国成功大学建筑学系

立論宅例AStudyonColorPaintingsforTraditionalHousesduringtheJapaneseColonialPeriod--CasesdonebyHuangAiandhisApprenticesatMadou,TainanCounty年六宅例立論年了兩更論柳宅行宅宅歷料理略行宅了行宅落更宅念了宅柳AStudyonColorPaintingsforTraditionalHousesduringtheJapaneseColonialPeriod--CasesdonebyHuangAiandhisApprenticesatMadou,TainanCountybyMei-HsuehWangThesisAdvisorMin-FuHsuDegreeConferredMasterofArchitectureDepartmentofArchitectureNationalCheng-KungUniversityTainanTaiwanR.O.CJuly2005AbstractAmongthevariousschoolsofcolorpaintinginSouthernTaiwan,thereexistedaschoolssucceededfromHuangAi,thecolorpainterborninMadou,TainanCounty.Comingfromtheregionaloutskirtsofthisparticularartform,itconsistsnolesssignificancethanthetwomajorschoolsofMasterPan’sandMasterChen’sfromTainanCity.Thecontributionofitsartworksisconsideredtoformanotherrichchapterfortheartofcolorpaintingfortraditionalhouses.ThisthesisfocusesonastudyofcolorpaintingsfortraditionalhousesdonebyMasterHuangAi,andtwoofhisapprentices,LiuTe-YuandChenChu.Itbeginswithadescriptionoftherelationshipamongthethreeartistsandtheirindividualbiographiesfollowedbyissuesconcerningtheirartisticprinciplesandsubjectmattersofcolorpaintingsfordomestichousing,aswellasbystyleanalyses0ncharacteristicsoftheseparticularartforms.Finally,adiscussiononthespecificpropertiesandthesuccessivenessofthesethreeartiststocolorpaintingfortraditionalhousesconcludesthisthesis.First,It,presentsabriefintroductiononthebiographiesoftheartists,thehistoryabouttheiracquiringthecraftsmanshipandtheirartworksafterorganizingandsynthesizingthedatacollectedfrominterviewsandfieldworks.Secondly,toestablishthegroundwork,itanalysesthearchitecturalspacesandpositionstowhichthepaintingswereappliedandalsothesubjectsoftheirpaintingsinordertocomprehendtheindividualstylesofthemasterandhistwoapprentices,aswellasthegeneralstylesucceededfromthisdistinctiveschool.Finally,itanalyzesadeeperlayerofeachartist’scompositionalconceptwhilehewaspaintinginatraditionalhouse;fromthere,itrevealsindividualstylesamongthemasterandtheapprenticesor,say,thewaythecraftsmanshipsucceededamongthem--inaccordancetotheanalysisofeachartist’sindividualpaintingstyle,includingcompositionalanalysisofhissinglepaintings,ofhissinglehousesasawholetowhichthepaintingswereappliedandhisstylingofcalligraphyinhispaintings.KeyWords:ColorPaintingsforTraditionalHouses;HuangAi;LiuTe-Yu;ChenChu;SpacesandPositions;Subjects;PaintingStyle錄錄-論--1---1---1---4-歷--7---72-2.1--72-2.2柳--92-2.3--11-宅例理--142-3.1--152-3.2柳--192-3.3--16-宅--31---31-類--373-3.1--373-3.2--44-類--45-宅--65---654-1.1--654-1.2--83-落--93-1-宅例-論--101-論--101---102參---105錄----1-類例---2-錄錄宅32宅立3333333334柳宅立34六85六86六86888989919292錄宅39柳1112流13宅例19柳宅例26宅例3032柳宅34宅353-1.4宅36-37丹38-3-宅例39蓮404141414243說類45歷類46類48類49類50類51類51類53類55類60類61類63六83六83六84六84六848787878788林90林90林90林91林91-4-錄錄柳例27復里8柳9柳10柳女柳老111414六立15六15立1515路李立16路李16-路李16路李樓161616里17里17里17里171818林18林182020劉20劉20里21里21里21里2122-5-宅例22李22李22柳李23柳李23李23李2324242424252525252626272727272828林28林2829292929李30李30373738六丹39六丹39-6-錄丹39李丹39丹39李丹3940404040蓮40蓮40里4141424242六4242李4243李43里4444離老46李呂洞藍46離李呂洞4646不474747龍4747行47蘆47丹47年474848-7-宅例蘭48金4949494950龍505050車50茶505151李51李51525253狀535454545454546060柳例65柳例65例66例66例66例66例67例立67柳例67柳例67-8-錄例67例67例68例68柳例68柳例68例68例68柳例69柳例69例69例69柳例69柳例70例70例70柳例71柳例71例71立例72立例72柳立例72立例72立例72柳例72例73例73例74柳例74例74例75柳例75例75柳例75例76柳例76柳例76例76柳例77-9-宅例例77柳例77柳例78柳例78例78柳例78例79例79例79例80柳例80例80柳例80柳例81例81柳菱例81菱例81例82柳例8285858585蘆88行8888888989909090例94柳例94例94柳羅落94柳羅年94-10-錄羅落94龍羅落9495柳959595柳例95柳96龍9696柳97979798柳9899柳99100龍100-11-論論歷宅料留宅論宅宅不了麗麗論累錄更了柳柳不論了了歷立流柳宅-1-宅例歷立料宅宅了流料立料料料料立行例例行錄立例料錄例例落落例類類輪廓岀類類宅宅宅[1-1.1柳--例]-2-論宅宅類落宅龍柳柳流料1.立2.宅3.論-3-宅例論料行歷識來參不論料論理論料論李朗行理立錄麗麗理類料玲鹿柳宅落鹿錄鹿宅行說來歷宅行鹿林宅行林宅宅立度來論歷立流-4-論李․․歷年年年老年劉李李歷李錄了了歷來理論料李度度綠暈綠丹練梁例例六玲料立李類料料1女諒女-5-宅例里歷料金論例例理類了李蓮聯例類岀岀錄良列類劉爲拾行理行列-6-歷歷陸便陸來陸練例鹿年來李1890~1974了歷落北里里數不柳龍梁不1890年1310六令便兩年來來1904年12263林女連理兩林力1柳[2-1.1]料來女2利3-里-7-宅例1905年龍1907年154年柳金柳來年宅來年林年六行年宅行年行兩宅年宅年料里路林宅年年復里年例1948年6六寮寮林80年1974年里兩類龍復狀不兩年7柳量8復里立復不便來不[2-1.2復里]料來女4六女女便5里67料料說柳柳9-8-歷見2-1.11890~1974()柳190318931908龍1905190719251912柳1903~1959柳1903年柳金籠7柳33柳柳不3年4行柳1671923年柳林女1925年女柳岀廬柳立1926年陸柳里林李柳林李來北[2-1.3柳]料來柳10了來識-9-宅例柳領了更了切1927年識11121927年1928年柳參1929年參61932年年81934年女年柳[2-1.4柳]料來柳參呂鷺北連李落199637見麗參柳參1930年1936年李1998120柳龍陸3~4年不柳了不便柳19963881945年復年柳女1946年柳參岀利141947年拾料1952年4年1959年11來糖12柳柳金13柳柳14參1977-10-歷柳不林柳力林柳柳1911年柳8柳1930年柳參便落柳年1937年便了柳柳2004年7[2-1.5柳女柳老]2-1.2柳柳1903柳1911林李1908~19811908年32641925年17年1928年勵留落15林來里16-11-宅例年1935年流女年31女1945年復1949年離1971年年年老行不良行療便不20年70年73來諒178更諒91年車2-1.31908190419361900諒1938190017參1819參-12-歷流2-1.4流柳19031893龍1905()柳林李1908良諒190719121925金錄金金利岀-13-宅例宅例理宅例宅歷落宅論例例略龍歷料料例宅例落8落2例落年12年13年1923~1938年年年落1926六19261927/03李1927/041927/05~1928/05里1927/081929~193019291937林193811926/02林19231926年1926年21941年1971年兩4落落良龍落落蓮[2-2.1][2-2.2]-14-歷2六1926/11六宅1926年10~11料落狀了龍落落劉聯龍塞[2-2.3六立][2-2.4六]3261927/03~071927年3~7良更落[2-2.5立][2-2.6]4路李1927/04路李兩度李1927年4了樓狀落落-15-宅例[2-2.7路李立][2-2.8路李][2-2.9路李][2-2.10路李樓]5841927/05~1928/05宅26略201927年51928年5良略料裂狀略落梁