搜索
1北京市高等教育自学考试课程考试大纲课程名称：中外文学名著赏析课程代码：08104（非笔试）2016年11月版一、本课程的目标与基本要求《中外文学名著赏析》是为了补充原课程体系中《中国古代文学史》、《中国现代文学史》、《外国文学史》以及《中国古代文学作品选》、《中国现代文学作品选》还有《外国文学作品选》概述与节选之不足而开设的。其目标是让学生在通过对文学史课程的理论学习以及作品选系列课程的尝试性阅读之后，真正进行原书的完整阅读，从而提升对文学作品的赏析能力，并且深刻理解不同民族、不同文化传统之文学的独特魅力。二、指定阅读参考书目（一）必读书目6种1.《唐诗三百首》，顾青编著，中华书局2016年版。2.《红楼梦》，《中国古典文学读本丛书》之一，人民文学出版社2016年版。3.《鲁迅小说全集》，人民文学出版社2015年版。4.《莎士比亚四大悲剧》，莎士比亚著，孙大雨译，上海译文出版社社2012年版。5.《巴黎圣母院》，雨果著，陈敬容译，人民文学出版社2015年版。6.《战争与和平》，托尔斯泰著，刘辽逸译，人民文学出版社2015年版。（二）选读书目24种1.《诗经选》，李山选注，商务印书馆2015年版。2.《楚辞选译》，李山选注，中华书局2003年版。3.《李白诗选》，钱志熙、刘青海选注，商务印书馆2016年版。4.《杜甫诗选》，谢思炜选注，人民文学出版社2016年版。5.《唐宋词选》，中国社会科学院文学研究所注，人民文学出版社2016年版。6.《三国演义》，《中国古典文学读本丛书》之一，人民文学出版社2016年版。7.《水浒传》，《中国古典文学读本丛书》之一，人民文学出版社2016年版。8.《西游记》，《中国古典文学读本丛书》之一，人民文学出版社2016年版。9.《聊斋志异选》，张友鹤选注，人民文学出版社2012年版。10.《家》，巴金，人民文学出版社2013年版。11.《骆驼祥子》，老舍，人民文学出版社2012年版。12.《围城》，钱锺书，人民文学出版社2012年版。13.《堂吉诃德》，塞万提斯著，杨绛译，人民文学出版社2012年版。14.《简·爱》，夏绿蒂·勃朗特著，吴钧燮译，人民文学出版社2015年版。15.《高老头》，巴尔扎克著，傅雷译，人民文学出版社2015年版。16.《红与黑》，司汤达著，张冠尧译，人民文学出版社2015年版。17.《少年维特的烦恼》，歌德著，杨武能译，人民文学出版社2015年版。18.《叶甫盖尼·奥涅金》，普希金著，智量译，人民文学出版社2016年版。219.《罪与罚》，陀思妥耶夫斯基著，朱海观译，人民文学出版社2015年版。20.《静静的顿河》，肖洛霍夫著，金人译，人民文学出版社2015年版。21.《汤姆·索亚历险记》，马克·吐温著，张友松译，人民文学出版社2015年版。22.《永别了，武器》，海明威著，林疑今译，上海译文出版社2011年版。23.《第二十二条军规》，海勒著，吴冰青译，译林出版社2012年版。24.《百年孤独》，马尔克斯著，范晔译，南海出版公司2015年版。关于书上版本的说明：以上书目的阅读，最好选择推荐版本，原因如下。外国文学名著因为翻译水平、态度、编辑力量等等都会影响一种文学名著的表现，所以最好使用推荐版本。此类书目后所列出版年均为参考值，因为有些书出版较早，有些书此后不断改版。所以，外国部分不必太拘泥于出版年，而要注重译者与出版社，只要这两项符合，出版年可以替换。相对来说，古代文学最为复杂。一般来说，古代文学书目的推荐都是选本（11种书目中，只有四大名著不是选本，其余全是）。那么，同样一个作家，市面上会有各种不同的选本，甚至同一个选本（如《唐诗三百首》），市面上也会有不同的品种，但这些品种可能质量差别较大。因此，古代文学部分最好选读本大纲推荐的版本——这些版本的关键信息是选注者与出版社。但也不是必须以此书目为纲，如果有同学愿意读全本，那也应该得到鼓励。比如有人很喜欢杜甫的诗，不愿意只读《杜甫诗选》，那完全可以读清人仇兆鳌的《杜诗详注》或者今人谢思炜的《杜甫集校注》。只是一般来说，这种可能性比较小。就中国现代作品而言，一般版本都不会有太大区别，所以可比较自由地选择阅读版本。三、出题思路前列30种中外文学名著阅读书目，中外各15种，中国古代11种，现代4种；外国部分西班牙1种，英国2种，法国3种，德国1种，俄国4种，美国3种，哥伦比亚1种。书目分必读与选读两部分。必读部分为每位同学必须阅读，选读部分则可由同学自主选择，但至少应阅读四分之一。每次考查，出题二道：第一题，分值70分，从必读书目中出，写论述文章，2000字左右；第二题，30分，可从选读书目中出，并可出4题让同学选作，1000字左右。具体的考试时间和地点等考试安排，请关注北京考试院网站自考信息发布。文章要求：1、撰写文章考察的重点在于学生是否认真阅读了原作，并且对原作进行了相关的思考。2、学生是否能以此前各门相关课程所学对所读作品进行赏析，并组织文字进行论述。3、每种题型的一半分值应用来考察作答者是否认真阅读了原作，另一半分值则用来衡量作答者对原作的体悟以及表述。四、例题（一）请结合《红楼梦》中有关袭人的故事情节论述袭人的形象。（70分）（二）以下四题，选作其一。（30分）1、《唐宋词选》所收蒋捷《虞美人·听雨》少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。3请将原词翻译一遍，并写赏析。2、请概述钱锺书《围城》中方鸿渐的几次爱情，并对此进行评述。3、请论述《红与黑》中主人公的个人遭遇与社会联系。4、请论述《叶甫盖尼·奥涅金》中达吉雅娜的形象。说明：选目中小说占更大的比例，出题也相对较易；诗词集的出法则多以其中的一首作品为主来出，个别作品可让考生或默写、或注释等等，然后赏析作答；也可就某一作者的多首作品一起论述；或者某一类作品进行论述。题目在中外、文体上尽量有所协调，以便作答者选择。（撰写人：北京师范大学文学院李小龙）