搜索
销货合同ChinaZhangsSHANDONGJISALESCONFIRMATIONMessrs:ZhangsTradingCompany,LLCP.O.Box8935,NewTerminal,Lata. No.881501Date:2010-11-5DearSirs,Wearepleasedtoconfirmoursaleofthefollowinggoodsonthetermsandconditionssetforthbelow:ChoiceProductNo.DescriptionQuantityUnitUnitPriceAmount[CIF][Toronto][添加][修改][刪除]Total:800CARTON[USD][11200]SayTotal:U.S.DOLLARS01005CANNEDSWEETCORN3060Gx6TINS/CTN800CARTONUSD14USD11200Payment:L/C[by100%irre]Packing:3060G*6TINS/CTNEachofthecartonshouldbeinPortofShipment:NanjingPortofDestination:TorontoShipment:AllofthegoodswillbeshippeShippingMark:CANNEDSWEETCORNCanadaC/No.1-800MADEINCHINAQuality:AspersamplesubmittedbysellInsurance:heSELLERshallarrangemarineRemarks:TheBuyersarerequestedtosigBUYERSSELLERSZhangsTradiChinaZhangsZhangsZhangChao(ManagerSignature)(ManagerSignature)[打印预览][保存][退出]信用证LETTEROFCREDIT---------------------------------------------------------------MESSAGETEXT---------------------------------------------------------------:27:SEQUENCEOFTOTAL1/1:40A:FORMOFDOCUMENTARYCREDITIRREVOCABLE:20:DOCUMENTARYCREDITNUMBERSTLCN000274:31C:DATEOFISSUE:31D:DATEANDPLACEOFEXPIRY101118:51A:APPLICANTBANKTHECHAOBANK:50:APPLICANTZhangsTradingCompany,LLCP.O.Box8935,NewTerminal,Lata.:59:BENEFICIARYChinaZhangsInternationalExpoSHANDONGJINANEXPORTAREA:32B:CURRENCYCODE,AMOUNT[USD][11200]:41D:AVAILABLEWITHBYJINANCOMMERCIALBANKBYNEGOTI:42C:DRAFTSATSIGHT:42A:DRAWEEISSUEBANK:43P:PARTIALSHIPMENTSNOTALLWOED:43T:TRANSHIPMENTNOTALLWOED:44A:ONBOARD/DISP/TAKINGCHARGEJINAN:44B:FORTRANSPORTATIONTOTORONTO:44C:LATESTDATEOFSHIPMENT101128:45A:DESCRIPTIONOFGOODSAND/ORSERVICES01005CANNEDSWEETCORN,3060GxCIFTORONTO,PRICE:USD14/CTN:46A:DOCUMENTSREQUIRED+Signedcommercialinvoicein+FullsetofcleanonboardBiprepaid[]showingfreight:47A:ADDITIONALCONDITIONS:71B:CHARGESALLBANKING:48:PERIODFORPRESENTATIONDOCUMENTSMUSTBEPRESENTEDWIT:49:CONFIRMATIONINSTRUCTIONSWITHOUT:57D:ADVISETHROUGHBANK[打印预览][保存][退出]济南商业银行COMMERCIALBNo.1QuancheFAX:0531-2720223信用证通知书NOTIFICATIONOFDOCUMENTARYCREDIT日期:2010-11-16TO致：WHENCORRESPONDNGPLEASEQUOTEOUTREFNO.ChinaZhangsInternationalExpoSHANDONGJINANEXPORTAREAISSUINGBANK开证行TRANSMITTEDTOUSTHROUGH转递行YHECHAOBANKRoom1900,LilyRoad,Toronto,CanaREFNO.L/CNO.信用证号STLCN000274DATED开证日期101110AMOUNT金额[USD][11200]EXPIRYPLACE有效地CANADAEXPIRYDATE有效期101129TENOR期限SIGHTCHARGE未付费用RMB0.00CHARGEBY费用承担人BENERECEIVEDVIA来证方式SWIFTAVAILABLE是否生效VALIDTEST/SIGN印押是否相符YESCONFIRM我行是否保兑NODEARSIRS敬启者：WEHAVEPLEASUREINADVISINGYOUTHATWEHAVERECEIVEDFROMTHEA/MBANKA(N)LETTEROFCREDIT,CONTENTSOFWHICHAREASPERATTACHEDSHEET(S).THISADVICEANDTHEATTACHEDSHEET(S)MUSTACCOMPANYTHERELATIVEDOCUMENTSWHENPRESENTEDFORNEGOTIATION.兹通知贵公司，我行收自上述银行信用证一份，现随附通知。贵司交单时，请将本通知书及信用证一并提示。REMARK备注：PLEASENOTETHATTHISADVICEDOESNOTCONSTITUTEOURCONFIRMATIONOFTHEABOVEL/CNORDOESITCONVEYANYENGAGEMENTOROBLIGATIONONOUTPART.THISL/CCONSISTSOFSHEET(S),INCLUDINGTHECOVERINGLETTERANDATTACHMENT(S).本信用证连同面函及附件共纸。IFYOUFINDANYTERMSANDCONDITIONSINTHEL/CWHICHYOUAREUNABLETOCOMPLYWITHANDORANYERROR(S),ITISSUGGESTEDTHATYOUCONTACTAPPLICANTDIRECTLYFORNECESSARYAMENDMENT(S)SOASTOAVOIDANDDIFFICULTIESWHICHMAYARISEWHENDOCUMENTSAREPRESENED.如本信用证中有无法办到的条款及/或错误，请迳与开证申请人联系，进行必要的修改，以排除交单时可能发生的问题。THISL/CISADVISEDSUBJECTTOICCUCPPUBLICATIONNO.500.本信用证之通知系遵循国际商会跟单信用证统一惯例第500号出版物办理。此证如有任何问题及疑虑，请与结算业务部审证科联络，电话：0531-2729334YOURSFAITHFULLFORJinanCommer[打印预览][保存][退出]