搜索
今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？(选自《孟子》)①攘(rǎng)：窃取，偷②君子：这里指行为端正的人。③道：此处指行为道德译文•现在有一个人每天偷邻居家的鸡，有人对他说：“这不是君子的行为。”他说：“那就让我少偷点，每个月只偷一只鸡，等到明年以后就不再偷了。”如果知道那样做是不对的，那就应该马上停止，为什么还要等到来年呢？明日复明日，明日何其多，成大事者，必当机立断，不能给自己找借口。发现自己的错误后就应痛下决心，坚决改正。拖泥带水往往会带来更多麻烦。“其”的用法•(1)代词•①通常作第三人称，可代人，代事，代物。可译为“他”“她”“它”“他的”“她的”“它的”。•例.太守即遣人随其往。《桃花源记》•②指示代词，如果“其”后面跟的是数词，那么“其”就译为“其中的”，作定语。•例.不能指其一端《口技》•③指示代词，可译为“那”“那样的”•例.其人视端容寂《核舟记》“其”的用法•(2)副词•①语气副词，表期望语气，可译为“一定”•例.安陵君其许寡人《唐雎【jū】不辱使命》②表示反诘、反问语气，可译为“难道”。•例：其真无马耶《马说》•③表示估计、推测，可译为“恐怕”“大概”。•例：其真不知马也《马说》•策之不以其道，食之不能尽其①材，鸣之而不能通其②意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其③真无马邪？其④真不知马也。•———《马说》节选•①：•②：•③：•④：代词，代指千里马代词，代指千里马难道，表反问语气恐怕，表推测语气古今异义词古义：古代指地位高的人,后来指人格高尚的人今义：对人的尊称。犹言先生。•古今异义词•古汉语中有一些字形相同而意义用法不同的词，即古今异义词。•关于古今词义的差别，因其演变情形的不同，大致有如下几种：•①词义扩大②词义缩小•③词义转移④感情色彩变化君子：•1.解释下列句中画线的词语。•(1)是非君子之道（）(2)请损之（）•(3)以待来年然后已（）(4)或告之曰（）•2.翻译下列句子。•今有人日攘其邻之鸡者。•____________________•如知其非义，斯速已矣，何待来年？•___________________________________________•3.说说你从这个故事中得到的启示。•____________________________________________这减少第二年有人现在有一个人每天偷邻居家的鸡。如果知道那样做是不对的，那就应该马上停止，为什么还要等到来年呢？对于错误的东西，要下决心立即改正，决不能因故拖延，更不能明知故犯