搜索
法语各地点名称对应HALLED’ENTRÉE入口门厅SASPERSONNELFEMMES女员工缓冲带TOILETTESFEMMES女卫生间VESTIAIRESFEMMES女更衣室DOUCHESFEMMES女淋浴室CHANGERDECHAUSSURESFEMMES女换鞋处SASPERSONNELHOMMES男员工缓冲带TOILETTESHOMMES男卫生间VESTIAIRESHOMMES男更衣室DOUCHESHOMMES男淋浴间CHANGERDECHAUSSURESHOMMES男换鞋处VESTIAIRESVISITEURS访客更衣室COULOIRPOPRE洁净通道COULOIRPESEE称重通道SASMATERIAUXPESAGE物料称重缓冲带SASPERSONNELPESAGE称重区人员缓冲带LOCALDEPESAGE称重间LAVERIELOCALPESAGE称重清洗间DEPOT储藏MATIERESPREMIEREAPRESPESEE称重后原料SASMATERIAUXREMPLISSAGE灌装区物料缓冲带SASPERSONNELREMPLISSAGE灌装区人员缓冲带REMPLISSAGEINGREDIENTSSOLIDES灌装固体配料SASPERSONNELPESAGESPRAY喷雾剂称重区人员缓冲带SASMATERIAUXPESAGESPRAY喷雾剂称重区物料缓冲带LOCALDEPESAGESPRAY喷雾剂称重间SASPERSONNELLAVERIE清洗区人员缓冲带SASMATERIAUXLAVERIE清洗去物料缓冲带LAVERIESALE污物洗涤间LAVERIEPROPRE洁净洗涤间SASMATERIAUX物料缓冲带PREPARATIONSPRAY喷雾剂准备区SASMATERIAUXPREPARATIONSPRAY喷雾剂物料准备缓冲带SASPERSONNELPREP.SIROPS糖浆生产人员准备人员缓冲带DRESSINGCOND.PRIMAIRESPRAY喷雾剂初包装更衣室VESTIBULECOND.PRIMAIRE喷雾剂初包装前庭CONDITIONNEMENTPRIMAIRE初包装，内包装CONDITIONNEMENTSECONDAIRE外包装STOCKAGETEMPORAIRE临时储藏LOCALI.P.C.BUREAUDEPRODUCTION生产区办公室LOCALMACHINELAVERIE清洗设备间DECHETS废料，残渣MAGASIN仓库AIREDECHARGEMENTMAGASIN侧翼卸货仓库BUREAUMAGASIN仓库办公室IMPRIMERIE印刷ECHANTILLONAGE抽样BUREAULABORATOIRECHIMIE化学实验室办公室ARCHIVEPAPIER纸质档案CHAMBREDEPESEE称重间ABSORPTIONATOMIQUE辐射吸收GASCROMATOGRAFIQUEDEPOTREACTIFS反应剂废料CHAMBREDESTABILITE稳定室LABORATOIREANALYSE分析实验室ACCEPTATIONECHANTILLONS接受样品BUREAULABORATOIREMICROB.微生物实验室办公室LABORATOIREMICROBIOLOGIQUE微生物实验室INCUBATION培养室SECRETARIAT秘书处ARCHIVEDESDOSSIERDELOT批号文件档案SALLEDEREUNION会议室ARCHIVEECHANTILLONS样品档案LOCALCHAUDIERE锅炉房LOCALCOMPRESSEUR压缩机房LOCALELECTRIC配电房POSTEDETRANSFORMATION变压器房ATELIERREPARATION修理车间SALLESDESEAUX水房LOCALADOUCISSEMENTDEL’EAU水软化处理室LEGENDEPOSTETECHNIQUE(34)图例位置设备RE01REFROIDISSEURDELIQUIDEACONTENSATIONAAIREQUIPEDEVENTILATEUXAXIEUXPOURINSTALLATIONAEXTERIEUR,COMPRESSEURSEMI-HERMETRIQUEAVIS,FLUIDEFRIGORIGENEECOLOGIQUER-134A,AVECLESUIVANTPRESTATION:液体冷却器，空气冷凝法，外带风扇安装在室外，半密封压缩机，生物制冷剂R134A，-PUISSANCEFRIGORIFERIQUE:900KW制冷功率-PUISSANCETOTALABSORBEE:331KW消耗功率CERCOLLECTEURPRIMAIREEAUGLACEEAVECTEMPERATURE5°/10°C—Ø584/609冷冻水收集器5-10度BERACCUMULATEUREAUGLACEEGALVANISEEACHAUDVERTICALCAPACITE:5000LITRES容量5000升立式热镀锌冷冻水储水罐EPPOMPENORMALISEEAVECSOCLEPOURLESSYSTEMESDEREFROIDISSEMENT,AVECLESUIVANTPRESTATION:用于冷却系统的带底座的标准泵DEBIT:流量HAUTEURS:高度MOTEUR4POLES,IP55—CARACTHERISTIQUEELECTRIQUE400-3-50Hz四极发动机PUISSANCEMOTEUR:发动机功率CECCOLLECTEURPRIMAIREEAUCHAUDEAVECTEMPERATURE55°-70°C-Ø207-219热水初级收集器BACBALLONDECONDENSATHORIZONTALCOMPLETDEVANNAGEETACCESSOIRESDECONTROLEETSECURITEAVECLESUIVANTPRESTATION:卧式球形冷凝器,包括阀门和安全控制配件CAPACITE:7500LITRES容量DCGROUPDEDOSAGEDEPRODUITSDEPROTECTIONDUCHAUDIEREETRESEAUXCONDENSATCOMPLETDE定量控制,锅炉和冷凝管线保护装置,包含COMPTEUR-DEBITINSTANTANE即时流量计算器POMPEDEDOSAGE-DEBITDEDOSAGEMAX:----CONTREPRESSIONMAX配量泵BACDEDOSAGEGRADUE带刻度的定量容器ALIMENTAZIONE:给水,进料PUISSANCEABSORBEE:消耗功率VEVASED’EXPANSIONPOURLESSYSTEMESREFROIDISSEMENT,AVECLESUIVANTPRESTATION:冷却系统的膨胀罐VOLUMERESERVOIR:储存容量PRESSIONDEPRE-GONFLAGE充气前压力(33)SAPSTOCKAGEEAUPOTABLE饮用水储存CAPACITE:50M2容量GPAPPRESSURISATIONDEL’EAUPOTABLE饮用水增压DEBIT:流量PREVALENCE传播？PUISSANCE功率F01FILTRE–AUTONETTOYANT过滤器,可自动清洗CAPACITEDEFILTRATION过滤能力F02FILTREPOURCHLORE氯过滤DEBIT:流量ADDADOUCISSEUR:软化器CAPACITED’ECHANGE:处理能力DEBIT：流量DEBITPOINTE：高峰流量R01STATIOND’OSMOSEEINVERSE:反渗透站PERMEAT渗透率PORDUCTION生产ALIMENTATION给水DEBIT出水PRESSION压力DURETEDEL’EAU水的硬度PD01POMPEDOSEUSE定量泵DEBITPREVALENCEPUISSANCESR01CUVEPRODUITSCHIMIQUE化学品罐SR02RESERVOIRDESAUMURE盐水储存罐SR03=SR01SR04RESERVOIRDESTOCKAGEEAUXOSMOSEES渗透水储存罐(35)CAISSONDIFFUSEUR(PREDISPOSITIONFILTREHEPA)箱型喷雾器DIFFUSEURCARREPLAFONNIERTOURBILLONNAIREAFENTESORIENTABLE天花板方形涡流喷雾器,翼缝可转向CAISSIONFILTREH14JETABLE过滤箱DIFFUSEURPLAFONNIERREPRISEATOLEPERFOREE天花板喷雾器,打孔钢板GRILLEDEREPRISE回收网DIFFUSEURPLAFONNIERSOUFFLAGEATOLEPERFOREE打孔钢板制吹风式天花板喷雾器GRILLEDETRANSFERTRECTANGULAIREAAILETTESFIXES？GRILLEDEREPRISEATOLEPERFOREE打孔钢板制回收网AEROCONDITIONNEUR空气调节器CASSETTEAEAU？REGULATEURDEDEBITD’AIRVARIABLE气体流量可变调节器CLAPETDEDOSAGERECTANGULAIREAVECCOMMANDEMANUELLE手动调节方形定量阀REGULATEURRECTANGULAIREDEDEBITCONSTANT长方形恒定流量调节器CLAPETCOUPE-FEU2H消火栓(36)VEXVENTILATEURCENTRIFUGEENPOLYPROPYLENE,ANTI-CORROSIONPOURAPPLICATIONPOURAMBIANCESACIDES,MOTEURAVECINVERTER聚丙烯离心鼓风机，耐腐蚀，适用于酸性环境，电动机带回动装置TOURELLEDEEXTRACTION排风管L’EMBASEDEFIXATIONENACIERGALVANISE,CAPOTDEPROTECTIONENALUMINIUM,TURBINECENTRIFUGEAREACTIONREALISEEENPLASTIQUE,MOTEURAROTOREXTERIEURIP54底座镀锌钢板固定，铝制保护罩，塑料反作用式离心涡轮，外转子式电动机(43)RP01REDUCTEURDEPRESSIONAVECLESUIVANTPRESTATION减压器PRESSIONENTRÉE进气压PRESSIONSORTIE出气压CV01COLLECTEURDEDISTRIBUTIONPRIMAIREDUVAPEUR初级蒸汽分配收集器（总管）GV01CHAUDIEREDEVAPEURATUBEDEFUMEE,HORIZONTAL,HAUTRENDEMENTETBASEMISSIONDENOx,COMPLETEEDEBRULEURMODULANT,AVECLESUIVANTPRESTATION:火烟管蒸汽锅炉，卧式，高热效，低氮氧化物，带燃烧炉:PUISSANCETIMBRE标牌功率PRESSIOND’EXERCISE运行压力PROD.DEVAPEUR生产的蒸汽PUISSANCEUTILE使用功率PUISSANCEABSORBEEDEBRULEUR燃烧炉消耗功率ETEVECHANGEURDECHALEURAFAISCEAUTUBULAIREVAPEUR/EAU,HAUTEEFFICACITEENACIERINOXAISI304POURLAPRODUCTIOND’EAUCHAUDE,AVECLESUIVANTPRESTATION:热交换器,蒸汽/水集束管线,304#不锈钢材质PUISSANCETHERMIQUE热效能VAPEUR蒸汽EAUCHAUD热水PVPPRODUCTEURDEVAPEURACHALEURINDIRECT,AVECLESUIVANTPRESTATION:蒸汽发生器（间接热能）PRESSIONDETIMBRE标牌压力PRESSIOND’EXERCISE,VAPEURPR