搜索
静三动四所谓静三动四，是指德语中有些介词既可以支配第三格，又可以支配第四格，在实际选用时所采取的原则。首先，静三动四是有范围的，德语中只有9个介词适用这个原则。它们在表示主语的“位置”时，后接第三格，表示谓语的动作“方向”时，后接第四格。他们就是：in，an，auf，unter，vor，hinter，über，neben，zwischen除此之外，就不存在静三动四这一说。an:“紧贴在...上/旁，贴(靠)到...上/旁”“紧贴在...上/旁，表示的是位置，后接第三格，称为“静三”：Ichsteheam(andem)Fenster.(没移动故为静三)我站在窗旁。“贴(靠)到...上/旁”表示的是动作方向，后面接第四格，称为“动四”：Ichgeheans(andas)Fenster.(移动了故为动四)我走到窗旁。hinter:在...后面(静三)，到...后面(动四)DasBuchliegthinterdemTisch.(静三)书在桌子后面。SielegtdasBuchhinterdenTisch.(动四)她把书到的桌子后面。in:在...里面(静三)，到...里面(动四)neben:在...旁边(静三)，到...旁边(动四)ueber:在...上方(静三)，到...上方(动四)unter:在...下方(静三)，到...下方(动四)vor:在...前方(静三)，到...前方(动四)zwischen:在...中间(静三)，到...中间(动四)auf:在...上面，到...上面DasBuchliegtaufdemTisch.书在桌上放着，没被移动，故“静三”。SielegtdasBuchaufdenTisch.书从不在桌上到被放到桌上，被移动了，故“动四”。其次，可以通过疑问词来判断。如果句子中的介词短语是用wo（在哪里）来提问的，那么选用第三格；如果用wohin（去哪里）来提问则用第四格。（当然在上述的9个范围之内）如DasBuchliegtaufdemTisch.提问则：WoistdasBuch?接第三格SielegtdasBuchaufdenTisch.提问则：WohinlegtsiedasBuch?接第四格特别容易混淆的是aus，von，zu.有的同学觉得这些介词要么表示从何处来，要么表示到何处去，是动的，因而会一念之差在后面用上第四格名词。这是大错特错的，原因就是没有弄清静三动四的作用范围。这3个介词都是固定支配第三格的。比如：ErgehtausdemKlassenzimmer.他走出教室。Ichkommevom（vondem）Büro.我从办公室来。Gesternistsiezur（zuder）Bibliothekgefahren.昨天她去图书馆了。WowarstdugesternAbend？昨晚你在哪里？-Ichwarim（indem）Klassenzimmer.-在教室。Wohinfahrstdu？你去哪儿？-IchfahreindieStadt.-进城。还有，讲到静三动四还有注意下列几组动词：stehen-stellenliegen-legensitzen-setzen（同型词）每组动词前一个是不及物动词，表示在何处；后一个是及物动词，表示把什么置于何处。所以对前一个来说使用“静三”，后一个适用“动四”，当然对之提问的疑问词分别就是wo和wohin.Erstehtam（andem）Fenster.他站在窗边。ErstelltdenTischans（andas）Fenster.他把桌子放到窗边。DasWoerterbuchliegtaufdemTisch.词典放在桌上。IchhabedasWoerterbuchaufdenTischgelegt.我把词典放到桌上了。SiesitztaufdemStuhl.她坐在椅子上，SiesetztsichaufdenStuhl.她做到椅子上。上述三组动词中不及物动词强变化而及物动词弱变化：Stehen-stand-gestandenstellen-stellte-gestelleLiegen-lag-gelegenlegen-legte-gelegtSetzen-setzte-gesetzthaengen-hing-gehangen接第四格的介词接第四格的介词少也好记，常用的有：durch,bis,gegen,ohne,per,pro,um,fuer,je等例如：durch:利用，通过，经过GeorgkaempftesichdurchdieMenge.乔治凭数量而战。fuer:为了SietutallesfuerihreKinder为了孩子她什么都能做。gegen:朝，向，对，顶，逆ErmussdochimmergegendenStromschwimmen.他须一直顶着风暴游。ohne:没有，无OhneMusikkeineTanzparty.无丝竹焉能歌舞？um:围绕，为了AllesdrehtsichumdasGeld.万事皆为钱。je:每Daskostet50PfennigjePfund.这个每磅五十芬尼。per:1-(传递，运输等)通过，perPost(Bahn/Schiff)邮寄(陆运/船运)2-(商业：时间)于，到...为止，persofort马上3-(商业)每DieGebuehrenbetragen1.10DMpereingeschriebenenBrief.每封挂号信的费用是一马克十芬尼。bis:(时间，地点)直到...bisMontag,den4.Mai直到星期一，五月四日Pro:每DerPreisbetraegt10MarkproStueck.价格为十马克一件。接第三格的介词常用的接第三格的介词如下：mit与，用WirfahrenmitdemAutoindieStadt.我们开车到市里去。nach向，在...之后NachderGrenzekamenwirineinUnwetter.过了边境，我们碰到了一场暴风雨。nebst和...在一起WirhabendasHausnebstGartengemietet.我们把这房子连同花园一起租过来了。samt连同WirtrafenRenatesamtFamilieamStrand.我们在海滩碰到了瑞内特及其家人。bei在...地方，在...期间，在...情况下BeieinemEisunterhieltenwirunsausgiebig,在...附近，我们边吃冰糕，seit自从，从...以来dennwirhattenunsseitJahrennichtgesehen.边聊个痛快，因我们已好多年没见面了。von从...，...的WirsprachenvonaltenZeiten.我们叙起旧来，zu向，在entgegen很相反，违背EntgegenallerErwartungkamenWolkenauf.跟我们的期待相反，云出来了。gegenueber在...对面GegenueberdenFelsenverdunkeltesichderHimmel.，山对面的远天暗了下来。gemaess按照GemaessunsererVereinbarungbrachenwirauf.我们按约定出发了。aus从...里出来IchnahmmeineJackeausderBadetasche.我从包里把夹克拿出来。ausser除...以外AussermirhattekeinereineJackedabei.除我之外谁都没带着夹克。注意：1-注意上面例子中有的介词后面不接冠词的用法。2-有的介词还能接第四格或第二格，如ausser这个介词即是。例如：DieFirmastelltdasSchiffausserDienst.(第四格)公司停止使用这艘船。ErgehtausserLandes(第二格)他到国外去。介词：接第二格的介词德语的接第二格的介词最多，应先记住“静三动四”的介词，然后是接第四格及第三格的介词，最后记接第二格的介词。它们一般“样子较怪”，字也较长，又多用于书面，这是它们好记的一个特定。但它们很易与带冠词所有格的句式相混。另外，有些接第二格的介词可以放在被修饰的名词前，也可放在后面，比较灵活。有的是由两部分组成，被修饰的名词则被放在中间。laut按照(支配二三格）LauteinesGutachtensistLaermschaedlich.有人称噪音是有害的。ungeachtet尽管（支配第二格）UngeachtetderTatsache,dasserstoerte,blieberimRaum.尽管他在屋里碍事，他还是呆在那。mittels利用（支配第二格；第二格形式难以判别时，则支配第三格）EroeffnetedasSchlossmittelseinerBueroklammer.他用切纸刀打开锁。mangels由于缺乏（支配第二格）NachfragewurdedasKonzertabgesagt.因无人感兴趣，音乐会取消了。dank多亏，由于（支配第二格或第三格）SeinerMithilfekonntenwirgewinnen.蒙您帮忙，我们才能取胜。um围绕，在...时，为（支配第四格）statt代替，不...而（支配第二格，口语也用第三格）StattdesKindergartenswurdeeinHotelgebaut.没建幼儿园，反而建了个旅馆。trotz尽管（支配第二格，有时支配第三格，奥地利和瑞士德语中支配第三格）TrotzdesRegenswurdegespielt.尽管下雨，比赛还是进行了。waehrend在...期间WaehrendderSaisonistdasBadnurfuerGaeste.在此季节，沐浴只供给客人使用。wegen由于为了(支配第二格，在口语中也支配第三格；支配第二格时可置于名词后）WegeneinesDefektshattederICEVerspaetung.由于故障，ICE晚点了。innerhalb在...之内在..里面（表示时间）（支配第二格）InnerhalbdesOrtesdarfnichtgehuptwerden.在此区域内不得鸣喇叭。ausserhalb在...之外（支配第二格）AusserhalbderMauernwarWueste.墙外是海滩。unterhalb在...之下，在...下面（支配第二格）TrefferunterhalbderGuertelliniesindverboten.击中腰带以下无效。oberhalb在...之上OberhalbderBaumgrenzefaelltdasAtmenschwer.在树木线以上高度就觉得呼吸困难。unweit离...不远DiePannepassierteunweitderGrenze.车离边境不远就抛锚了。diesseits在...这边EsgibtvieleObstbaeumediesseitsderTales.峡谷这边有许多果树。jenseits在...那边JenseitsdesWaldesstehtdieKapelle.墙这边展着小乐队。halber由于，为了（支配第二格，置于名词之后）GartenhausderUmstaendehalberbilligabzugeben.缘于事态，花房被廉价出让了。zuliebe由于，为了infolge因为备注：这些介词一般与其所修饰的名词之间还有不定冠词，定冠词，形容词或人称代词时才接第二格，否则常常接第三格或用von带出第三格。如：trotzstarkerSchneefaelle接二格trotzSchneefaellen接三格infolgedesUnwetters接二格infolgevonUnwetters接三格个别介词的用法每个介词都有很多的用法，如auf就是其中的：1)表示地点(支配第三格)或方向(支配第四格)ErstehtaufdemDach.(三格)他站在房顶上。ErklettertaufdenDach.(四格)他爬到房顶上去。2)表示距离(支配第四格)Ichhabeihn