北大法国文学史笔记1-LeMoyenAge

Premièrepartie:LeMoyenÂge1.LeMoyenÂgeC’estunepériodequiséparel’Antiquitédutempsmoderneetquicouvre10sièclesenviron(du5eau15esiècle).Ilexistedeuxdifférentesopinionssurledébutetlafindecettepériode:delachutedel’Empireromainoccidentalen476àladécouvertedel’AmériqueparColombeen1492;delachutedel’EmpireRomainoccidentalen476àcelledel’Empireromainorientalen1453.CesontleshumanistesdelaRenaissancequiontcréécetermepourdéfinircettepériodequ’ilstrouvaienttransitoire,«moyenne»,sansgrandesignification.Aujourd’huicetteévaluationestdéjàrejeté.LeMoyenÂgen’estpasl’enfancedelalittératurefrançaise.Samanifestationestsavanteetharmonieuse.Àcetteépoque-là,lespremierstextesdelalanguefrançaisesontdéjàapparus:SermentsdeStrasbourg.CantilènedesainteEulalie.ViedesaintLéger.ViedeSaintAlexis.Àlafindu11esiècle,desœuvresindépendantesdessourceslatinesetcléricalessontapparues.Lesgenreslittéraireslesplusimportantssontlachansondegeste,leromanchevaleresque,lapoésielyriqueetlethéâtre.2.Lesdialectes:Oïl–Sud,Oc–Nord(l’îledeFrance-Francien)3.LachansondegesteLachansondegesteestapparueàl’extrêmefindu11esiècleetilaconnusonâgedeprospéritéentre12eet13esiècles.Elleestchantéepartrouvèresoutroubadours.Elleestnéeaupointoùs’achèvelatraditionoraleetdébutelalittératureécrite.C’estuneespècedelongpoèmeépiqueoùsontcélébréslesexploitsguerriersaccomplispardespersonnagesillustres.Lecontexteesthistoriqueetféodale,ilyadeuxélémentsimportants:lescroisadesetlaloyautéentrevassauxetsuzerains,quicorrespondeàlasociétéàcetteépoquelà.领主和君主Forme:ellen’apasunerèglestricte.Lalongueurvarieentre2000et20000vers.Lacaractéristiqueessentielleestlalaisse(c’est-à-direlastrophe,groupementdesversenunitémusicaledevolumevariable)construiteenversassonants(lesversdontlarépétitiondelasyllabeaccentuéeneportequesurlavoyelle,quelquesoitl’articulationquilasuit.)Lechef-d’œuvredecegenreestLaChansondeRolandau11esiècle.Elleestundesplusancienstextesdugenre.C’estunpoèmeenversdécasyllabiquesetassonantscomposésde291laisses,soit4002vers.Samatièreesthistorique:uncombatàRoncevauxen778.DanscettechansonunpetitcombatsetransformeenunevraiebatailleentrelesBasqueschrétiensetlesSarrasinsmusulmans.Elleamisenrelieflabravouredeschevaliers,leurdévouementausuzerainetleurfoichrétienne.4.LeromanchevaleresqueC’estungenredepoèmenarratifnéverslemilieudu12esiècle.Ilestcomposédeversoctosyllabiquesàrimesplates,maisilexisteuneexception:Romand’Alexandreenversde12syllabesd’oùvientl’alexandrin.IlsediffèredelaChansondegesteauxdeuxniveaux.EnmatièrelaChansondegesteraconteleshautsfaitsaccomplisauserviced’unegrandecause,tandisqueleRomanchevaleresqueracontelesaventurespersonnelles.EnfonctionlaChansondegesteestdestinéàêtrechantée,maisleRomanchevaleresqueestdestinéàlalecture.LeRomanchevaleresque,ditaussileromancourtois,répondàl’aspirationdel’aristocratiequisoutienl’artetlalittératureetdécritleurvieidéaleetrêvée.Leschefs-d’œuvredecegenrelittérairesontTristanetYseutetlesromansdeChrétiendeTroyes.TristanetYseutestleromanchevaleresqueleplusconnu.C’estunehistoireincesteettristesurl’amourtragiquedeTristanetYseut.Ilreprendlamanièred’unelégendeanciennedel’Europe.C’estunsymboledel’amourfatalirréductibleauxbanalesconventionshumaines.LestexteslesplusancienssontceluideBérouletceluideThomasau12esiècle.LetexteleplusconnuenFranceestl’adaptationdeJosephBédier.ChrétiendeTroyes,quiécritenroman,estconnupoursescinqromansprincipauxquiontàlafoislecôtéhéroïqueetlecôtécomique:ErecetEnideCligèsLancelotouleChevalierdelaCharretteYvainouleChevalierauLionPercevalouleConteduGraal5.DeuxromansparticuliersàlafinduMoyenÂgeLeRomandeRenartLeRomandeRenartestcomposéde26récitsindépendantsenversoctosyllabiquesàrimesplatesquiontpourhéroslemêmeRenartlegoupil.Lesauteurssontnonidentifiéspourlaplupart.Mêmesisoncontenuetsaformesonttrèsdifférentsdeceuxduromanchevaleresque,ilesttoujoursdanslatraditiondurécitanimalier.IlapourlepremierconteurfrançaisSaint-Cloud.Dansceroman,Renartsetrouvedansunesituationpareilleàcelledelabourgeoisie:dansundoubleconflitcontrel’aristocratieetlesvilains.L’imagedeRenartestcomplexeetambiguë.Ilestàlafoismalhonnêteetcourageux,trompeuretredresseurdetort,cyniqueetrebelleàcemondehiérarchisé.Ilestchaleureusementaccueilli,lemotdegoupilestremplacéparlerenard.LeRomandelaRoseestécritpardeuxpoètes:GuillaumedeLorrisetJeandeMeung.Lapremièrepartiede4000premiersversdeGuillaumedeLorris,composésvers1235,estprocheduromanchevaleresque.L’auteuremploiel’allégorie,figurerhétoriqueutiliséepourlapremièrefoisdanslespoèmesfrançais.Ilyaaussidesanalysespsychologiquesdanscettepartie.LapartieécriteparJeandeMeung,composée35ansplustardde18000vers,estconsidéréecommeuneœuvreindépendante.Elleestaussiallégorique,maisl’auteurs’intéressemoinsaurécitqu’audéversementdesesconnaissancesencyclopédiques.Cettepartiecontreditladoctrineduchristianismeetestestiméecommelepréludedel’humanisme.6.LapoésielyriqueLapoésielyriqueestnéeaudébutdu12esiècle.ElleaconnusapremièrefloraisonauMidi,notammentenProvence.Lepublicquil’anourrieestlasociétécourtoisequivoudraitmaintenirleurmondeidéal.Audébut,lesujetselimiteàl’amourcou