手术记录法语版

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

Césariennepour:Utéruscicatriciel疤痕子宫Souffrancefœtalaiguë胎儿急性窘迫Bassinrétrécie骨盆狭窄Défautd’engagement头盆不称Disproportionfœtopelvienne胎儿骨盆不相称(巨大儿)HRP(hématomerétroplacentaire)胎盘早剥Hypertensionartérielle原发性高血压Métrorragie子宫出血Placentaprævia前置胎盘Présentationsiege臀位Présentationtransverse横位Coagulopathie凝血功能障碍RCIU(retarddecroissanceintra-utérine)胎儿中止发育Toxémiegravidique妊高症Opérationpour:双侧输卵管结扎术:laligaturedestrompes子宫肌瘤:unmyomeutérin子宫纤维瘤:unfibromeutérin子宫颈息肉:lespolypesaucoldel’utérus卵巢囊肿:leskystesdel’ovaire子宫全切术:hystérectomie宫外孕:lagrossesseextra-utérine(G.E.U)死胎引产术:l’accouchementprovoquédanslecasdemortfœtale全麻下AG:anesthésiegénérale腰麻AR:rachi-anesthésie连硬外麻醉ARP:anesthésierachi-péridurale于耻上….指取…cm横切口IT:incisiontransversale…CMà…..doigtsdupubis于下腹正中取约….cm纵切口IL:incisionlongitudinaleCMaumilieudubas-ventre逐层打开腹腔O.P.P.P:ouvertureplanparplan于子宫下段取…厘米环形切口,直到子宫壁IC:incisioncirculaire….CMàlapartieinférieuredel’utérusjusqu’àlaparoiutérine托出胎儿Extractionparlesiège(臀位)/céphalique(头位)d’unnouveau-névivant胎位:présentation(枕横位O.I.T枕后位O.I.P横位transversale)脐带绕颈:lecordoncirculaire性别sexe:M男/F女体重poids:gAPGAR评分:人工剥离完整胎盘:Délivranceartificielleduplacentacomplet用纱布清洁宫腔:Nettoyagelaparoiuterineaveclescompresses实施Réaliser:•双侧输卵管结扎术:laligaturedestrompes•摘除子宫肌瘤:hystéromyomectomieextirpationd’unmyomeutérin•摘除子宫纤维瘤:ablationdefibromeutérin•子宫颈息肉摘除术:ablationdespolypesaucoldel’utérus•卵巢囊肿切除术:ovariotomie•卵巢囊肿剥除术:supressiondeskystesdel’ovaire•子宫全切术:hystérectomie•因宫外孕输卵管切除术:ablationdelatrompeàcausedelagrossesseextra-utérine(G.E.U)•死胎引产术:l’accouchementprovoquédanslecasdemortfœtale缝合子宫Suturerl’incisiondel’utérus止血彻底Hémostaseassurée查双附件完整:Explorationlesannexesnormales清洁腹腔内积血Nettoyagedusangdanslacavitéabdominale.逐层缝合F.P.P.P:Fermetureplanparplan包扎消毒:pansementsterilet尿液清亮量UrineClaire:ml失血量laquantitédesaignement:ml静脉输液Perfusion:ml输血量:transfusionsanguine:ml手术顺利:l’opérations’estbiendéroulée.

1 / 2
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功