响国际名人风貌国际名人风貌国际名人风貌国际名人风貌—影集影集影集影集全球化时代的名人风貌新威胁与新机会新威胁与新机会新威胁与新机会新威胁与新机会全球化与人权和民主全球化与人权和民主全球化与人权和民主全球化与人权和民主加图研究所贸易政策研究中心主任及贸易、移民和全球化问题专家格里斯沃尔德分析贸易、发展与政治改革的关系犯罪与恐怖主义的全球化犯罪与恐怖主义的全球化犯罪与恐怖主义的全球化犯罪与恐怖主义的全球化美利坚大学外交学院教授、著名学者兼作家谢利谈在全球化过程中犯罪、恐怖与腐败势力结成的非神圣三一体全球健康相关性全球健康相关性全球健康相关性全球健康相关性美国匹茨堡大学医学与公共卫生学教授、前世界卫生组织消灭天花病项目首席医务专员亨德森谈在全球化时代人类健康的相关性小资料小资料小资料小资料::::·让国际健康规则适于变小的世界让国际健康规则适于变小的世界让国际健康规则适于变小的世界让国际健康规则适于变小的世界·国际海啸预警合作国际海啸预警合作国际海啸预警合作国际海啸预警合作高等教育中的全球问题高等教育中的全球问题高等教育中的全球问题高等教育中的全球问题范德比尔特大学国际教育政策学教授海尼曼谈全球化时代的高等教育内容提要内容提要内容提要内容提要一位中国老先生在上海星巴咖啡店前稍事休息。EUGENEHOSHIKO©AP/WWP世界银行将全球化定义为国际经济和社会的日益一体化。网上百科全书《维基百科》形容全球化是由国际贸易与文化交流剧增导致的各个社会以及世界经济的变化。最近,英国《经济学人》(TheEconomist)杂志用约翰·伦农(JohnLennon)一首歌里的歌词来比附全球化:想像那国家全不再有,做到这点并不难。显然,全球化的含义因人而异。在本期杂志中,我们将透视全球化的各个方面,请专家们从不同的角度检视这个现象。但是,这里所提供的并不是解决方案或绝对答案;我们的目的是使读者通过这些文章加深对这一影响我们所有人的深刻复杂现象的理解。在第一单元,我们首先就全球化的发展方向进行观点交流──由新闻工作者詹姆斯·格拉斯曼(JamesGlassman)主持,委内瑞拉经济学家莫伊赛斯·奈伊姆(MoisesNaim)与美国贸易专家克劳德·巴菲尔德(ClaudeBarfield)加入讨论。这两位学养丰厚的观察家从全球化是否利大于弊,到全球化对宗教态度的影响等多方面作了深入探讨。接下来,美国负责经济、商务及农业事务的副国务卿乔塞特·夏纳(JosetteShiner)阐述了自由贸易政策与国家经济增长率的关系。这个单元的最后是对丹尼尔·平克(DanielPink)的采访。平克是最近两部颇有影响的著作《自由职业国》(FreeAgentNation)和《全新思维》(AWholeNewMind)的作者。他从理论上说明,全球化正在改变我们的工作方法甚至思维方式。在接下来的单元,我们探讨一个争议极大的问题──美国流行文化对世界各国民族文化的影响。德州大学的理查德·佩尔斯(RichardPells)教授认为,美国文化深受外国的影响,是各种文化的集合体,在某种意义上,它就是世界文化。德国的杰西卡·吉诺-赫克特(JessicaGienow-Hecht)教授则对长期以来其他国家知识分子以及政府官员如何看待美国文化进行了分析。最后是一组当前国际著名歌星、影星和球星的照片。期刊的最后一个单元进一步探讨了全球化所带来的新威胁以及新机会。加图研究所(CatoInstitute)的丹尼尔·格里斯沃尔德(DanielGriswold)认为,在受全球化影响最大的国家里,经济进步与自由、人权、民主的发展相互关联。美利坚大学(AmericanUniversity)国际关系学教授路易丝·谢利(LouiseShelley)分析了全球化的负面影响──更开放的边境与高新技术使犯罪分子以及恐怖分子网络更易生存和活动。公共卫生专家唐纳德·亨德森(DonaldHenderson)审视了在人与病毒可通过飞机在几个小时之内到达世界各地的今天,世界所面临的传染病威胁。这个单元中的相关资料则显示了地球村的正面作用之一──通讯手段使各国在自然灾害后能展开更为有效的合作;2004年印度洋海啸便是一个实例。最后,范德比尔特大学(VanderbiltUniversity)的斯蒂芬·海尼曼(StephenHeyneman)教授对世界各地的大专院校的共同抱负作了考量。如果说,在所有这些讨论中有一点不容置疑,那么它就是:全球化已在眼前,且不会消失。奈伊姆在谈到互联网时说:现在有各种各样志趣相投的群体,利益集团,以及那些有着共同兴趣、激情、技术和爱好的人们,他们不受国界限制地聚到一起,形成了网上群体,……产生出各种各样的新政治动力。他还说:这是不可逆转的。……先前的全球化浪潮是机构化的、商业化的,其核心角色是贸易公司;今天的全球化是个体化的。这一点有很重要的区别。──本期编辑序言序言序言序言要知道,我并不反对全球化,只要它不是在我的后院。©THENEWYORKERCOLLECTION2001ROBERTMANKOFFFROMCARTOONBANK.COM版权所有国际货币基金组织2000年的一期专题简报采用了一个引人注目的标题:《全球化:威胁还是机会?》。作者把全球化描述为人类发明与技术进步带来的历史进程。全球化指的是国际经济和社会的日益一体化──特别是通过贸易与金融流动。的确,一谈到全球化,很多人想到的是自由贸易;近年来,关于全球化的主要讨论也围绕着经济效果。但是,全球化还包含着重要的心理层面。在1960年代,媒体分析家马歇尔·麦克卢汉(MarshallMcLuhan)创造了著名的地球村(globalvillage)一词,以此形容在无线电波将地球各地连在一起后,世界产生的深刻文化变迁。远在网际世界还未出现以前,麦克卢汉就对通讯技术的发展给传统与现代社会带来的冲击作出了分析。有很多学者对此作了更进一步分析。现任设在纽约的社会研究新学院(NewSchoolforSocialResearch)教务长的来自印度的人类学家阿俊·阿帕杜莱(ArjunAppadurai)认为,全球化是(在强大的高新信息通讯技术驱动下的)刚刚开始的一次新工业革命的别名。它是如此之新,以致让我们难以用现有的语言和政治资源去理解和予以把握。阿帕杜莱列举了全球化的五种相关特徵:跨越国界的人口、资金、观念、媒体图像以及技术流动。人们对全球化争议最多──且常常很动感情──的问题是:全球化的效果究竟是利多于弊、还是弊多于利?诚如世界银行的网页所言,全球化是近年来在世界经济学中最有争议的课题之一。中国与印度等20年前的贫困国家的快速经济成长和减贫,显示了全球化的正面效果。但另一方面,人们对全球化导致的更多不平等和环境恶化的担忧,在国际上形成了强大了反对全球化的势力。经济全球化往往像一种竞赛,既有赢家也有输家。国际货币基金组织的专题简报说:全球化的确为世界范围的发展提供了广泛的机会,但它的进程并不平衡。有些国家比其他国家更迅速地与全球经济融合。那些能够融合的国家,其经济快速增长,贫困减少。阿帕杜莱指出:在美国等最富有的大约10个国家中,全球化无疑是企业精英及其政治盟友口中的时髦词汇,但对于季节工、有色人种、其他边缘人(所谓'北半球'中的'南半球'人)而言,全球化带来的是对落伍、失业和被进一步边缘化的忧虑。但是,当全球化开始导致工厂及服务业向低工资国家迁移,即形成外包现象时,它也给美国等发达国家造成严重不安。然而,英国经济学家菲利普·勒格林(PhillipeLegrain)最近谈到了全球化带来的文化好处。他写道:全球化的美妙在于,它把人们从地理的专制中解放出来。一个人出生在法国并不意味着他只能讲法语、吃法国菜、读法文书、参观法国博物馆。一个法国人──或美国人──可以在西班牙或佛罗里达度假,可以吃日本寿司或意大利面晚餐,可以喝可乐或智利葡萄酒,可以看好莱坞大片或阿莫多瓦(Almodovar)的片子,可以听邦拉舞曲(bhangra)或饶舌音乐,可以练瑜伽或跆拳道,可以读《Elle》或《经济学人》,可以拥有来自全世界的朋友。《纽约时报》专栏作家托马斯·弗里德曼(ThomasFriedman)也是一位对全球化效果持乐观态度的人。他在最近出版的《世界是平的》(TheWorldIsFlat)这本畅销书中指出,以互联网为基础的新技术意味着:为了追寻专业技能与低劳动力成本,职务可被移至世界任何一个地方;可以有更加新颖的合作方式;印度班加罗尔的医生在美国午夜时审看美国病人的X光照片──这在弗里德曼看来──对两国都有利。用他所喜欢的一个比喻来讲,经济竞技场已被夷平。然而,即使弗里德曼也认为,全球化具有不稳定因素。他写道:平面世界意味着我们把星球上的所有知识中心统统连成一个单一的全球网,如果没有政治与恐怖主义者设置障碍,这个网将会带来一个繁荣与发明的崭新时代。但是,想到这种平面世界也让我充满畏惧,我个人的畏惧来自于一个明显的事实:在一个平面世界中,不仅仅是软件作者和电脑奇才能够通过合作如虎添翼;基地组织与恐怖分子网也能如此。夷平的竞技场不但吸引了新的发明家,使他们能够大显神