sales-contract-sample

Page1of1销货合约SALESCONTRACT卖方SELLER:XXXXXXCO.,LTD.Room2901,HuaRongMansion,GuanJiaQiao85#,Shanghai200005,P.R.ChinaTEL:021-4711363FAX:[phone]编号NO.:DS2001SC205日期DATE:Mar.23,2001地点SIGNEDIN:SHANGHAI,CHINA买方BUYER:SAMANAL-ABDULKARIMANDPARTNERSCO.POB13552,RIYADH44166,KSATEL:4577301/4577312/4577313FAX:[phone]买卖双方同意以下条款达成交易：ThiscontractIsmadebyandagreedbetweentheBUYERandSELLER,inaccordancewiththetermsandconditionsstipulatedbelow.1.品名及规格2.数量3.单价及价格条款4.金额Commodity&SpecificationQuantityUnitPrice&TradeTermsAmountCFRDAMMAMPORT,SAUDIARABIACANNEDAPPLEJAM24TINSX340GMS2200CARTONSUSD6.80USD14960.00CANNEDSTRAWBERRYJAM24TINSX340GMS2200CARTONSUSD6.80USD14960.00Total:4400CARTONSUSD29920.00允许10%溢短装，由卖方决定WithMoreorlessofshipmentallowedatthesellers’option5.总值TotalValueU.S.DOLLARTWENTYNINETHOUSANDNINEHUNDREDANDTWENTYONLY.6.包装PackingEXPORTCARTONS7.唛头ShippingMarksN/M8.装运期及运输方式TimeofShipment&meansofTransportationNotLaterThenJun.05,2001BYVESSEL9.装运港及目的地PortofLoading&DestinationFrom:TIANJINPORT,P.R.CHINATo:DAMMAMPORT,SAUDIARABIA10.保险InsuranceTOBECOVEREDBYTHEBUYER.11.付款方式TermsofPaymentByIrrevocableLetterofCredittobeopenedbyfullamountofS/C,PaymentatSightdocumenttopresentedwithin21daysafterdateofB/Latbeneficiary'saccount.12.备注Remarks1)Transshipmentallowed,Partialshipmentnotallowed.2)ShipmenttermswillbefulfilledaccordingtotheL/Cfinally.TheBuyerTheSellerSAMANAL-ABDULKARIMANDPARTNERSCO.XXXXXXCO.,LTD.