全程台词一、开场白:A:Ladiesandgentlemen.Goodafternoon!Welcometoourdubbingshowtoday!Thankyouforbeinghere!B:尊敬的领导、老师、亲爱的同学们,(合)大家下午好!A:ToshowEnglishvariety,toenrichextracurricular(after-class)activities,toimproveEnglishlevel,andtocultivatethecomprehensiveabilities.B:展现英语风采,丰富课余生活,提高英语水平,培养综合能力。A:YouperformwhileIsing,ourschoollifeiscolorful.B:你想我做,团结合作展现风采。A:Letusdeducealifewiththemovieofcolorful。B:让我们用电影来演绎生活多彩。A:Undoubted,everyoneisamovielover.FromEnglishdubbingwecanspeakperfectEnglish,getridofdumbEnglishandrebuildourselves.B:毫无疑问,通过英语配音,我们能够说一句流利而标准的英语,从而真正意义上告别聋哑英语,重塑自我。女:Ideclare,ThefirstEnglishmoviedubbingcontestforXinchengSchoolin2013,nowbegins.男:我宣布,新城学校首届英语电影配音大赛,“”现在开始!女:I’mthehost。。。男:我是主持人MMM。女:Ihopeyouhaveagoodtimewithus.男:希望我们能伴随大家度过这个愉快的晚会!二、介绍评委及嘉宾A:Firstly,let'sintrouducetoday'shonorableleadersandguests.They’re——B:光临今天大赛现场的领导和嘉宾是:让我们再次以热烈的掌声欢迎他们的到来A:Welcome!A:Nowlet’sintroducethejudges——B:担任本次大赛评委的是:A:Let’swarmlywelcomethem!B:让我们以热烈的掌声欢迎他们!三、领导致辞四、活动开始A:Then,let'sgoovertheregulationsofthecompetition.B:现在,请允许我介绍活动规则。每支队伍的表演时间不超过6分钟,6名评委统一打分,去掉一个最高分和一个最低分后,记平均分。本次比赛共10支队伍参赛,每五支队伍表演结束后,我们将进行报分。最终决出一等奖一支队,二等奖两支队,三等奖三支队。A:TheEnglishMoivesDubbingCompetitionTotalscoreisis100points,Fromthefollowingfiveaspectsofassessment:thetoneofvoice,skilledlines,emotionalgrasp,teamimage,andtime.B:本次配音大赛总分100分,分为语音语调、熟练台词、情感把握、队伍形象以及时间合理五个标准。A:Now,Let’slookforwardtothecontestants’wonderfulperformances!B:让我们共同期待选手们的精彩表现!A:Now,manyanimalsarecoming,pleasewelcomecontestantNO.1.ContestantNO.2pleasegetready.B:一群动物正向我们走来,下面有请一号队伍,他们的配音内容是《马达加斯加》,请二号队做好准备。A:Thankyouforyourexcellentperform!B:感谢你们精彩的表演。A:Now,it’stimefortheanimalsformIceAge.PleasewelcomecontestantNO.2.ContestantNO.3pleasegetready.B:来自冰河世纪的动物们也快等不及了,下面有请二号队伍,他们的配音内容是《冰河世纪4》,请三号队做好准备。A:Thankyouforyourexcellentperform!B:感谢你们精彩的表演。A:Theanimalsundertheseaalsowanttoshow.B:Whatanimal?A:it'sasmallfishandheislost.B:oh,I’msorrytohearthat.Hisfathermustgocrazy.A:NowpleasewelcomecontestantNO.3.ContestantNO.4pleasegetready.B:下面有请三号队伍,他们的配音内容是《海底总动员》,请四号队做好准备。A:Thankyouforyourexcellentperform!B:感谢你们精彩的表演。A:Now,Herecomesastoryaboutabaddespicablemanand3orphans.B:一个卑鄙的大坏蛋和三个孤儿的故事?A:Yes,let’swelcomecontestantNO.4.ContestantNO.5pleasegetready.B:到底有多卑鄙啊?下面有请四号队伍,他们的配音内容是《卑鄙的我》,请五号队做好准备A:Thankyouforyourexcellentperform!B:感谢你们精彩的表演。A:thefollowingstoryisaboutthewonderfullifeofabravegirlandherfamily.B:一个勇敢的女孩和她的家人的精彩生活。有请五号队伍,他们的配音内容是《疯狂原始人》,请六号队做好准备。A:Thankyouforyourexcellentperform!B:感谢你们精彩的表演。A:WeiJianji,canyouplayKongfu?B:Kongfu?Idon’tthinkso.A:butapandacanandhemakesamiracle.Nowlet’swelcomecontestantNO.6.ContestantNO.7pleasegetready.B:这只懂功夫的熊猫到底创造了什么奇迹呢?下面有请六号队伍带来的《功夫熊猫1》,请七号队做好准备。A:Thankyouforyourexcellentperform!B:感谢你们精彩的表演。A:Anotherpandacomes,andheisawesome!B:awesome!看来我们的国宝的表演欲望还未消退啊。下面有请七号队伍,他们的配音内容是《功夫熊猫盖世传奇》,请八号队做好准备。A:Thankyouforyourexcellentperform!B:感谢你们精彩的表演。A:DoyouthinkI’mbeautiful?B:ofcourse,youareabeautifulprincess.A:andmyhairislong,sopleasecallmeaprincesswithlonghair.B:aprincesswithlonghair?你说的是长发公主吗?A:Yes,andhereisastoryaboutanotherprincesswithlonghair.Nowlet’swelcomecontestantNO.7.ContestantNO.8pleasegetready.B:让我们看看这长发公主的头发到底能有多长。下面有请八号队伍为我们带来《长发公主》,请九号队做好准备。A:Thankyouforyourexcellentperform!B:感谢你们精彩的表演。A:hereisanotherprincess.Shedoesn’thaveverylonghair,butshehasmagic.B:看来这公主更厉害。下面有请九号队伍,他们的配音内容是《魔法公主》,请十号队做好准备。A:Thankyouforyourexcellentperform!B:感谢你们精彩的表演。比赛开始,队伍入场:1、First,let’swarmlywelcomecontestantNo.1,histopicis“Myscoollife”andcontestantNo.2getreadyplease.2、ThenextonemakingaspeechforusiscontestantNo.2.Let'swelcome.3、Let'scontinuethecompetition.ThenextwillbeNo.3please.Hertopicis“Myfamily”andcontestantNo.4getreadyplease4、Nowit’stimeforNo.4.Hertopicis“Myfriend”.No.5getreadyplease.5、Evryonehasfriends.Nowlet’scometoanothertopic“OurEnglishTeacher”.WelcomecontestantNo.5.andcontestantNo.6getreadyplease6、WelcomecontestantNo.6.Histopicis“Honesty”andcontestantNo.7getreadyplease7、Nowlet’swarmlywelcomecontestantNo.7.Hertopicis“HowShouldOneReadABook”.ContestantNo.8getreadyplease8、welcomecontestantNo.8.ContestantNo.9getreadyplease9、Nowit’stimeforNo.9.hertopicis“MyGoodFriend”.ContestantNo.9getready10、Thenextcontestant’stopicisalso“MyGoodFriend”.Now,let’swelcomeNo.1011、Nowlet’swarmlywelcomethelastcontestantNo.11.Histopicisalso(游戏环节)A:Now,wearetakingabreakandhavesomefunnyplays。B:下面,我们休息一下,来做些小游戏。(点评环节)A:Let’swelcomethejudgefromtheInternationalorganizationtomakesomecommentsontheirperformances。B:让我们掌声有请来自国际交流部的评委老师对以上队伍的表现做点评。Thankyou,nowletusWelcomethelastcontestantXXX五、颁奖A:Nowthefinalresulthascomeout.Someplayersperformverywell.Theygetthehonorablementions.Theyarexxandxx.Let'swelcomeourdeantogiveawaytheprizes.B:获得优秀奖的队伍是XX和XX,下面有请校团委领导—文化艺术办公室老师为大家颁奖。A:Next,Iwouldliketoannouncethethirdprizewinners,theyareXXandXX.B:获得三等奖的队伍是XX和XX。有请XX为获奖选手颁奖。A:Andthen,thesecondprizewinners.TheyareXXandXX.B:获得二等奖的选手是XX和XX,恭喜他们。有请XX为他们颁奖。A:Ladiesandgentlemen,herecomesthemostexcitingmoment.NowIamgoingtoannouncethechampionofthecompetition.TheyareXX.B:女士们先生们,最激动的时刻到来了,本次比赛的冠军已经诞生了,他们是XX。有请XX为他们颁奖,让我们用最热烈的掌声恭喜