搜索
Tel的用法(注意性数变化)I.adj.☺表相同、类似•用作附加形容词（不定冠词+tel+名词）“这样的，那样的”Ilnefaudraitpasmanquerunetelleoccasion.Jen’aipaseuunetelleterreur.•用作表语，“这样的，那样的”Cebâtimentestencoreteldenosjours.Ilssonthospitaliers;dumoinsilsmeparaissenttels.•用于句首，代替前文，属于主谓倒装“这就是...，这便是...”Teln’estpasmonavis.Telleestlasituationactuelle.Tellessontlesraisonsquiontdictésonaction.•用作同位语“这样，这种状态”Elletravaillaitjouretnuitpoursonpatron;telle,ellenourissaitàpeinesesdeuxenfants.表示比较“象...一样，如同...一样”•Telque+n./pron.Unamitelquevous，unpaystelquelaChine•Telque+ind.Ilestrestételquejeleconnaissais.•Telquevouslevoyez,ilestcapabledevivreencorelongtemps.•Telque+过去分词（会谈、行文用语）laformuletellequedonnéeci-dessus☺（书）表示比喻（tel与比喻词性数配合）=commeElleavançaitmajestueusement,telleunereine.Ils’occupedesenfantstelleunemère.☺☺表示强度，tel+n.+que“这么的...以至于...”[当主句为肯定句表示结果时，从句中使用直陈式；当主句为否定或疑问时，从句中使用虚拟式]•用作附加形容词：Ilaeuunetellepeur/unepeurtellequ’ils’estenfui.Jen’enaipasunbesiontelquejenepuisseattendre.•用作表语Safatigueétaittellequ’ils’estendormitoutdesuite.Lapluien’estpastellequ’ondoiveremettrel’excursion.☺表示列举telqueqch./qn.“例如，比如”Certainsfruits,telsquelespommes,lesoranges,setrouvententoutessaisons.adj.Indéfini（不用冠词）“某个的，某种的”Ilparledel’hommeengénéraletnondetelhommeenparticuler.Nousarrivonsteljour,telleheure.Telpère,telfils.•Tel+n,telautre“某个...，另一个...”Teljourilestbavard,telautre,ilesttaciturne.•Telet/outel+n.Telleettellechoseserontàfaire.Utilisertelleoutelleméthode•Tel+n.qui/que+ind.“无论哪个...”Telenfantquisecroitmenacédevientagressif.II.III.Pron.Indéfini•Untel“某某”Monsieuruntel,ledocteuruntel,lafamilleUntel•（书）“某人，某物”Telprétendceci,telautreprétendcela.Telvoulaitsaperte,teloeuvraitpoursaréussite.Telledecesrobesvalaitunefortune.=chacune•（书）用作关系代词的先行词，常见于谚语。“...的人”Telquiaujourd’huilefélicite,l’avaitjadisviolemmentdénigré.Telestprisquicroyaitprendre.