法语句子结构

法语句子结构--动词+动词（1）和很多语言一样，动词+动词这一形式在法语中也很常见，例如：Jepréfèremelevertôt.我更喜欢早一点起床。1、情态动词+动词。所谓“情态动词”，就是指那些表达情感、诉求、意愿、认知、想法等思想上的，不表示具体动作的动词，例如：aimer（喜欢）,adorer（热爱）,préférer（更喜欢）,détester（讨厌）,vouloir（想要）,pouvoir（能够）,savoir（会、知道）,devoir（应该、必须）等动词。那么它们在被使用的时候，所表达的含义基本与汉语一样。需要注意的是：在情态动词后跟随的动词，一定要使用动词的原形。Jen’aimepasregarderlatélévision.2、半助动词+动词。所谓的“半助动词”其实就是指aller和venir这两个动词。它们也可以直接或在介词的帮助下接动词，如：Jevaistravaillercesoir，Jeviensdefinirmesdevoirs。其中：aller+verbe的含义有两个：A.最近将来时：Jevaisfairelacuisinecesoir.我今天晚上将要做饭。B.去做某事：Jesuisalléedanseravecmesamishiersoir.我昨晚和朋友们去跳舞了。此时aller+verbe就不能表达将来，而是去做某事。venir+verbe和venir+de+verbe的含义：A.venir+verbe来做某事：Est-cequetuviensdînercesoir?你今晚来（我家）吃饭吗？B.venir+de+verbe最近过去时：Jeviensd’arriveràl’écoleAAA.我刚刚到AAA语言中心。其中要注意的是：venir+verbe和venir+de+verbe不表示同一含义，如果没有介词de引导动词，那么就不能表示最近过去时。法语句子结构--动词+动词（2）1、动词+de+动词不定式有不少法语动词，后跟一个介词de，然后再加一个动词原形（即不定式）。比如：Ilfinitdetravailler.他结束工作了。这样用的动词，经常表示“中止、中断、结束”一类的意思，比如：S’arrêterde（停止）,venirde（刚刚）,oublierde（忘记）,acheverde（完成）,attendrede（等着）,défendrede（禁止）,désespérerde（绝望）Ilaoubliédefermerlaporte.他忘记关门了。Ilsachèventderembourserleuremprunt.他们还完了借款。也有不少这样的动词是表示“请求”一类意思的：Demanderde（要求）,proposerde（建议）,permettrede（允许）,prierde（请求）,direde（要求）Elleaproposéauxemployésdesemettreengrève.她建议员工们发起罢工。Ilpriesonvoisindesetaire.他请他的邻居不要说话。2、形容词+de+动词不定式有不少形容词，后面可以加de+动词原形。其中有不少是表示情绪的，比如：contentde（高兴）,tristede（伤心）,désoléde（遗憾）,déçude（失望）,fâchéde（生气）,surprisde（惊讶）…Elleesttrèscontentedevousrencontrer.她很高兴与您相识。Jesuisdésoléedevousfaireattendrelongtemps,excusez-moi.很抱歉让你久等了，请原谅。也有一些是表示判断的，比如：Ilestimportantde（很重要）,ilestnormalde（很正常）,ilestsouhaitablede（是所希望的）,ilestpréférablede（是更好的）,ilestabsurdede（是荒谬的）,ilestincompréhensiblede（是不可理解的）,c’estincroyablede（是难以置信的）,ilestjustede（是正确的）等。Ilestimportantdemettresaceinturedesécurité.绑上安全带是非常重要的。Pournepasgrossir,ilestpréférabledemangerlesfruitsàlafindurepas.为了不发胖，最好是在餐后吃水果。法语句子结构--动词+动词（3）5.动词+à+动词有很多法语动词，后跟一个介词à，然后再加一个动词原形（即不定式）。比如：Ellecommenceàtravailler.她开始工作了。这样用的动词，经常表示“趋向”一个动作，比如：apprendreà（学习）,arriverà（做到）,réussirà（成功）,commencerà（开始）,continuerà（继续）,sepréparerà（准备）,semettreà（开始）,sedéciderà（下定决心）等。Ilapprendànager.他学习游泳。Nousnouspréparonsàpartirenvoyage.我们准备出去旅行。Ellesedécideàapprendrelefrançais.她下定决心要学习法语。Ilsemetàrire.他开始笑了。6.形容词+à+动词不定式有不少形容词，后面可以加à+动词原形。很多都是表示主观判断的，比如：agréableà（舒适的）,amusantà（有意思的）,ennuyeuxà（使人无聊的）,favorableà（赞成的）,pénibleà（辛苦的）,prêtà（准备好的）,seulà（单独的）,utileà（有用的）等。C’estlavillelaplusagréableàvivre.这是一个生活舒适的城市。Ilestfavorableàcetteloi.他赞成这项法律。unfilmennuyeuxàmourir一部极其无聊的电影Ilestprêtàvenir.他已经准备好过来了。quelqueslimitesutilesàconnaître几个有必要了解的限制法语句子结构--动词+动词【5】Faire+inf.和laisser+inf.的结构①Faire+verbe在法语中，动词faire的后面可以加一个原形动词，再加一个人，表示以下的意思：Ilfaitvenirunmédecin.他让医生来。若用代词，可说成：Illefaitvenir.他叫他来。Pierrefaitpeindresamaison.皮埃尔让人刷房子。②Laisser+verbe动词laisser的后面也可以加一个原形动词，再加一个人，构成以下一类的句子：Illaissejouerlesenfants.他让孩子们玩耍。区别：faire是某个动作的原因：Latempêteafaittomberbeaucoupd’arbres.风暴刮倒了好多树。laisser表示不阻止某个动作，可翻译成“任凭，任由”：Taisez-vous!LassezparlerPierre.别说话！让皮埃尔说！③Sefaire+verbe表示的意思是“让人给自己……”。Ellesefaitcouperlescheveux.她找人给自己剪头发。Ils’estfaitconstruireunemaison.他让人给自己造了一座房子。